ページ1に含まれる内容の要旨
HCG 731 .. - HCG 741 ..
Cooking Hobs
Manual for Installation, Use and Maintenance
GB
Customer Care Department • The Group Ltd. • Harby Road • Langar • Nottinghamshire • NG13 9HY
T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : service@cda.eu W : www.cda.eu
ページ2に含まれる内容の要旨
2 Important This appliance is designed and manufactured solely for the cooking of domestic (household) food and is not suitable for any non domestic application and therefore should not be used in a commercial environment. The appliance guarantee will be void if the appliance is used within a non domestic environment i.e. a semi commercial, commercial or communal environment. These instructions are only valid for those countries whose identification symbol appears on the cover of the instru
ページ3に含まれる内容の要旨
3 Important Safeguards and Recommendations – Do not carry out any cleaning or maintenance without first disconnecting the appliance from the electrical supply. – During and after use of the hob, certain parts will become very hot. Do not touch hot parts. – After use always ensure that the control knobs are in the “●” OFF position. – Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. – Keep children away from the hob during use. – Children, or persons with
ページ4に含まれる内容の要旨
4 Features and Technical Data HCG 741 .. HCG 731 .. 2 3 3 2 4 4 1 2 2 1 Fig. 1a Fig. 1b 5 6 7 8 9 5 6 7 8 9 Cooking Points This appliance is 1. Auxiliary burner (A) - 1,00 kW class 3 2. Semi-rapid burner (SR) - 1,75 kW 3. Rapid burner (R) - 3,00 kW 4. Triple ring burner (TR) - 3,50 kW Control Panel 5. Auxiliary burner control knob (1) 6. Rear left semi-rapid burner control knob (2) 7. Triple ring burner control knob (4) 8. Rapid burner control knob (3) 9. Front right semi-rapid burner control
ページ5に含まれる内容の要旨
5 How to Use the Hob Gas Burners Gas flow to the burners is adjusted by turning the knobs (illustrated in fig.2) which control the valves. Turning the knob so that the indicator line points to the symbols printed on the panel achieves the following functions: – Symbol ● : Tap closed (burner off) – Symbol : High (maximum) – Symbol : Low (minimum) – The maximum aperture position permits rapid boiling of liquids, whereas the minimum aperture position allows slower warming of food or maintaini
ページ6に含まれる内容の要旨
6 Lighting Gas Burners In order to light the burner, you must: 1 – Press in the corresponding knob and turn counter-clockwise (fig. 3) to the full flame position marked by the symbol and hold the knob in until the flame has been lit. In the case of a mains failure light the burner with a match or lighted taper. 2 – Wait about ten seconds after the gas lighting before releasing the knob (starting time for the valve). 3 – Adjust the gas valve to the desired power. Important If the burner flam
ページ7に含まれる内容の要旨
7 Choice of Burner The symbols printed on the panel by the side of the knob indicate which burner you are controlling. Choose a suitable burner depending on the cookware diameter and capacity. The pan diameter should be suitable for the burner power to make the most of the burner's high efficiency and not waste fuel. A small pan does not boil more quickly on a large burner (fig. 4). Fig. 4 Burner Size Minimum Pan Diameter (cm) Maximum Pan Diameter (cm) Auxiliary 12 14 (1) Semi-Rapid 16 24 Rap
ページ8に含まれる内容の要旨
8 Correct use of Triple-Ring Burner The flat-bottomed pans are to be placed directly onto the pan-support. To use the WOK you need to place the proper stand in order to avoid any faulty operation of the triple- ring burner (Figs. 5a - 5b - 6a - 6b). Important: The wok pan stand (fig. 5b - 6b) MUST BE PLACED ONLY over the pan-rest for the triple ring burner. Model: WRONG CORRECT HCG 731 .. Fig. 5a Fig. 5b Model: WRONG CORRECT HCG 741 .. Fig. 6a Fig. 6b
ページ9に含まれる内容の要旨
9 Cleaning and Maintenance General Tips – Before cleaning the hob switch it off and wait for it to cool down. – Clean with a cloth, hot water and soap or liquid detergent. – Do not use products which are abrasive, corrosive or chlorine based. – Do not use steel pads. – Avoid using cleaning products with a chlorine or acidic base. – Do not leave acid or alkaline substances (vinegar, salt, lemon juice, etc.) on the hob. – Steam cleaners must not be used when cleaning this appliance. – Warning: Wh
ページ10に含まれる内容の要旨
10 Burners and Grids – These parts can be removed and cleaned with appropriate products. – After cleaning, the burners and their flame spreaders must be well dried and correctly replaced. – It is very important to check that the burner flame spreader and the cap have been correctly positioned. Failure to do so can cause serious problems. – Check that the electrode “S” (figs. 7 - 9) is always clean to ensure trouble-free sparking. – Chec k that the sensor “T” (figs. 7 - 9) next to each burner
ページ11に含まれる内容の要旨
