ページ1に含まれる内容の要旨
®
ViewSonic
VX2435wm
LCD Display
Model No. : VS11449
ページ2に含まれる内容の要旨
内容 电磁相容信息............................................................................................... 1 重要的安全指示 .......................................................................................... 2 中国电子信息产品污染控制标识要求........................................................... 3 版权信息 ...................................................................................................... 4 产品注册 ...................................................................................................
ページ3に含まれる内容の要旨
电磁相容信息 FCC 声明 本设备符合 FCC 规则第 15 部分的规定。 其操作遵循下面两个条件：(1) 本设备不会导致有害干扰； (2) 本设备必须承受任何接收 到的干扰，包括可能导致异常操作的干扰。 依 FCC 规则的第十五章，本设备经测试，符合 B 级数码设备的限制标准。这些限制标 准用于确认电气设备不会对居室中安装的其它设备产生有害干扰。本设备会产生、使用 和发射射频能量，因此若没有依照指示安装及使用，可能会对无线电通讯产生有害的干 扰。然而，这并不保证该设备在特定安装过程中不会发生这种干扰。 如果该设备对收音 机或电视机产生有害的干扰 ( 这可以通过设备的开、关来判定 )，用户可以尝试以下的 方法消除干扰： • 重新调整或放置接收天线。 • 增加设备与无线接收设备之间的间距。 • 将该设备连接到与无线设备不同的另一插座上。 • 洽询销售商或具有无线电 / 电视经验的技术人员请求帮助。 警告：请注意，若未经符合性负责方的明确许可而进行任何变更或修改，可能会导致 您失去操作本设备的资格。 在加拿大 此 B 级数字设备符合加拿大 ICES-003 的要求。 Cet appare
ページ4に含まれる内容の要旨
重要的安全指示 1. 请阅读指示。 2. 请保管指示。 3. 请注意警告事项。 4. 请遵照指示。 5. 请勿在靠近水的地方使用本设备。警告 : 为减低火灾或电击的危险 , 请勿将此产品 暴露在雨或潮湿的环境中” . 6. 仅用柔软的干布擦干净。如果还不干净，请参照 " 如何清洁 LCD 显示器 " 中更进一 步的指示。 7. 切勿堵住任何的通风孔。按照厂商的指示安装。 8. 请勿在靠近，如散热器、热记录器、火炉或其他任何能够产生热量的仪器 ( 如扩音 器 ) 的地方安装本设备。 9. 请勿忽视极性和接地型插头的安全作用。极性插头有两片，其中一片比另一片宽。 接地型插头有两片，还有一个接地叉子。宽的一片和第三个叉子为您提供安全。如 果插头不能插入电源插座，请找电工来替换旧的插座。 10. 保护电源线的插头、插座及其他与设备连接部位，免受行人践踏或物品挤压。务必 将电源插座靠近设备，这样方便使用。 11. 仅使用制造商所指定之装置 /附件。 12. 只能使用由制造商指定或与本设备一起出售之推车、座架、三脚架、 托架、或桌子。在移动设备与推车的整体组合时，务必十分小心，避 免在翻倒时受伤。
ページ5に含まれる内容の要旨
中国电子信息产品污染控制标识要求 本产品有毒有害物质或元素的名称及含量标识如下表： 有毒有害物质或元素 部件名称 多溴联苯 多溴联苯醚 6+ 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr ) (PBB) (PBDE) 外壳 ○○○○ ○○ 电路板组件 * ×○×○ ○○ 电源线 / 适配器 ×○×○ ○○ 外部信号连接线 ×○○○ ○○ 液晶面板 ×××○ ○○ * ： 电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件，如电阻、电容、集成电路、连接器等 ○：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 《电子信息产品中有毒有害物质的限量要求标准》 标准规定的限量 要求以下。 ×：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 《电子信息产品中有毒有害物质的限量要求 标准》标准规定 的限量要求。但该部件仍然符合欧盟 RoHS 指令 (2002/95/EC) ，属于豁免的部份。 ViewSonic VX2435wm 3
ページ6に含まれる内容の要旨
