Summary of the content on the page No. 1
®
ViewSonic
VT2645
VT3245
VT3745
- User Guide
LCD TV
- Guide de líutilisateur
- GuÌa del usuario
IMPORTANT: Please read this User Guide to obtain important infor-
mation on installing and using your product in a safe manner, as well
as registering your product for future service. Warranty information
contained in this User Guide will describe your limited coverage from
ViewSonic Corporation, which is also found on our web site at http:/
Summary of the content on the page No. 2
Estimado cliente de ViewSonic: Enhorabuena por haber adquirido un equipo de TV ViewSonic. Para obtener el máximo beneficio de su TV, lea estas instrucciones antes de empezar a utilizarla. Para obtener ayuda, póngase en contacto con el equipo de asistencia de ViewSonic en http://www.viewsonic.com o llame a nuestro equipo de asistencia: Estados Unidos 1-800- 688-6688, Canadá 1-866-463-4775. Para adquirir o recibir información acerca de cualquier accesorio y servicios de instalación para su TV,
Summary of the content on the page No. 3
Información de contacto para el servicio autorizado y de ventas (Centro Autorizado de Servicio) en México: Nombre y dirección de fabricantes e importadores: México, Av. de la Palma #8 Piso 2 Despacho 203, Corporativo Interpalmas, Col. San Fernando Huixquilucan, Estado de México Tel: (55) 3605-1099 http://www.viewsonic.com/la/soporte/index.htm NÚMERO GRATIS DE ASISTENCIA TÉCNICA PARA TODO MÉXICO: 001.866.823.2004 Hermosillo: Villahermosa: Distribuciones y Servicios Computacionales SA de CV. Co
Summary of the content on the page No. 4
Soporte para instalación en pared del televisor Para buscar el lugar de instalación perfecto para los modelos VT2645, VT3245 y VT3745, visite el sitio Web www.viewsonic.com o llame a nuestro equipo de servicio técnico: Estados Unidos 1-800-688-6688, Canadá 1-866-463-4775. Instrucciones de seguridad PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR El símbolo pretende alertar al usuario de la existencia de “voltaje peligroso” no aislado en el interior del producto cuya magnitud puede ser lo su
Summary of the content on the page No. 5
Contenido Registro de Producto ........................................................................................i Desechar el producto ......................................................................................................... i Soporte al Cliente ..............................................................................................i Instrucciones de seguridad ............................................................................iii Emplazamientos con humeda
Summary of the content on the page No. 6
Encender y apagar la TV ................................................................................................. 28 Cambiar canales .............................................................................................................. 28 Ajustar el volumen ........................................................................................................... 28 Ver la información visualizada ....................................................................................
Summary of the content on the page No. 7
Información del Derecho de Autor ® Derecho de autor © ViewSonic Corporation, 2009. Todos los Derechos Reservados.ViewSonic, el logo de tres aves, OnView, ViewMatch, y ViewMeter son marcas comerciales registradas de la ViewSonic Corporation. ® ENERGY STAR es una marca registrada de la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos. ® Como socio de ENERGY STAR , ViewSonic Corporation determinó que este producto cumple con las ® directivas de ENERGY STAR
Summary of the content on the page No. 8
consulte “Instrucciones importantes de ADVERTENCIA AVISO seguridad” en la página 4. No exponga la TV a la lluvia o humedad. Este dispositivo ha sido comprobado y se Instalación Podría aumentarse el riesgo de incendio o determinó que cumple con los límites de descarga eléctrica. dispositivo digital Clase B, conforme la • Se deberá instalar la TV cerca de un tomacorriente de fácil acceso. Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos • Para evitar una acumulación de calor límites están diseñados para p
Summary of the content on the page No. 9
UTILIZACIÓN Importantes Cable de alimentación CA Instrucciones de Siga las siguientes instrucciones para evitar daños en el Seguridad cable de alimentación CA. Si el cable de alimentación CA se encuentra dañado, podría causarse un incendio o 1. Lea todas estas instrucciones antes de usar el descarga eléctrica. Deje de utilizar la TV y consulte al distribuidor o centro de servicio técnico de ViewSonic equipo. para el reemplazo de éste. 2. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro.
