Summary of the content on the page No. 1
ML
8
6
7
8
3
4
9
5
®
Waterpik Water Flosser
Model WP-72
®
Hydropropulseur Waterpik
Modèle WP-72
5
2
.................
www.waterpik.com
OZ
Summary of the content on the page No. 2
2 TABLE OF CONTENTS Important Safeguards 3 Product Description 5 Getting Started 6 ® Cleaning and Troubleshooting Your Waterpik Water Flosser 7 Limited Two-Year Warranty 8
Summary of the content on the page No. 3
3 IMPORTANT SAFEGUARDS IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING: When using electrical products, especially when children are present, basic To reduce the risk of burns, electrocution, fire, or safety precautions should always be followed, including the following: injury to persons: • D o n o t p l u g t h i s d e v i c e i n t o a v o l t a g e s y s t e m t h a t i s d i f f e r e n t f r o m t h e READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. v o l t a g e s y s t e m s p e c i fi e d o n t h e d e v i c e o
Summary of the content on the page No. 4
4 • O n l y u s e t i p s a n d a c c e s s o r i e s r e c o m m e n d e d b y W a t e r P i k , I n c . • Cl o s e s u p e r v i s i o n i s n e c e s s a r y w h e n t h i s p r o d u c t i s u s e d b y , o n o r n e a r c h i l d r e n o r i n v a l i d s . • D o n o t d r o p o r i n s e r t a n y f o r e i g n o b j e c t i n t o a n y o p e n i n g o r h o s e . ® • I f t h e Pik Po cke t tip ( not includ e d in al l mod els ) s e p ar a te s from t h e sh a f t • K e e p e l e
Summary of the content on the page No. 5
8 6 7 3 4 9 5 5 PRODUCT DESCRIPTION Tip OZ ML 35 1000 30 900 800 25 700 Reservoir 20 600 500 15 Specialty 400 10 300 medicament 200 5 reservoir Pump Inlet Rotating direction control knob Base Handle On/Off Pressure Control Switch 2 Cord Storage (under base) OZ ENGLISH
Summary of the content on the page No. 6
6 GETTING STARTED NOTE: All tips not included in all models. Replace Every 3 Months Replace Every 6 Months Replacement tips/attachments may be ® Pik Pocket Tip BEST FOR Classic Jet Tip BEST FOR purchased online at www.waterpik.com, or by phone from Water Pik, Inc. at Periodontal Pockets General Use 1-800-525-2774 (USA) or Furcations 1-888-226-3042 (Canada). To find Tongue Cleaner BEST FOR detailed information about tips, other accessories, and product usage please Fresher Breath visit o
Summary of the content on the page No. 7
7 ® CLEANING AND TROUBLESHOOTING YOUR WATERPIk WATER FLOSSER s olu tio n, rin s e uni t to pr e v e n t clo g gin g b y p a r tia l l y fil l in g r e s e r voir w i t h h a l f w a y b a c k a n d s t a r t t h e W a t e r F l o s s e r . P u l l f o r w a r d w i t h l i g h t p r e s s u r e . w a r m w a t e r a n d r unnin g t h e uni t w i t h tip p oin t e d in to sin k un ti l uni t is e m p t y . I n c r e a s e p r e s s u r e a s y o u p r e f e r . NOTE: D o n o t u s e io din e,
Summary of the content on the page No. 8
8 LIMITED TWO-YEAR WARRANTY I f l e a k a g e o c c u r s f r o m t h e r e s e r v o i r , e n s u r e t h e v a l v e i s W a t e r P i k , I n c . w a r r a n t s t o t h e o r i g i n a l c o n s u m e r o f t h i s n e w p r o d u c t r i g h t s i d e u p o r c o n t a c t W a t e r P i k , I n c . c u s t o m e r s e r v i c e t h a t i t i s f r e e f r o m d e f e c t s i n m a t e r i a l s a n d w o r k m a n s h i p f o r 2 y e a r s
Summary of the content on the page No. 9
9 TABLE DES MATIÈRES Mises en garde importantes 10 Description du produit 12 Comment démarrer 13 ® Nettoyage et dépannage de l’hydropropulseur Waterpik 14 Garantie limitée de deux ans 15 ENGLISH
