Summary of the content on the page No. 1
Modos
Manual de instrucciones 1
Summary of the content on the page No. 2
Modes 2 Manual de instrucciones
Summary of the content on the page No. 3
Funciones y sub-funciones Manual de instrucciones 3
Summary of the content on the page No. 4
Selección de un programa 4 Manual de instrucciones
Summary of the content on the page No. 5
Movimiento del cursor y ajuste de parámetros Manual de instrucciones 5
Summary of the content on the page No. 6
Introducción Enhorabuena y gracias por adquirir el Sintetizador de Producción Musical MOTIF ES6, ES7 o ES8 de Yamaha. ntroduction Ahora es el propietario del instrumento más completo y el sintetizador de mayor versatilidad y capacidad del planeta, Congratulations and thank you for your purchase of the Yamaha MOTIF ES6/MOTIF ES7/MOTIF ES8 M y muy probablemente el que mejor suena. Production Synthesizer! Nos hemos esforzado por integrar todos nuestros conocimientos en tecnología de sintetizadores
Summary of the content on the page No. 7
7 Una vez recopiladas todas las muestras, Caracterìsticas principales bucles, datos MIDI y patrones necesarios para la canción, utilice la cadena de patrones para Pág. 115 7 Amplia variedad de voces plenas de dinamismo y organizar las piezas en tiempo real. Este autenticidad. Utilice la función de búsqueda de método manual favorece como nunca la Pág. 60 categoría para recuperar al instante los sonidos creatividad y las dotes compositivas. deseados según el tipo de instrumento. 7 La escena de can
Summary of the content on the page No. 8
Cómo usar este manual Controles y conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 16 Consulte esta sección para conocer los botones, controles y conectores del MOTIF ES. Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 26 Antes de consultar cualquier otra
Summary of the content on the page No. 9
Índice de aplicaciones Audición del MOTIF ES • Audición de la canción o patrón de demostración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 55 • Audición de cadena de canción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 59 • Audición de cadena de patrón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Summary of the content on the page No. 10
• Respuesta del sonido a un controlador de soplido [UTILITY] - [F1] GENERAL - [SF1] TG – BCCurve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 260 • Conservación del efecto de un controlador (rueda de modulación, etc.) aunque se cambie la voz [UTILITY] - [F1] GENERAL - [SF4] OTHER - CtrlReset = hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 261 Sonido únicamente de la parte o voz especif
Summary of the content on the page No. 11
Creación de datos • Creación de una voz Creación de una voz normal en el modo Voice Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 79 Creación de una voz de batería en el modo Voice Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 82 Creación de una voz Plug-in en el modo Voice Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Summary of the content on the page No. 12
Asignación de nombre a los datos creados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 53 Recuperación de datos perdidos • Voz Comparación de la voz anterior a la edición con la recién editada (función Compare) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 80 Recuperación de una voz editada pero no guardada (cuando se ha seleccionado otra voz) — Función Recall . . . .Página 82 • Actuación Comparación de la actuación anterior a la edición con la reci
Summary of the content on the page No. 13
Conexión a un ordenador o instrumento MIDI externo • Selección del conector (MIDI, USB TO HOST, mLAN) que se usará como entrada/salida MIDI [UTILITY] - [F5] MIDI - [SF4] OTHER - MIDI IN/OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 265 • Uso de los sonidos del MOTIF ES para reproducir canciones desde un secuenciador MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 36 • Activación o desactivación de la recepción de datos en bloque [UTILI
Summary of the content on the page No. 14
Índice Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Guía rápida — Reproducción del MOTIF ES .55 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Reproducción de las canciones y patrones de demostración .55 Características principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Interpretación al teclado (en el modo Voice Play) . . . . . .60 Selección de una voz . . . . . . . . . . . . . . . . .
Summary of the content on the page No. 15
Estructura básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154 Apéndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275 Estructura interna (descripción general del sistema) . . .154 Pantallas de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275 Bloque de controlador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154 Mensajes de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277 Bloque de generador de tonos . . . . . . . . . . . . . .
