ページ1に含まれる内容の要旨
Built-in
cooking hob
HCG 730
HCG 740
GB
Users Operating Instructions
Installation instructions
Before operating this hob,
please read these instructions carefully
ページ2に含まれる内容の要旨
Dear Customer, Thank you for choosing one of our products. The warnings and tips given below are intended to protect your safety and that of others. They will also help you make the most of your appliance. Keep this booklet in a safe place. It will be useful if you, or anyone else, have any questions about use of the appliance. This appliance must only be used for the purpose for which it was designed, i.e. for cooking foods. Any other use should be considered incorrect and therefore dangerous.
ページ3に含まれる内容の要旨
Declaration of CE conformity ✓ This hob (Class 3) has been designed for use only as a cooking appliance. Any other use (e.g. heating rooms) should be considered incorrect and therefore dangerous. ✓ This hob has been designed, constructed and put on to the market in conformi- ty with: - Safety requirements of EU Directive "Gas" 90/396/EEC; - Safety requirements of EU Directive "Low Voltage" 2006/95/EC; - Protection requirements of EU Directive "EMC" 89/336/EEC; - Requirements of EU Directive 93
ページ4に含まれる内容の要旨
BEFORE USING FOR THE FIRST TIME • Read the instructions carefully before installing and using the appliance • After unpacking the appliance, make sure it is not damaged. In case of doubt, do not use the appliance and contact your supplier or a qualified engineer. • Remove all packaging and do not leave the packing material (plastic bags, poly- styrene, bands etc ) in easy reach of children as they may cause serious injury. The packaging materials are recyclable. • The appliance should be install
ページ5に含まれる内容の要旨
IMPORTANT SAFEGUARDS & RECOMMENDATIONS • Do not carry out any cleaning or maintenance without first disconnecting the appli- ance from the electrical supply. • During and after use of the hob, certain parts will become very hot. Do not touch hot parts. • After use always ensure that the control knobs are in the “●” OFF position. • Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appli- ance. • Keep children away from the hob during use. • The appliance is not intended
ページ6に含まれる内容の要旨
Features Models: HCG 740 Models: HCG 730 Figure 2 Figure 1 5 6 7 8 9 5 6 7 8 9 This appliance is class 3 COOKING POINTS 1. Auxiliary burner (A) - 1,00 kW 2. Semirapid burner (SR) - 1,75 kW 3. Rapid burner (R) - 3,00 kW 4. Triple-ring burner (TR) - 3,50 kW CONTROL PANEL DESCRIPTION 5. Auxiliary burner control knob (1) 6. Rear left semirapid burner control knob (2) 7. Triple ring burner control knob (4) 8. Rapid burner control knob (3) 9. Front right semirapid burner control k
ページ7に含まれる内容の要旨
Use of the Hob GAS BURNERS Gas flow to the burners is adjusted by turning the knob illustrated in figs. 3a - 3b which control the valves. Turning the knob so that the indicator line points to the symbols printed on the panel achieves the following functions: ✓ full circle ● = closed valve ✓ symbol – = maximum aperture or flow ✓ symbol = minimum aperture or flow The maximum aperture position permits rapid boiling of liquids, whereas the minimum aperture position allows slower warming of foo
ページ8に含まれる内容の要旨
LIGHTING THE BURNERS Models without safety cut-off valves In order to light the burner, you must: Models without electric ignition: 1 – To light one of the gas burners, hold a flame (e.g. a match) close to the top part of the burner, push in and turn the relative knob (fig. 3b) in an anti- clockwise direction (fig. 4), pointing the knob indicator towards the large flame symbol (i.e. max. gas flow). 2 – Adjust the burner according to the power required. 3 – To turn it off, turn the knob towards t
ページ9に含まれる内容の要旨
LIGHTING THE BURNERS Models fitted with safety cut-off valves In order to light the burner, you must: Models without electric ignition: 1 – To light one of the gas burners, hold a flame (e.g. a match) close to the top part of the burner, push in and turn the relative knob (fig. 3a) in an anti- clockwise direction (fig. 4), pointing the knob indicator towards the large flame symbol (i.e. max. gas flow). 2 – Wait about ten seconds after the gas lighting before releasing the knob (starting time fo
ページ10に含まれる内容の要旨
CHOICE OF BURNER The symbols printed on the panel by the side of the knob indicate which burner you are controlling. Choose a suitable burner depending on the cookware diameter and capacity. The pan diameter should be suitable for the burner power to make the most of the burner's high efficiency and not waste fuel. A small pan does not boil more quickly on a large burner (fig. 5). Attention: During use the hob becomes very hot under the cooking zones. Keep children away. Figure 5 PAN DIAMETER BU
ページ11に含まれる内容の要旨
