ページ1に含まれる内容の要旨
Contents
1. PRECAUTIONS FOR USE.................................................................................................................. 28
2. INSTRUCTIONS FOR DISPOSAL – OUR ENVIRONMENTAL CARE ............................................... 29
3. SAFETY INSTRUCTIONS................................................................................................................... 30
4. INTENDED USE OF THE APPLIANCE ....................................................................
ページ2に含まれる内容の要旨
Precautions for use 1. PRECAUTIONS FOR USE THIS MANUAL IS AN INTEGRAL PART OF THE APPLIANCE AND THEREFORE MUST BE KEPT IN ITS ENTIRETY AND IN AN ACCESSIBLE PLACE FOR THE WHOLE WORKING LIFE OF THE APPLIANCE. WE ADVISE READING THIS MANUAL AND ALL THE INSTRUCTIONS THEREIN BEFORE USING THE PRODUCT. INSTALLATION MUST BE CARRIED OUT BY QUALIFIED PERSONNEL IN ACCORDANCE WITH THE REGULATIONS IN FORCE. THIS APPLIANCE IS INTENDED FOR DOMESTIC USE AND IN OPEN ENVIRONMENTS. IT CONFORMS TO THE EEC DIRECTIVES
ページ3に含まれる内容の要旨
Instructions for disposal 2. INSTRUCTIONS FOR DISPOSAL – OUR ENVIRONMENTAL CARE Our product's packing is made of non-polluting materials, therefore compatible with the environment and recyclable. Please help by disposing of the packing correctly. Find the addresses of collection, recycling and disposal centres from your retailer or from the competent local organisations. Do not throw the packing or any part of it away. They can constitute a suffocation hazard for children, especially the plastic
ページ4に含まれる内容の要旨
Safety instructions 3. SAFETY INSTRUCTIONS REFER TO THE INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR THE SAFETY REGULATIONS FOR ELECTRIC OR GAS APPLIANCES AND VENTILATION FUNCTIONS. IN YOUR INTERESTS AND FOR YOUR SAFETY IT HAS BEEN ESTABLISHED BY LAW THAT THE INSTALLATION AND SERVICING OF ALL ELECTRICAL APPLIANCES IS TO BE CARRIED OUT BY QUALIFIED PERSONNEL IN ACCORDANCE WITH THE REGULATIONS IN FORCE. OUR REGULAR INSTALLERS GUARANTEE A SATISFACTORY JOB. GAS OR ELECTRIC APPLIANCES MUST ALWAYS BE DISCONNECTED B
ページ5に含まれる内容の要旨
Safety instructions FOR CONNECTION TO THE GAS CYLINDER, USE ONLY THE APPROPRIATE CONNECTORS AND REGULATORS AVAILABLE ON REQUEST. THESE PRODUCTS ARE ALSO AVAILABLE FROM AUTHORISED SERVICE CENTRES. THE USE OF OTHER PRODUCTS COULD SERIOUSLY COMPROMISE THE SAFETY OF THE APPLIANCE. NEVER USE THIS APPLIANCE IN A CLOSED SPACE, CAR, VAN, CAMPER OR CARAVAN. The manufacturer declines all responsibility for damage to persons or things caused by the non- observance of the above prescriptions or deriving fro
ページ6に含まれる内容の要旨
Instructions for the User 4. INTENDED USE OF THE APPLIANCE The appliance was designed specifically for domestic outdoor use, and is therefore suitable for cooking and heating food. The appliance was not designed and manufactured for professional use. Smeg declines all responsibility for damage arising from incorrect use of the appliance. THIS APPLIANCE MAY ONLY BE USED OUTDOORS IN THE PRESENCE OF NATURAL VENTILATION, OUTSIDE ANY STAGNANT AREAS, WHERE GAS LEAKS AND COMBUSTION PRODUCTS CAN BE RAPI
ページ7に含まれる内容の要旨
Instructions for the User 5. BEFORE INSTALLATION Do not discard packing in the home environment. Separate the various waste materials and take them to the nearest special garbage collection centre. In order to remove all manufacturing residues, it is recommended to clean the appliance. For further information on cleaning see point 14. CLEANING AND MAINTENANCE. Choose carefully the location where the product will be installed: 1 it must not be too dusty: over time, the dust could block the burner
ページ8に含まれる内容の要旨
Instructions for the installer 6. INSTALLATION The installation of this product can be free-standing, supported on a table/shelf or built in to a masonry/ wooden structure. In all cases the following instructions must be followed. 6.1 Installation on a support The product is supplied with 4 four feet that are already screwed in to the sides of the appliance. Position the product on a flat surface and make sure that it is level by screwing the feet in or out. Never use the product without the app
ページ9に含まれる内容の要旨
Instructions for the installer 6.2 Fitted installation (module only) MEASUREMENTS FOR FITTED INSTALLATION FRONT CROSS-SECTION SIDE CROSS-SECTION VIEW VIEW DISTANCE IF SIDE WALL PRESENT DISTANCE IF REAR WALL PRESENT HOLE FOR REAR GAS CONNECTION HOLE FOR GAS CONNECTION IN POSSIBLE BOTTOM COMPARTMENT PRESENCE OF REAR WALL HOLE FOR REAR GAS CONNECTION MODEL MATERIAL HEIGHT MC30RA A 310 mm NOT COMBUSTIBLE B 150 mm A 320 mm COMBUSTIBLE B 200 mm A rubber cap is supplied (A) that must be removed
ページ10に含まれる内容の要旨
