Summary of the content on the page No. 1
®
ViewSonic
N3290w
LCD TV
- User Guide
- Guide de l’utilisateur
- Guía del usuario
IMPORTANT: Please read this User Guide to obtain important information on
installing and using your product in a safe manner, a s well as registering your
product for future service. Warranty information contained in this User Guide
will describe your limited c overage f rom ViewSonic Corporation, which
Summary of the content on the page No. 2
Estimado cliente de ViewSonic: Felicitaciones por adquirir una TV ViewSonic. Para sacar el máximo provecho de la TV, lea estas instrucciones antes de realizar cualquier operación. Para obtener ayuda, póngase en contacto con el equipo de servicio técnico de ViewSonic en http://www.viewsonic.com o comuníquese telefónicamente con nuestro equipo de servicio técnico al: 1-800-688-6688 en Estados Unidos y 1-866-463-4775 en Canadá. Para adquirir u obtener información acerca de cualquier accesorio
Summary of the content on the page No. 3
Información de contacto de los Servicios de Ventas y Centros Autorizados de Servicio dentro de México: Nombre y dirección del fabricante e importadores: México, Av. de la Palma #8 Piso 2 Despacho 203, Corporativo Interpalmas, Col. San Fernando Huixquilucan, Estado de México Tel.: (55) 3605-1099 http://www.viewsonic.com/la/soporte/index.htm NÚMERO GRATIS DE ASISTENCIA TÉCNICA PARA TODO MÉXICO: 001.866.823.2004 Hermosillo: Villahermosa: Distribuciones y Servicios Computacionales SA de CV
Summary of the content on the page No. 4
precaución Utilice sólo la TV ViewSonic con el siguiente kit de montaje en pared. Núm. de Modelo de la TV ViewSonic N3290w Modelo del Kit de Montaje WMK-13 en pared ViewSonic: La utilización de otro kit de montaje en pared puede causar inestabilidad y una posible lesión. Para encontrar el kit de montaje en pared adecuado para el modelo N13290w, visite www.viewsonic.com o comuníquese telefónicamente con nuestro equipo de servicio técnico al: 1-800-688-6688 en Estados Unid
Summary of the content on the page No. 5
Información de Conformidad Declaración FCC Este dispositivo cumple el Apartado 15 de las normas FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que provoquen un funcionamiento no deseado. Este equipo se ha probado y se ha demostrado que cumple los límites de un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con el A
Summary of the content on the page No. 6
Declaración de Cumplimiento de RoHS Este producto ha sido diseñado y fabricado cumpliendo la Directiva 2002/95/EC del Parlamento Europeo y el Consejo para la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos (Directiva RoHS) y se considera que cumple con los valores de concentración máximos publicados por el European Technical Adaptation Committee (Comité Europeo de Adaptaciones Técnicas) (TAC) tal y como se muestra a continuación:
Summary of the content on the page No. 7
Contenido Registro de producto.................................................................................... i Soporte al Cliente......................................................................................... i Precaución................................................................................................... iii Información del Derecho de autor............................................................. iii Información de Conformidad .............................
Summary of the content on the page No. 8
◊ S i no utilizará la TV durante un período a DVERTENCIa Declaración de Conformidad de tiempo extenso, desconecte la No exponga la TV a la lluvia o humedad. Nombre comercial: ViewSonic alimentación retirando el enchufe del Modelo: N1930w/N2230w Podría aumentarse el riesgo de incendio o tomacorriente. No tire del cable. Parte responsable: ViewSonic Corporation descarga eléctrica. ◊ Para obtener más información acerca de Dirección: 381 Brea Canyon Road, las precauciones de seguridad, consul
Summary of the content on the page No. 9
UTILIZa CIÓN Instrucciones Cable de alimentación Ca Importantes de Siga las siguientes instrucciones para evitar daños en el cable de alimentación CA. Si el cable de alimentación Seguridad CA se encuentra dañado, podría causarse un incendio o descarga eléctrica. Deje de utilizar la TV y consulte al 1) Lea estas instrucciones por completo antes distribuidor o centro de servicio técnico de ViewSonic de utilizar la TV. para el reemplazo del mismo. 2) Conserve estas instrucciones en un
Summary of the content on the page No. 10
Instrucciones cuando no se utiliza la TV Conexión a tierra de la antena conforme el Si no se utilizará la TV durante períodos de Código Eléctrico Nacional, a NS/NFpa 70 tiempo extensos, se deberá desenchufar la TV del tomacorriente CA para evitar sobretensiones de Antena energía. La TV no se encuentra desconectada de la Abrazadera de fuente de alimentación CA cuando la TV se encuentra conexión a tierra Unidad de descarga sólo apagada. Para desconectar la TV por completo, Dispositivo de
Summary of the content on the page No. 11
