NuTone WIRELESS CHIME WITH STROBE LIGHT LA-204WH user manual

Summary of the content on the page No. 1

NuTone
INSTALLATION & OPERATING INSTRUCTIONS
READ & SAVE THESE INSTRUCTIONS!
Wireless Chime with Strobe Light
MODEL: LA-204WH
MOUNTING THE PUSHBUTTON TRANSMITTER
This device complies with RSS-210
PUSHBUTTON SOUND CODING
of Industry Canada. Operation is subject
Refer to Figure 3.
to the following two conditions: (1) this
1. The Receiver strobe light will flash
device may not cause interference;
with any chime sound selected. The
and (2) this device must accept any
Pushbutton can be coded to so

Summary of the content on the page No. 2

ON 1 2 3 4 5 6 PREPARING THE RECEIVER PUSHBUTTON RECEIVER RECEIVER SECURITY CODING SECURITY CODE SETTING Refer to Figure 5. 1 Changing the Security Code in not necessary unless you have 2 changed the security code in the Pushbutton. Both the 3 Pushbutton and Receiver codes must match. 4 1. Remove the screw from the code switch cover, then remove 5 6 cover. 2. Refer to Figure 6. Set the switch in the Receiver to match the JUMPERS jumpers in the Pushbutton. The jumpers that are installed in INSTAL

Summary of the content on the page No. 3

NuTone DIRECTIVES D’INSTALLATION LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES Carillon sans fil avec lumière stroboscopique MODÈLE: LA-204WH INSTALLATION DU BOUTON-POUSSOIR/TRANSMETTEUR Cet appareil est conforme à la norme CODAGE DE LA TONALITÉ DU CNR-210 d’industrie Canada. Son BOUTON-POUSSOIR fonctionnement est assujetti aux deux Voir la Figure 3. conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit 1. La lumière stroboscopique du récepteur pas causer d’interférence. (2) Cet appareil doit fonctionner en dépit

Summary of the content on the page No. 4

ON 1 2 3 4 5 6 RÉGLAGE DU CODE PRÉPARATION DU RÉCEPTEUR REGLAGE DU CODE DE SÉCURITÉ RÉCEPTEUR DE SECURITE 1 BOUTON- CODE DE SÉCURITÉ DU RÉCEPTEUR 2 POUSSOIR 3 Voir la Figure 5. 4 Il n’est pas nécessaire de modifier le code de sécurité, à moins 5 que celui du bouton-poussoir n'ait été aussi modifié. Les codes du 6 récepteur et du bouton-poussoir doivent être identiques. 1. Retirer la vis du couvercle recouvrant les commutateurs de sécurité, puis retirer le couvercle. CAVALIERS SUR 2. Voir la F

Summary of the content on the page No. 5

NuTone INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION Y OPERACION ¡LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Campana Inalámbrica con luz estroboscópica MODELO: LA-204WH MONTAJE DEL PULSADOR DE TRANSMISION Este dispositivo cumple con la norma DESIGNANDO EL CODIGO DE RSS-210 de “Industry Canada”. Su SONIDO DEL PULSADOR funcionamiento se encuentra sujeto a las dos Vea la figura 3. siguientes condiciones: (1) este dispositivo no debe causar interferencias; y (2) este 1. La luz estroboscópica del receptor emitirá disposi

Summary of the content on the page No. 6

ON 1 2 3 4 5 6 CODIGO DE SEGURIDAD PREPARACION DEL RECEPTOR REGLAGE DU CODE ESCOGIDO RECEPTOR DE SECURITE 1 PULSADOR CODIGO DE SEGURIDAD DEL RECEPTOR 2 3 Vea la figura 5. 4 No es necesario cambiar el código de seguridad a menos que 5 haya cambiado el código de seguridad del pulsador. El código de 6 seguridad del pulsador y del receptor deben coincidir. 1. Retire el tornillo de la cubierta de los interruptores de códigos y luego retire la cubierta. PUENTES 1, 3 & 6 2. Vea la figura 6. Ajuste el