Summary of the content on the page No. 16
Panel frontal Controles y Conectores Panel Frontal Front Panel 7 9 !) # $ % MOTIF ES6 ASSIGN A ASSIGN B ASSIGN 1 ASSIGN 2 REMOTE ARPEGGIO PAN/SEND PAN REVERB CHORUS TEMPO R-AUDIO CUTOFF RESONANCE ATTACK RELEASE ASSIGN ON/OFF G-MIDI ON/OFF SWING GATE TIME VELOCITY UNITMULTIPLY TONE KNOB CONTROL FUNCTION EFFECT MODE ARP FX BYPASS MASTER INSERTION SYSTEM EFFECT VOICE PERFORM MASTER KN 1 KN 2 KN 3 KN 4 LOW LOW MID HIGH MID HIGH EQ VOLUME 1 VOLUME 2 VOLUME 3 VOLUME 4 SEQUENCER SONG PATTERN FILE
Summary of the content on the page No. 17
Panel frontal ¡ ( º § ∞ Integrated Sampling Sequencer / Modular Synthesis Plug-in System / Real-time External Control Surface MUSIC PRODUCTION SYNTHESIZER PRE 1 PRE 2 PRE 3 PRE 4 SLOT 1 SLOT 2 SLOT 3 CATEGORY DRUM KITS PRE 5 PRE 6 USER 1 USER 2 GM PLG 1 PLG 2 PLG 3 SEARCH BANK ª A. PIANO KEYBOARD ORGAN GUITAR/ BASS STRINGS BRASS REED/PIPE FAVORITES PLUCKED AB C D E F G H SECTION GROUP ‚ DEC/NO INC/YES SYN LEAD SYN PAD/ SYN COMP CHROMATIC DRUM/ SE MUSICAL FX COMBI PERCUSSION CHOIR PERCUSSION
Summary of the content on the page No. 18
Panel Frontal 7 9 !) # MOTIF ES8 OTIF ES8 ASSIGN A ASSIGN B ASSIGN 1 ASSIGN 2 PAN/SEND PAN REVERB CHORUS TEMPO REMOTE ARPEGGIO R-AUDIO CUTOFF RESONANCE ATTACK RELEASE ASSIGN ON/OFF G-MIDI ON/OFF SWING GATE TIME VELOCITY UNITMULTIPLY TONE KNOB CONTROL FUNCTION EFFECT MODE ARP FX MASTER BYPASS VOICE PERFORM MASTER INSERTION SYSTEM EFFECT KN 1 KN 2 KN 3 KN 4 LOW LOW MID HIGH MID HIGH EQ VOLUME 1 VOLUME 2 VOLUME 3 VOLUME 4 SEQUENCER SONG PATTERN FILE SEQ TRANSPORT DEMO INTEGRATED SAMPLING MIXI
Summary of the content on the page No. 19
Interpretación del sintetizador (en el modo de reproducción de voces) $ % ¡ ( º § ∞ Integrated Sampling Sequencer / Modular Synthesis Plug-in System / Real-time External Control Surface MUSIC PRODUCTION SYNTHESIZER PRE 1 PRE 2 PRE 3 PRE 4 SLOT 1 SLOT 2 SLOT 3 CATEGORY DRUM KITS PRE 5 PRE 6 USER 1 USER 2 GM PLG 1 PLG 2 PLG 3 SEARCH BANK ª FAVORITES A. PIANO KEYBOARD ORGAN GUITAR/ BASS STRINGS BRASS REED/PIPE PLUCKED AB C D E F G H SECTION GROUP ‚ DEC/NO INC/YES SYN LEAD SYN PAD/ SYN COMP CHR
Summary of the content on the page No. 20
Panel Frontal 12 18 Botones SEQ TRANSPORT Página 56 Botón [INFORMATION] Página 53 Estos botones controlan la grabación y reproducción de los Activa una función especial de “ayuda” con datos de secuencia de canción o patrón. información sobre el modo actual. Para ir a la pantalla anterior se puede pulsar este botón de nuevo o cualquier Botón [ ] (principio) otro botón. Retrocede instantáneamente al principio de la canción o Según la pantalla seleccionada, este botón se puede usar patrón actual (e
