ページ1に含まれる内容の要旨
ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A
U.S.A. Canada
QUALIFIED INSTALLER.
IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING FOR YOUR SAFETY: Do not store or use gasoline or other
flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
Cooktop Dimensions
IMPORTANT INSTALLATION‑INFORMATION
• All electric cooktops run of f a single phase, thr ee-w
ページ2に含まれる内容の要旨
ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS Overhead Cabinet Should Not exceed a Maximum Depth of 13" (33 cm) A Min. 30" (76.2 cm) Min. K Min. Clearance Between the Recommended t op of the Cooking Distance Between Platform and the Bottom Rear edge of 10" of an Unpr otected W ood Cutout and Near est ( 25.4 cm) or Metal Cabinet Combustible Surface Above Countertop 18" F (45.7 cm) 24" (61 cm) Min. H when Bottom of W ood or Metal Cabinet is Pr otected by Not Less than 1/8" Flame G Re
ページ3に含まれる内容の要旨
ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS Important Notes to the Installer An extension cord must not be used WARNING 1. Read all instructions contained in these installation with this appliance. Such use may result in a fire, instructions befor e installing the appliance. electrical shock, or other personal injury. 2. Remove all packing material befor e connecting the electrical supply to the appliance. 2 . t h e a p p l i a n c e s h o u l d b e c o n n e c t e d t o t h e
ページ4に含まれる内容の要旨
ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS Where local codes permit connecting the appliance‑ Electrical connection grounding conductor to the neutral (white) wire (US I t i s t h e r e s p o n s i b i l i t y a n d o b l i g a t i o n o f t h e c o n s u m e r t o Only) (see figure 4): c o n t a c t a q u a l i fi e d i n s t a l l e r t o a s s u r e t h a t t h e e l e c t r i c a l 1. Disconnect the power supply . installation is adequate an
ページ5に含まれる内容の要旨
ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS Cooktop Installation 1 . V i s u a l l y i n s p e c t t h e c o o k t o p f o r d a m a g e . A l s o m a k e sure all cooktop screws are tight (see Figure 8). 6 Nylon spacers Position brackets o n u n i t c u t o u t 2 Retainer center line brackets Figure 10 Checking Operation Screws Refer to the Use and Care Guide for operation. Figure 8 CAUTION Do not touch cooktop glass or elemen
ページ6に含まれる内容の要旨
ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS Notes 6
ページ7に含まれる内容の要旨
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ DOIT EFFECTUER Canada États-Unis L’INSTALLATION ET LE SERVICE. IMPORTANT: CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR LES INSPECTEURS LOCAUX. LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES. POUR VOTRE SÉCURITÉ: N’entreposez et n’utilisez pas d’essence ou d’autres produits inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil. Dimensions de la plaque de cuisson INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
ページ8に含まれる内容の要旨
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE L ’armoir e supérieur e ne doit pas excéder une pr o- fondeur maximale de 13" (33 cm). A Min. Distance minimale de Dégagement minimum de K r ecommandée entr e 30" (76.2 cm) entr e le haut le r ebor d arrièr e de dé- de la surface de cuisson et coupage et le mur en la base de l’armoir e en bois matériel combustible le ou en métal non pr otégée. 10" plus pr oche du dessus (25.4 cm) de comptoir . 18" F (45.7 cm) H Minimum de
ページ9に含まれる内容の要旨
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Installateur N’utilisez pas de rallonge 1. Lisez toutes ces instructions avant de pr océder à électrique avec cet appar eil. Son utilisation peut l’installation de la plaque de cuisson. causer un feu, un choc électrique ou des blessures 2. Enlevez tout le matériel d’emballage avant de pr océder corporelles. au raccor dement électrique. 2. Il faut brancher l’appar eil au panneau de distribution 3. Observez tous les codes et
ページ10に含まれる内容の要旨
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE S i l e s c o d e s l o c a u x p e r m e t t e n t l a c o n n e x i o n d u fi l d e Connexions électriques mise à la terre du châssis au neutre (blanc) (aux États ‑ Le consommateur est responsable et doit communiquer Unis seulement) (voir figure 4): a v e c u n i n s t a l l a t e u r q u a l i fi é p o u r s ' a s s u r e r q u e l ' i n s t a l l a t i o n
ページ11に含まれる内容の要旨
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE N’enlevez pas les entr etoises en Installation de la plaque de cuisson nylon situées sur les rebords de la plaque de cuisson. 1. Vérifiez si la plaque de cuisson est endommagée. V eillez Ces entretoises centrent la plaque de cuisson dans également à ce que toutes les vis de la plaque de cuisson l’espace fourni à cet effet. La plaque de cuisson doit soient bien serrées (Figur e 8). êtr e centrée pour empêcher l’accumulation de
ページ12に含まれる内容の要旨
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Notes 6
