ページ1に含まれる内容の要旨
Installation Manual
for Cooktops Built-in Electric
Models
ECCB 30” TCCB 30”
ECCB 36” TCCB 36”
ENGLISH: Before you begin, read these instructions completely and carefully. Page 3 and 4
IMPORTANT FOR OWNER: Save these instructions for the local electrical inspector use. Leave this manual with owner for future
reference.
FRENCH: Avant de commencer, lisez complètement et soigneusement ces instructions. Page 15 et 16
IMPORTANT POUR LE PROPRIETAIRE : Gardez ces ins
ページ2に含まれる内容の要旨
ページ3に含まれる内容の要旨
Installation Manual Models ECCB/TCCB 30” – 36” ENGLISH Table of Contents Pay attention to these symbols present in this Page manual Special Warnings .............................................................. 4 Product Dimensions and Cutout Requirements............. 5 DANGER Important Preparation Suggestions..................................... 7 You can be killed or seriously injured if you don't Cooktop Installation......................................................
ページ4に含まれる内容の要旨
Installation Manual Models ECCB/TCCB 30” – 36” ENGLISH WARNING Special Warnings Please read all instructions before using this appliance Proper installation is your responsibility. Have a Cooktop Installed over Oven Installation qualified technician install this cooktop. Only certain specified cooktop and oven models are approved for cooktop over oven installations. Cooktops approved for this type of installation will Important: have an approval label located on the outsi
ページ5に含まれる内容の要旨
Installation Manual Models ECCB/TCCB 30” – 36” ENGLISH Product Dimensions and Cutout Requirements Figure 1. Touch control Figure 2. Energy regulator 5
ページ6に含まれる内容の要旨
Installation Manual Models ECCB/TCCB 30” – 36” ENGLISH Figure 3. Cutout dimensions and requirements 6
ページ7に含まれる内容の要旨
Installation Manual Models ECCB/TCCB 30” – 36” ENGLISH CUTOUT A B C D E F G WIDTH 28-1/2” 19-1/4” 18” (45.7 cm) 30” (76.2 cm) 30” (72.4 cm) (49.0 cm) min min. 2” (5 cm) min 30” 13” (33 cm) (76.2cm) 29” 19-5/8” (see note*) Height from Clearance from (76.2 cm) min Depth of (73.7 cm) (49.8 cm) countertop to Clearance from cutout to side unprotected 33-7/8” 19-1/4” nearest countertop to wall on the left overhead cabinet on unprotected and right of the 36” (86 cm) (49.0
ページ8に含まれる内容の要旨
Installation Manual Models ECCB/TCCB 30” – 36” ENGLISH Cooktop Installation WARNING • Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install cooktop. Failure to do so can result in back or other injury. • Cut Hazard Beware of sharp edges. Use the polystyrene ends when carrying the product. Failure to use caution could result in minor injury or cuts. • Always consult the countertop manufacturer for specific instructions. • Ensure the countertop is square an
ページ9に含まれる内容の要旨
Installation Manual Models ECCB/TCCB 30” – 36” ENGLISH Step 1 Step 2 Remove packaging materials and literature package Place a towel or table cloth onto the counter top. Lay from the cooktop before beginning installation. the cooktop upside down onto the protected surface. Remove Installation Manual from literature pack and read them carefully before you begin. Figure 6. Step 3 A foam tape is provided to seal the cooktop edges to the countertop. Apply tape approximately 1
ページ10に含まれる内容の要旨
Installation Manual Models ECCB/TCCB 30” – 36” ENGLISH Step 4 Step 6 Four clamp brackets are provided to clamp the Loosen the screws, rotate the brackets so that they cooktop to the countertop. The bracket may be extend beyond edge of the burner box. Tighten installed before the cooktop is placed into the cutout. screws securely. Install the clamp brackets as shown on the front and back of the box then rotate brackets so that they do not extend beyond edge of burner box bottom. Ti
ページ11に含まれる内容の要旨