11 Correct Position of Triple Ring Burner The triple ring burner must be correctly positioned (see fig. 9); the burner ribs must be fitted in their housing as shown by the arrow. The burner correctly positioned must not rotate (fig. 10). Then position the cap A and the ring B (figs. 10 - 11) Sensor “T” Ignitor “S” Fig. 9 A B Fig. 10 Fig. 11
ページ12に含まれる内容の要旨
12 TIPS FOR INSTALLATION Location – The appliance may be installed in a kitchen, Kitchen/diner or a bed sitting room, but not in a room or space containing a bath or a shower. 3 – The appliance must not be installed in a bed-sit room of less than 20m . – The appliance is designed and approved for domestic use only and should not be installed in a commercial, semi commercial or communal environment. – Your product will not be guaranteed if installed in any of the above environments and could
ページ13に含まれる内容の要旨
0 200 560 –2 680 13 Installation Technical Information for the Installer In order to install the hob into the kitchen fixture, a hole with the dimensions shown in fig. 12 has to be made, bearing in mind the following: – Within the unit, between the bottom of the hob and the upper surface of a shelf there must be a clearance of at least 30mm. – It is absolutely essential that you place a separator between the base of the hob and the built-in unit or the oven. – The hob must be kept no less
ページ14に含まれる内容の要旨
14 Applying the Seals – Turn the cooktop upside down. – Spread the longer seal “A” around the left, rear and right sides as shown in figure 15a. – With a cutter or a scissors cut the excess seal “C” and retain it for next use (figure 15b). – Spread the seal “B” around the left, front and right edges of the cooktop as shown in figure 15c. – Spread the seal “C” along the rear edge of the cooktop as shown in figure 15d. Making sure that the beginning and the end overlap at the seal “B” (see figu
ページ15に含まれる内容の要旨
15 Fastening the Installation Brackets Each cooktop is provided with an installation kit including brackets and screws for fastening the top to fixture panels from 2 to 4 cm thick. – Turn the cooktop upside down and fasten the brackets “F" and "R” to the appropriate socket holes, without tightening the screws “B” for the moment. – Make sure that the brackets are fastened as shown in figures 16a, 16b and 16c. Fastening the Cooktop – Insert the cooktop into the hole and position it correctl
ページ16に含まれる内容の要旨
16 Gas Supply Requirements Important Note This appliance is supplied for use on NATURAL GAS or LPG (check the gas regulation label attached on the appliance). – Appliances supplied for use on NATURAL GAS: they are adjusted for this gas only and cannot be used on any other gas (LPG) without modification. The appliances are manufactured for conversion to LPG. – Appliances supplied for use on LPG: they are adjusted for this gas only and cannot be used on any other gas (NATURAL GAS) without mo
ページ17に含まれる内容の要旨
17 Gas Connection The installation of the gas appliance to Natural Gas or LP Gas must be carried out by a suitably qualified and registered installer. Installers shall take due account of the provisions of the relevant British Standards Code of Practice, the Gas Safety Regulations and the Building Standards (Scotland) (Consolidation) Regulations issued by the Scottish Development Department. Installation to Natural Gas Installation to Natural Gas must conform to the Code of Practice, etc. The
ページ18に含まれる内容の要旨
18 Gas connection Cat: II 2H3+ The fitting (fig. 17) is made up of: – 1 nut “A” – 1 elbow fitting “C” – gasket “F” Connection to the Gas Supply – Be careful when flexible pipes are used that they do not come into contact with moving parts. – To maintain the thickness of 3 cm, the hob is fitted with a channel to contain the connection pipe. – The gas inlet union can be turned in the direction required after the elbow fitting “C” and nut “A” connection (figure 17) has been slackened (fig.
ページ19に含まれる内容の要旨
19 Conversion to Natural Gas or LPG Replacing the Burner Injectors If the NATURAL GAS/LPG conversion kit is not supplied with the appliance this kit can be purchased by contacting the After-Sales Service. Choose the injectors to be replaced according to the table below. The injector diameter, expressed in hundredths of a millimetre, is marked on the injector body. To replace the injectors proceed as follows: – Remove the pan supports, the burner caps and flame speaders. – Using a wrench, subs
ページ20に含まれる内容の要旨
20 Regulating the Burner Minimum Setting When changing from one type of gas to another, the minimum tap output must also be correct, considering that in this position the flame must be about 4 mm long and must remain lit even when the knob is turned sharply from the maximum to the minimum position. The adjustment is performed with the burner lit, as follows: – Turn the knob to the minimum position. – Remove the tap knob. – Turn the screw A to the correct setting with a screwdriver (fig. 21).
