Sony SSC-DC134 user manual

Summary of the content on the page No. 1

3-204-643-13 (1)
English Français Español
This manual applies to the SSC-DC134, SSC-DC132P, SSC-DC134P Le présent mode d’emploi concerne les modèles SSC-DC134, SSC- Este manual se aplica a las cámaras SSC-DC134, SSC-DC132P, SSC-
and SSC-DC138P. The operating instructions apply to these cameras, DC132P, SSC-DC134P et SSC-DC138P. Les instructions d’utilisation DC134P y SSC-DC138P. Aunque las instrucciones de funcionamiento
but their signal systems and power requirements are different. s’appliquent

Summary of the content on the page No. 2

Mounting the Lens Montaje de la lente Montage de l’objectif C Objectifs compatibles C Compatible lenses Lentes compatibles C C 3 3 3 1 Objectif à monture C 1) 9 mm ( /8 pouce) ou moins 1 Lente de montaje C 1) 9 mm ( /8 de pulgada) o inferior 1 C mount lens 1) 9 mm ( /8 inch) or less 5 5 5 2 Objectif à monture CS 2) 4 mm ( /32 pouce) ou moins 2 Lente de montaje CS 2) 4 mm ( /32 de pulgada) o inferior 2 CS mount lens 2) 4 mm ( /32 inch) or less 1 Remarques Notes Notas 2 • Asssurez-vous de fixer le