CORRECT USE OF TRIPLE-RING BURNER ✓ The flat-bottomed pans are to be placed directly onto the pan-support. ✓ To use the WOK you need to place the proper stand (supplied with some models only) in order to avoid any faulty operation of the triple-ring burner (Fig. 6a). IMPORTANT: The special grille for wok pans (supplied with some models only) (fig. 6b) MUST BE PLACED ONLY over the pan-rest for the triple-ring burner. Figure 6b Figure 6a WRONG CORRECT 11
ページ12に含まれる内容の要旨
Cleaning and Maintenance GENERAL TIPS ✓ Before cleaning the hob switch it off and wait for it to cool down. ✓ Clean with a cloth, hot water and soap or liquid detergent. ✓ Do not use products which are abrasive, corrosive or chlorine based. ✓ Do not use steel pads. ✓ Do not leave acid or alkaline substances (vinegar, salt, lemon juice, etc.) on the hob. ✓ Do not use steam jet cleaners because the humidity could infiltrate into the appliance making it dangerous. ✓ WARNING: When correctly installe
ページ13に含まれる内容の要旨
BURNERS AND GRIDS ✓ These parts can be removed and cleaned with appropriate products. ✓ After cleaning, the burners and their flame spreaders must be well dried and correct- ly replaced. ✓ It is very important to check that the burner flame spreader and the cap have been correctly positioned. Failure to do so can cause serious problems. ✓ In appliances with electric ignition, check that the electrode “S” (fig. 7) is always clean to ensure trouble-free sparking. ✓ In the models with safety devic
ページ14に含まれる内容の要旨
CORRECT POSITIONING OF THE BURNERS ✓ It is very important to check that the burner flame spreader “F” and the cap “C” have been correctly positioned (see figs. 7 and 8). Failure to do so can cause serious problems. Figure 7 Figure 8 C F Electrode "S" - Probe "T" - models with models with electric ignition safety cut-off only valves only 14
ページ15に含まれる内容の要旨
CORRECT POSITION OF TRIPLE RING BURNER The triple ring burner must be correctly positioned (see fig. 9); the burner ribs must be fitted in their housing as shown by the arrow. The burner correctly positioned must not rotate (fig. 10). Then position the cap A and the ring B (figs. 10 - 11). Figure 9 Figure 11 Figure 10 A B 15
ページ16に含まれる内容の要旨
Tips for installation Location ✓ The appliance may be installed in a kitchen, Kitchen/diner or a bed sitting room, but not in a room or space containing a bath or a shower. 3 ✓ The appliance must not be installed in a bed-sitting room of less than 20 m . ✓The appliance is designed and approved for domestic use only and should not be installed in a commercial, semi commercial or communal environment. ✓Your product will not be guaranteed if installed in any of the above environments and could affe
ページ17に含まれる内容の要旨
0 200 560 –2 680 Figure 12 TECHNICAL INFORMATION FOR THE INSTALLER In order to install the cooktop into the kitchen fixture, a hole with the dimen- sions shown in fig. 13 has to be made, bearing in mind the following: ✓ within the unit, between the bottom of the cooktop and the upper sur- face of a shelf there must be a clear- ance of at least 30 mm. It is absolutely essential that you place a separator between the base of the cooktop and the built-in unit or the oven; ✓ the cooktop must be ke
ページ18に含まれる内容の要旨
APPLYING THE SEALS ✓ Turn the cooktop upside down. ✓ Spread the longer seal “A” around the left, rear and right sides as shown in figure 15a. ✓ With a cutter or a scissors cut the excess seal “C” and retain it for next use (figure 15b). ✓ Spread the seal “B” around the left, front and right edges of the cooktop as shown in figure 15c. ✓ Spread the seal “C” along the rear edge of the cooktop as shown in figure 15d. Making sure that the beginning and the end overlap at the seal “B” (see figure 15
ページ19に含まれる内容の要旨
FASTENING THE INSTALLA- FASTENING THE COOKTOP TION BRACKETS ✓ Insert the cooktop into the hole and position it correctly. Each cooktop is provided with an instal- lation kit including brackets and screws ✓ Adjust the position of the brackets “F for fastening the top to fixture panels and R” and tighten screws “B” to from 2 to 4 cm thick. block the cooktop firmly in position. ✓ With a sharp cutter or trimmer knife ✓ Turn the cooktop upside down and fasten the brackets “F and R” to the trim the ex
ページ20に含まれる内容の要旨
Ventilation requirements ✓The appliance should be installed into a room or space with an air supply in accor- dance with BS 5440-2: 2000. 3 2 ✓ For rooms with a volume of less than 5 m - permanent ventilation of 100 cm free area will be required. 3 3 ✓For rooms with a volume of between 5 m and 10 m a permanent ventilation of 2 50 cm free area will be required unless the room has a door which opens directly to the outside air in which case no permanent ventilation is required. 3 ✓ For rooms with