Instructions for the installer 6.3 Fitted installation (with barbecue) After having aligned the height of the two products using the feet, the module can be installed following the measurements provided and the following instructions: MEASUREMENTS FOR EMBEDDED INSTALLATION OF THE MC30 MODULE + BARBECUE FRONT CROSS-SECTION SIDE CROSS-SECTION VIEW VIEW DISTANCES IF SIDE WALLS PRESENT HOLE FOR REAR DISTANCE IF REAR GAS CONNECTION WALL PRESENT DISTANCES FOR ADDITIONAL AIR INLETS OUTLETS FOR ADD
ページ11に含まれる内容の要旨
Instructions for the installer 6.4 Fixed installation 6.4.1 Installation of the module on a trolley placed side by side with the barbecue For installation of the module on a trolley placed next to the barbecue, refer to the instructions contained in the relevant installation kit. 37
ページ12に含まれる内容の要旨
Instructions for the installer 6.4.2 Possible combinations Figure 1 Figure 2 The module can be combined with the barbecue trolley in two ways: 1. Using an external support, as illustrated in figure 1. This type of attachment can be used in the models with a base of 60 cm and 90 cm. 2. The module can be directly integrated in the barbecue trolley. This type of attachment can be used only in trolleys with a 90 cm base (see figure 2). A plate is supplied with the module for fixing the two products
ページ13に含まれる内容の要旨
Instructions for the installer 6.5 Connection of the appliance to the gas cylinder (liquid gas connection) All the adjustments necessary for the correct operation of the appliance are carried out in the factory with liquid gas (LPG). This appliance is intended for the use of LPG gas sold in special cylinders available from specialised shops. A rubber hose can be purchased equipped with a pressure regulator and connections. The pressure regulator is adjusted in the factory to provide optimum oper
ページ14に含まれる内容の要旨
Instructions for the installer To connect the appliance on its own, just screw or To connect 2 appliances, just screw or click the click the regulator to the gas cylinder, making regulator to the gas cylinder, making sure that sure that the sealing gasket is mounted on the the sealing gasket is mounted on the reducer (if reducer (if required in the country of destination). required in the country of destination). Insert the Screw the hose connector A to the gas connection supplied connector D
ページ15に含まれる内容の要旨
Instructions for the installer 7. ADAPTATION TO DIFFERENT TYPES OF GAS The appliance is preset for natural gas G20 (2H) at a pressure of 20 mbar. In the case of operation with other types of gas the burner nozzles must be changed and the minimum flame adjusted on the gas taps. To change the nozzles, proceed as described below. 7.1 Replacing nozzles 1 Extract the grid and remove all the caps and flame-spreader crowns; 2 Unscrew the burner nozzles with a 7 mm socket wrench; 3 Replace the burner no
ページ16に含まれる内容の要旨
Instructions for the installer 8. CONNECTING THE APPLIANCE TO THE MAINS SUPPLY (NATURAL GAS CONNECTION) Before installation, make sure that the local distribution conditions (nature and pressure of the gas) and the state of regulation of the appliance are compatible. To connect the module to the gas supply, a flexible connection B is required which will enable connection to the gas inlet A. Always place a gasket C between the two connections (Fig.1) and tighten the components with a tightening
ページ17に含まれる内容の要旨
Instructions for the installer 8.1 Burner, nozzle and gas consumption characteristics Rated heating Burner LPG – G30/G31 30/37 mbar capacity (kW) Nozzle Reduced By-pass Capacity Capacity diameter capacity 1/100 mm g/h G30 g/h G31 1/100 mm (W) Auxiliary 1.05 50 30 400 76 75 Rapid 3.0 85 45 800 218 214 Rated heating Burner NATURAL GAS – G20 20 mbar capacity (kW) Nozzle diameter Reduced capacity 1/100 mm (W) Auxiliary 1.05 72 400 Rapid 3.0 115 800 43
ページ18に含まれる内容の要旨
Instructions for the installer 9. FINAL OPERATIONS FOR GAS APPLIANCES After making the adjustments described above, reassemble the appliance by following the instructions in point 7.1 Replacing nozzles in reverse order. 9.1 Adjusting the minimum for town and natural gas Light the burner and turn it to the minimum position. Extract the gas tap knob and turn the adjustment screw inside or next to the tap rod (depending on the model) until the correct minimum flame is achieved. Refit the knob and
ページ19に含まれる内容の要旨
Instructions for the User 10. KNOW YOUR APPLIANCE CONTROL PANEL BARBECUE COMBINATION BRACKET HOLDER GRID HEAT DISPERSAL OPENING AUXILIARY BURNER PAN OUTFLOW RAPID BURNER 45
ページ20に含まれる内容の要旨
Instructions for the User 11. THE CONTROL PANEL All the appliance's control and monitoring devices are placed together on the front panel. The symbols used are described in the table below. RAPID BURNER ON/OFF KNOB AUXILIARY BURNER ON/OFF KNOB These knobs allow you to light the Auxiliary or Rapid burners. The flame is lit as described in paragraph “13.1.1 Electronic lighting of the burners”. 46