Summary of the content on the page No. 10
10 MISES EN GARDE IMPORTANTES PRÉCAUTIONS IMPORTANTES AVERTISSEMENT : Pour minimiser le risque d’électrocution, incendie, P o u r l ’ u t i l i s a t i o n d e t o u t p r o d u i t é l e c t r i q u e , p a r t i c u l i è r e m e n t s i d e s e n f a n t s brûlure ou blessures : s o n t p r é s e n t s , i l c o n v i e n t d e t o u j o u r s o b s e r v e r c e r t a i n e s p r é c a u t i o n s f o n d a m e n t a l e s p o u r l a s é c u r i t é , d o n t l e s s u i v a n t e s : •
Summary of the content on the page No. 11
11 • U t i l i s e z s e u l e m e n t l e s e m b o u t s e t l e s a c c e s s o i r e s r e c o m m a n d é s p a r • E x e r c e z u n e s u p e r v i s i o n é t r o i t e l o r s d e t o u t e u t i l i s a t i o n d e c e p r o d u i t W a t e r P i k , I n c . p a r ( o u à p r o x i m i t é d ’ ) u n e n f a n t o u u n e p e r s o n n e i n v a l i d e . ® • N e l a i s s e z p a s t o m b e r o u n ’ i n s é r e z p a s d ’ o b j e t d a n s l e s o r i fi c e s d e • S
Summary of the content on the page No. 12
8 6 7 3 4 9 5 12 DESCRIPTION DU PRODUIT Embout OZ ML 35 1000 30 900 800 25 700 Réservoir 20 600 Réservoir 500 15 à usage 400 10 300 spécialisé pour 200 médicaments 5 Orifice d’aspiration Bouton de commande rotatif directionnel Base Poignée Marche/arrêt Interrupteur de contrôle de la pression 2 Compartiment pour le cordon (sous la base) OZ
Summary of the content on the page No. 13
13 COMMENT DÉMARRER REMARQUE : tous les embouts ne sont pas Remplacer tous les 3 mois Remplacer tous les 6 mois compris avec tous les modèles. ® Pour l’achat d’accessoires/embouts, consultez Embout Pik Pocket IDÉAL POUR Embout jet classique IDÉAL POUR le site www.waterpik.com, ou contactez Water Poches parodontales Utilisation générale Pik, Inc. par téléphone au 1-800-525-2774 Furcations (É.-U.) ou 1-888-226-3042 (Canada). Pour de l’information détaillée concernant embouts, Embout gratte-l
Summary of the content on the page No. 14
14 ® NETTOYAGE ET DÉPANNAGE DE L’HYDROPROPULSEUR WATERPIk l’ apparei l pour éviter la formation d’une obstruction : rempl issez par tiel lement l’hydropropulseur; plac ez l’ embout au c entre/mi l ieu de la le ré ser voir avec de l’ e au tiède et faites fonctionner l’ apparei l pour éjecter tout langue, vers le mi l ieu de la bouche ( avant /arrière ), et met tez le contenu du réser voir dans l’ évier ( embout orienté vers l’ évier). l’hydropropulseur en marche. Déplac ez le grat te -langue
Summary of the content on the page No. 15
15 GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS q u e l e r é s e r v o i r s o i t v i d e . P o u r l e r i n ç a g e , r é p é t e z l e p r o c e s s u s a v e c u n W a t e r P i k , I n c . g a r a n t i t a u b é n é fi c e d e l ’ a c q u é r e u r i n i t i a l q u e c e p r o d u i t r é s e r v o i r r e m p l i d ’ e a u p r o p r e t i è d e . e s t e x e m p t d e v i c e d e m a t é r i a u o u d e f a b r i c a t i o n , p e n d a n t d e u x a n s
Summary of the content on the page No. 16
Water Pik, Inc. 1 7 3 0 E a s t P r o s p e c t R o a d F o r t C o l l i n s , C O 8 0 5 5 3 - 0 0 0 1 U S A www.waterpik.com ® Waterpik i s a t r a d e m a r k o f W a t e r P i k , I n c . r e g i s t e r e d i n A r g e n t i n a , A u s t r a l i a , B e n e l u x , B r a z i l , C a n a d a , C h i l e , C h i n a , C z e c h R e p u b l i c , D e n m a r k , E U , F i n l a n d , F r a n c e , G e r m a n y , H o n g K o n g , H u n g a r y , I n d i a , I t a l y , J a p a n , K o r e