Installation Manual Models ECCB/TCCB 30” – 36” ENGLISH Figure 12. WARNING Figure 11. THE CONDUIT IS 3 FEET LONG The junction box, must be located where it will allow considerable slack in the conduit for serviceability. Important: • For solid surface material installations such as ® Surel™ and Corian , consult with solid surface manufacturer. Apply heat reflective tape such as Scotch® Aluminum Foil Tape #425 or #427 around the cutout so that it folds over on the
ページ12に含まれる内容の要旨
Installation Manual Models ECCB/TCCB 30” – 36” ENGLISH Electrical Connections supply cable (at the cooktop and at the junction box.) A time delay fuse or circuit breaker is recommended. DANGER Do not ground to a gas pipe. Do not have a fuse in the grounding or neutral circuit. Disconnect power before servicing the Fuse both supply (phase) lines. product. Failure to do so could result in death or electrical shock. WARNING General information Improper connection of al
ページ13に含まれる内容の要旨
Installation Manual Models ECCB/TCCB 30” – 36” ENGLISH Recommended Minimum kW Rating on Circuit protection Wire size serial plate in amperes (AWG) 0-4.8 20 12 4.9-6.9 30 10 7.0-9.9 40 8 10.0-11.9 50 8 12.0-14.9 60 6 Be sure your appliance is properly installed and grounded by a qualified technician. Ask your dealer to recommend a qualified technician or an authorized repair service. This cooktop does not require a neutral connection. If the cooktop Is to be completely enclosed
ページ14に含まれる内容の要旨
Installation Manual Models ECCB/TCCB 30” – 36” ENGLISH Notes 14
ページ15に含まれる内容の要旨
Manuel d’Installation Modèles ECCB/TCCB 30” – 36” FRANÇAIS Tables des matieres Veuillez prêter attention à ces symboles que vous Page rencontrerez dans ce manuel Avertissement Spéciaux................................................. 16 Dimensions du Produit et Découpe............................... 17 DANGER Conseils importants de préparation................................... 19 Si vous ne suivez pas IMMEDIATEMENT ces Installation de la Table de Cuisson ..................
ページ16に含まれる内容の要旨
Manuel d’Installation Modèles ECCB/TCCB 30” – 36” FRANÇAIS AVERTISSEMENT Avertissement Spéciaux Veuillez lire les instructions avant toute utilisation Il est de votre responsabilité d’installer l’appareil Table de cuisson installe au-dessus d’un correctement. Confiez l’installation de cette table de four cuisson à un technicien qualifié. Uniquement certains fours et tables de cuisson sont agréés pour être installé l’un au-dessus de l’autre. Les tables de cuissons agréés p
ページ17に含まれる内容の要旨
Manuel d’Installation Modèles ECCB/TCCB 30” – 36” FRANÇAIS Dimensions du Produit et Découpe Figure 1. Commande sensitive (Touch Control) Figure 2. Régulateur d’énergie (Energy Regulator) 17
ページ18に含まれる内容の要旨
Manuel d’Installation Modèles ECCB/TCCB 30” – 36” FRANÇAIS Figure 3. Dimensions pour la découpe 18
ページ19に含まれる内容の要旨
Manuel d’Installation Modèles ECCB/TCCB 30” – 36” FRANÇAIS DÉCOUPE A B C D E F G LARGEUR 28-1/2” 19-1/4” 18” (45,7 cm) 30” (76,2 cm) 2” (5 cm) min min 30” (72,4 cm) (49,0 cm) min. 30” Espace min. 13” (33 cm) (76.2cm) 29” 19-5/8” Hauteur min. (voir note*) (76,2 cm) min de la découpe (73,7 cm) (49,8 cm) du plan de Profondeur des Du plan de à la paroi travail au meubles non 33-7/8” 19-1/4” travail à la latérale sur la meuble le plus protégées à la surface non gauche e
ページ20に含まれる内容の要旨
Manuel d’Installation Modèles ECCB/TCCB 30” – 36” FRANÇAIS Installation de la Table de Cuisson AVERTISSEMENT • Risque du fait du poids excessif Soyez à deux personnes ou plus pour porter et installer la table de cuisson. Sinon, vous risquez de vous blesser au dos ou de subir d’autres blessures. • Risque de coupure Méfiez-vous des bords tranchants et des extrémités du polystyrène lorsque vous portez le produit. Sinon, vous risquez de vous couper ou de vous faire légèrement
