ページ1に含まれる内容の要旨
Table of contents
1. INSTRUCTIONS FOR USE ______________________________________________ 18
2. SAFETY INSTRUCTIONS _______________________________________________ 19
3. BEFORE FIRST USE___________________________________________________ 20
4. DESCRIPTION OF CONTROLS ON THE FRONT CONTROL PANEL ____________ 20
5. USE OF THE COOKING HOB____________________________________________ 21
6. CLEANING AND MAINTENANCE_________________________________________ 26
7. SOMETHING WRONG? ____________
ページ2に含まれる内容の要旨
Instructions for use 1. INSTRUCTIONS FOR USE ELECTRICAL CONNECTION: REFER TO THE INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR THE SAFETY REGULATIONS FOR ELECTRIC OR GAS APPLIANCES AND VENTILATION FUNCTIONS. IN YOUR OWN INTEREST, AND THAT OF SAFETY, IT IS THE LAW THAT ALL GAS AND ELECTRICAL APPLIANCES BE INSTALLED AND SERVICED BY COMPETENT PERSONS, WHO WILL COMPLY WITH THE RELEVANT STANDARDS AND REGULATIONS. OUR REGULAR INSTALLERS GUARANTEE A SATISFACTORY JOB. GAS OR ELECTRIC APPLIANCES MUST ALW
ページ3に含まれる内容の要旨
Safety instructions 2. SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER: THESE ARE INTENDED FOR THE QUALIFIED TECHNICIAN WHO MUST INSTALL THE APPLIANCE, SET IT FUNCTIONING AND CARRY OUT AN INSPECTION TEST. THE APPLIANCE MUST BE CONNECTED TO EARTH IN COMPLIANCE WITH ELECTRICAL SYSTEM SAFETY REGULATIONS. WHEN LINKING UP TO MAINS BY PLUG AND SOCKET, MAKE SURE THAT BOTH ARE COMPATIBLE AND CONNECT BY MEANS OF A POWER CABLE COMPLYING WITH APPLICABLE REGULATIONS. THE SOCKET MUST
ページ4に含まれる内容の要旨
Instructions for the user 3. BEFORE FIRST USE Do not discard packing in the home environment. Separate the various waste materials and take them to the nearest special garbage collection centre. Remove all the REMOVABLE labels and any protective sheeting. To switch on the hob, follow the instructions provided in paragraph “5 USE OF THE COOKING HOB” 4. DESCRIPTION OF CONTROLS ON THE FRONT CONTROL PANEL All the appliance's control and monitoring devices are placed together on
ページ5に含まれる内容の要旨
Instructions for the user 5. USE OF THE COOKING HOB To operate the panel of the hobs equipped with touch-controls, press the icons printed on its surface. On first connection to the electrical mains, an operating check will be carried out automatically and all the indicator lights will come on for a few seconds. Under each cooking zone there is a coil called an inductor which is powered by an electronic system and which creates a variable magnetic field. When a pan is positioned
ページ6に含まれる内容の要旨
Instructions for the user 5.2 Cookware Appliances of this type require special pans to be able to work. In fact, the pan must have an iron bottom to generate the magnetic field necessary for it to be heated up. Recipients made of the following are not suitable: 1 glass; 2 ceramics; 3 earthenware; 4 steel, aluminium or copper without a magnetic bottom. To see whether the pan is suitable, bring a magnet close to the bottom: if it is attracted, the pan is suitable for induction c
ページ7に含まれる内容の要旨
Instructions for the user 5.3 Switching on the cooking zone Press the button for the cooking zone you want to use (for example for the front right-hand zone). On the power display,0 appears. Pressing the keys and you can set the power from 1 to 9. Once you have set the hotplate's power level, this will not be activated until a pan suitable for induction cooking is placed upon it. See paragraph 5.2 Cookware” On the hotplates with keys , the power level reaches 15. If afte
ページ8に含まれる内容の要旨
Instructions for the user 5.3.6 Cooking hob lock-out When the hob is on, it can be locked to avoid accidental modifications to the cooking values set. The lock remains on even after the hob has been switched off. It is present only on the models that have the symbol . To activate the lock, with the hob on, press the keys and near the cooking zone simultaneously until the symbol appears on the display. To deactivate the lock, in the same way, press the and keys near the locke
ページ9に含まれる内容の要旨
Instructions for the user 5.5 Error messages from the electronic circuit board The electronic circuit board has been designed to protect the hob components from malfunctions that can damage them. For this purpose, some error messages have been provided, visible through the power display. If error codes from F1 to F9, should appear on the display, call the authorised service centre and tell them the error code you have read. If the display appears in this way and an acoustic BEEP i
ページ10に含まれる内容の要旨
Instructions for the user 6. CLEANING AND MAINTENANCE Before performing any operations requiring access to powered parts, switch off the power supply to the appliance. 6.1 Cleaning the ceramic hob The hob should be regularly cleaned; preferably after every use, once the residual heat warning lights have gone off. Smudges from aluminium-bottom pans can be easily cleaned off with a cloth dampened in vinegar. Remove any burnt residues after cooking with the scraper provided; r
ページ11に含まれる内容の要旨
Instructions for the installer 8. INSTALLATION 8.1 Technical information Hob type See rating plate Electrical connections 220-240V~ 50/60Hz / 380-415V 2N ∼ 50/60Hz / 380-415V 3N ∼ 50/60Hz HOB RATING I Maximum electrical power See rating plate 8.2 The rating plate Make sure that the voltage and capacity of the power line conform to the data shown on the plate located under the casing. Do not remove this plate for any reason. Serial N° Model 8.3 Electrical
ページ12に含まれる内容の要旨
Instructions for the installer For operation on 380-415 V 3N ∼ : use an H05V2V2-F - type five-core 2 cable (5 x 1.5 mm ) heat-resistant to at least 90°C. For operation on 380-415V 2N ∼: use an H05V2V2-F - type four-core 2 cable (4 x 1.5 mm ) heat-resistant to at least 90°C. For operation on 220-240 V 3 ∼: use an H05V2V2-F - type four-core 2 cable (4 x 1.5 mm ) heat-resistant to at least 90°C. For operation on 220-240V ∼: 30 cm hobs: use an H05V2V2-F type t
ページ13に含まれる内容の要旨
Instructions for the installer 8.4 Positioning of the hob The following operation requires building and/or carpentry work so must be carried out by a competent tradesman. Installation can be carried out on various materials such as masonry, metal, solid wood or plastic laminated wood as long as they are heat resistant (T 90°C). Create an opening with the dimensions shown in the figure in the top surface of the counter, keeping a minimum distance of 50 mm from the rear edge. Thi
ページ14に含まれる内容の要旨
Instructions for the installer 8.5 Mounting Before mounting the device to the unit, lay the provided adhesive sponge onto the glass surface to separate it from the unit. After fixing the provided adhesive sponge (B) to the glass, mount the device to the unit with the mounting brackets (A) provided with the device itself, as shown in the figure. When fixing the hob to the cabinet, use only the holes provided, illustrated here. 8.6 Ventilation Installation of an oven without c