INFLUENCIa Ma GNÉTICa VENTILa CIÓN La TV posee un potente imán en la unidad de los Se proporcionan las ranuras y aberturas de la TV para su ventilación. Para asegurar un altavoces que genera un campo magnético. Mantenga funcionamiento confiable de la TV y para protegerla alejado de los altavoces cualquier objeto sensible a de sobrecalentamientos, asegúrese de no bloquear ni los campos magnéticos. obstruir estas aberturas. La TV puede acumular polvo y ensuciarse si no se proporciona una ve
Summary of the content on the page No. 12
No instale la TV en lugares con temperaturas Objetos y orificios de ventilación extremas, como por ejemplo, bajo la luz directa del Nunca coloque objetos a través de las ranuras de la sol, cerca de un calentador o conducto de calefacción. cubierta de la TV ya que pueden entrar en contacto con Si se expone la TV a temperaturas extremas, ésta puntos de voltaje peligrosos o provocar un cortocircuito podría sobrecalentarse y causar una deformación en la de las partes que derive en un incend
Summary of the content on the page No. 13
piezas dañadas a JUSTE DEL Vo LUMEN No arroje ningún objeto hacia la TV. ◊ Ajuste el volumen para evitar molestar a los De lo contrario, el vidrio de la pantalla vecinos. El audio se traslada fácilmente durante la podría romperse y causar lesiones serias. noche. Por lo tanto, sugerimos cerrar las ventanas o Si la superficie de la TV resulta dañada, utilizar auriculares. desconecte el cable de alimentación CA antes de tocar ◊ Cuando se utilice los auriculares, ajuste el volumen la TV. al
Summary of the content on the page No. 14
Inicio Lista de características 1. Disfrute de la TV de alta definición (HDTV) con una resolución de imagen nativa de 1366x768. TM 2. Tecnología ClearPicture con desentrelazado 3D para lograr una calidad de video precisa. 3. Sintonizadores digitales incorporados (HDTV, NTSC y cable digital Clear QAM). 4. Visualización de múltiples formatos de TV, incluidos los formatos 480i, 480p, 720p y 1080i. 5. Fácil configuración con múltiples entradas de video, incluida la entrada HDMI (x3).
Summary of the content on the page No. 15
Inicio Instalación de la TV LCD Instalación de la base 1. Coloque la TV hacia abajo en un paño suave o cojín y sobre una mesa. 2. Sujete con 4 tornillos el soporte a la bisagra ubicada en la parte trasera de la TV. 3. Sujete la base al soporte con 4 tornillos. Extracción de la base 1. Coloque la TV hacia abajo en un paño suave o cojín y sobre una mesa. 2. Extraiga la base. Ésta se encuentra sujetada al soporte co
Summary of the content on the page No. 16
Inicio Instalación de la TV LCD ViewSonic en una pared Se puede utilizar la TV LCD sobre la base o instalarla en una pared. Antes de instalar el producto en la pared, considere las siguientes pautas: Lea las Instrucciones importantes de seguridad que aparecen al principio de este manual. No instale la TV LCD en un ambiente húmedo o mojado. Esta TV LCD se encuentra diseñada para uso interior. No instale la TV LCD cerca de una fuente de calor o campos magnéticos intensos.
Summary of the content on the page No. 17
Inicio Especificaciones del kit de montaje en pared (VESA) Cuando sujete la TV a otros materiales de la edificación, póngase en contacto con el distribuidor más cercano. C D Familia de Tornillo estándar Pulgadas Espec. VESA (A x B) Cantidad productos (C x D) 19 ~ 22 100 x 100 mm M4 x L10 4 26 200 x 100 mm M4 x L10 4 TV LCD 32 ~ 37 200 x 200 mm M6 x L10 4 42 400 x 200 mm M6 x L10 4 47 (200+200) x 200 mm M6 x L10 6 ViewSonic proporciona las dim
Summary of the content on the page No. 18
Inicio Vista frontal del producto Ítem Descripción 1 Receptor del control Recibe señales infrarrojas desde el control remoto. remoto 2 Indicador LED de Se enciende de color azul cuando la TV se encendido/espera encuentra encendida. Se enciende de color naranja cuando la TV se encuentra en el modo de espera. 3 Botón de Permite encender la TV desde el modo de espera encendido/apagado o apagar la TV y regresar al modo de espera. 4
Summary of the content on the page No. 19
Inicio Vista trasera del producto Ítem Descripción 1 Alimentación Enchufe el cable de alimentación CA suministrado y (Entrada CA) conéctelo a un tomacorriente CA. 2 Conecte esta entrada con el cable perteneciente a la Conector de entrada de TV TV por cable o con la antena VHF/UHF. 3 Entrada de audio Conecte el cable de entrada de audio para YPbPr/ YPbPr (izquierda/ desde estos conectores a los conectores derecha) correspondientes del dispositivo de A/V. 4 Entrada de señal
Summary of the content on the page No. 20
Inicio Vista lateral del producto Ítem Descripción 1 Entrada de audio Conecte el cable de entrada de audio para AV/S- para video Video/ desde estos conectores a los conectores compuesto/S-Video/ correspondientes del dispositivo de A/V. (izquierda/derecha) 2 Entrada de video Conecte esta entrada con la salida de video compuesto compuesto del dispositivo de A/V. 3 Entrada de S-Video Conecte el cable de S-Video desde el dispositivo compatible hasta este conector ubicado en la part