Summary of the content on the page No. 10
Tormentas eléctricas Conexión a tierra de la antena conforme el Durante una tormenta eléctrica, desenchufe el televisor de Código Eléctrico Nacional, ANS/NFPA 70 la toma de corriente y desconecte la antena para evitar Antena daños en el televisor. Enganche de toma de tierra Instrucciones cuando no se utiliza la TV Unidad de descarga Equipo de Si no se utilizará la TV durante períodos de tiempo de la antena servicio eléctrico extensos, se deberá desenchufar la TV del tomacorriente Enganche d
Summary of the content on the page No. 11
INFLUENCIA MAGNÉTICA • Nunca instale la TV boca arriba, boca La TV posee un potente imán en la unidad de los abajo o de costado. altavoces • Nunca instale la TV dada vuelta o de que genera un campo magnético. Mantenga alejado de los forma invertida. altavoces cualquier objeto sensible a los campos • Nunca cubra las ranuras y aberturas con magnéticos. un paño u otros materiales. • Nunca obstruya las ranuras y aberturas RUIDOS colocando la TV sobre una cama, sofá, Si escucha un ruido de ch
Summary of the content on the page No. 12
podría sobrecalentarse y causar una deformación en la Objetos y orificios de ventilación cubierta o derivar en un funcionamiento defectuoso. Nunca coloque objetos a través de las ranuras de la • No instale la TV en un lugar expuesto al aire acondicionado cubierta de la TV ya que pueden entrar en contacto con directo. Si se instala la TV en estos lugares, la humedad puntos de voltaje peligrosos o provocar un cortocircuito podría condensarse dentro de la TV y causar un de las partes que der
Summary of the content on the page No. 13
Piezas dañadas AJUSTE DEL VOLUMEN No arroje ningún objeto hacia la TV. • Ajuste el volumen para evitar molestar a los vecinos. El De lo contrario, el vidrio de la pantalla audio se traslada fácilmente durante la noche. Por lo tanto, podría romperse y causar lesiones serias. sugerimos cerrar las ventanas o utilizar auriculares. Si la superficie de la TV resulta dañada, • Cuando se utilice los auriculares, ajuste el volumen al desconecte el cable de alimentación CA antes de tocar la nivel
Summary of the content on the page No. 14
Información de conformidad Declaración FCC Este dispositivo cumple el Apartado 15 de las normas FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que provoquen un funcionamiento no deseado. Este equipo se ha probado y se ha demostrado que cumple los límites de un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con el Apartado
Summary of the content on the page No. 15
Declaración de Cumplimiento de RoHS Este producto ha sido diseñado y fabricado cumpliendo la Directiva 2002/95/EC del Parlamento Europeo y el Consejo para la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos (Directiva RoHS) y se considera que cumple con los valores de concentración máximos publicados por el European Technical Adaptation Committee (Comité Europeo de Adaptaciones Técnicas) (TAC) tal y como se muestra a continuación: Concentración Sus
Summary of the content on the page No. 16
Primeros pasos Lista de características 1. Disfrute de HDTV con resolución de imagen nativa 1366 x 768 (26’’) / 1920 x 1080 (32” y 37”). TM 2. Tecnología ClearPicture para alto contraste y vídeo realista. 3. Sintonizadores digitales integrados (HDTV, NTSC, cable digital Clear QAM). 4. Varias entradas de vídeo y PC: HDMI (x2), componentes (x2 para 37"), S-Video, compuesta y PC. 5. Altavoces de 10 W (2x5 W para 26") / 20 W (2x10 W para 32" y 37"). Contenidos del paquete Compruebe que están todos
Summary of the content on the page No. 17
Primeros pasos Instalación de la TV LCD Desconectar el pie 1. Coloque la TV hacia abajo en un paño suave o cojín en una mesa. 2. Extraiga la base. Está acoplada al pie con un tornillo. 3. Quite los tornillos que sujetan el pie a la bisagra: VT2645 (x4), VT3245 (x4) y VT3745 (x5) 4. Extraiga el pie. Instalar el pie 1. Coloque la TV hacia abajo en un paño suave o cojín en una mesa. 2. Mediante los tornillos, acople el pie con la bisagra a la parte posterior del televisor: VT2645 (x4), VT3245 (x4
Summary of the content on the page No. 18
Primeros pasos Instalar la TV LCD ViewSonic en la pared La TV LCD se puede colocar en una posición de pie o instalada en la pared. Antes de instalar el producto en la pared, tenga en cuenta las siguientes directrices: • Lea las instrucciones importantes de seguridad al comienzo de este manual. • No haga la instalación en un ambiente húmedo o mojado. Este equipo sólo está diseñado para utilizarse en interiores. • No lo instale cerca de una fuente de calor o de campos magnéticos fuertes. • Utili
Summary of the content on the page No. 19
Primeros pasos Especificaciones del kit de instalación en pared (VESA) Cuando realice la instalación en otros materiales de construcción, póngase en contacto con su distribuidor más cercano. A C B D Familia de Tornillo estándar (C x Modelo Espec. VESA (A x B) Cantidad producto D) VT2645 200 x 100 mm M4 x L10 4 TV LCD VT3245 200 x 100 mm M6 x L14 4 VT3745 200 x 200 mm M6 x L15 4 • ViewSonic proporciona las dimensiones estándar para los kit de instalación en pared según se muestra en la tabla a
Summary of the content on the page No. 20
Primeros pasos Vista frontal de los modelos VT2645, VT3245 y VT3745 3 POWER 4 SOURCE 5 MENU 6 + VOL - 7 8 + CH - 1 9 2 Elemento Descripción Receptor del mando a Recibe señales de infrarrojos desde el mando a 1 distancia distancia. Se enciende en azul cuando la TV está encendida. Indicador LED de 2 Se enciende en naranja cuando la TV está en modo alimentación de espera. ENCENDIDO/ Enciende el equipo desde el modo de espera o lo 3 APAGADO apaga para volver al modo de espera. 4 FUENTE Selecc