版权信息 ® 版权所有 © ViewSonic Corporation, 2007。保留所有权利。 Macintosh和 Power Macintosh 是 Apple Computer, Inc. 的注册商标。 Microsoft、Windows、Windows NT和 Window 徽标是 Microsoft Corporation和美国和 其它国家的注册商标。 ViewSonic、三鸟徽标、OnView、 ViewMatch和 ViewMeter是 ViewSonic Corporation 的注册商标。 VESA 是视频电子标准协会 (VESA)的注册商标。 DPMS和 DDC 是 VESA 的商标。 ® ENERGY STAR 是美国环境保护署 (EPA)的注册商标。 ® ® ENERGY STAR 的合作伙伴， ViewSonic Corporation 测定此产品符合 ENERGY STAR 关于能效的规定。 免责声明 : ViewSonic Corporation 将不对此文档中出现的技术、编辑错误或疏忽负责； 也不对因提供本材料、或因产品的性能以及使用此产品造
ページ7に含まれる内容の要旨
开始 ® 恭喜您购买 ViewSonic CD显示器。重要！请保存好原包装盒和所有包装材料以便将来 传输需要。 注意 : 本用户指南中， "Windows" 一词指的是以下 Microsoft 操作系统 : Windows95、 Windows NT、Window98、Windows 2000、Windows Me (千禧版 )、Windows XP和 Windows Vista。 包装内容 您的 LCD 显示器包装包括 : •LCD 显示器 • 电源线 •音频电缆 ( 立体声微型插座 ) •D-Sub 电缆 • HDMI - DVI-D 电缆 • ViewSonic 向导光盘 • 快速起动指南 注意 : 光盘上有 " 用户指南 "PDF 文件和 INF/ICM 显示器优化文件。 INF 文件确保与 Windows操作系统兼容，而 ICM文件 (图像颜色匹配 )确保精确的屏幕色彩。ViewSonic 建译您安装这两个文件。 注意事项 •坐在离 LCD 显示器至少 18" 的地方。 • 确保放置 LCD 显示器的场所清洁且干 燥。 • 不要触摸屏幕。否则很难清除皮肤上带 来的油脂。 •请
ページ8に含まれる内容の要旨
快速安装 1. 连接电源线 ( 和交流 / 直流变压器 ) • 等待光盘自动激活。 注意 : 如果光盘没有自动激活，在 2. 连接视频电缆 Windows 资源管理气中双罐光盘图标， • 确保关闭了 LCD 显示器和计算器 然后双罐 viewsonic.exe。 • 必要时，卸下后面板盖 • 按屏幕上的指示操作。 • 将视频电缆线以 LCD 显示器连接到 5. Windows 用户 : 设置定时模式（分辨 计算器 律和垂直扫描频率） Macintosh 用户 : 比 G3 的机型需要使 示例： 1920 x 1200 @ 60 Hz. 用 Macintosh适配器。将适配器达接到 有关更改分辨率和垂直扫描频率的说 计算器，然后将视频电缆插入适配器。 明，请参见图形显示卡的用户指南。 ® 要订购 ViewSonic Macintosh适配器， 安装完毕。请享受来自 ViewSonic 的 请与 ViewSonic客户支持联系。 LCD 显示器。 3. 开启 LCD 显示器和计算器 为了更好地配合将来客户服务的需要 : 先开启 LCD 显示器，然后再开启计算 请打印此用户指南并在第 4页上
ページ9に含まれる内容の要旨
墙壁安装 ( 可选 ) ® 要荻得墙壁安装套件，请联系 ViewSonic 或您的本地经销商。请参考底座安装套件或 附带的指示信息。要将您的 LCD 显示器以桌式安装改为墙壁安装，请执行下列操作 : 1. 确保关闭了电源按钮再断开电源。 四个 VESA 螺孔 2. 将 LCD 显示器正面朝下放在毛巾或毯子 上。 3. 卸下 LCD 显示器背面的塑料盖。 4. 拆下底座上的四个固定螺钉。 取出四个 VESA 螺孔内的胶塞。 5. 6. 连接符合VESA标准的墙壁安装套件中的 安装支架 (100 厘米 x 100 厘米长度 )。 7. 请遵循墙壁安装套件中的指示信息，将 LCD 显示器与墙体相连。 ViewSonic VX2435wm 7
ページ10に含まれる内容の要旨
使用 LCD 显示器 设置定时模式 要使屏幕图样质量选到昀好并同时将眼睛疲劳度降至昀低，设置定时模式至关重要。 定 时模式包括分辨率 ( 例如 1920 x 1200) 和垂直扫描频率 ( 或垂直频率，例如 60 赫兹 )。 设置定时模式后，使用菜单控件调节屏幕图样。 要得到昀佳的图像质量，将您的 LCD 显示器定时模式设置为： VESA 1920 x 1200@60Hz。 要设置定时模式 : 1. 设置分辨率 : 用鼠标右键单罐 Windows桌面＞属性＞设置＞设置分辨率。 2. 设置垂直扫描频率 : 有关说明，参见图形显示卡的用户指南。 警告！切勿将计算器中图形显示卡设置为超过 85Hz 的昀高垂直扫描频率，否则，可能 导致 LCD 显示器永久损坏。 菜单和电源按键锁定设置 • 菜单锁定 : 按住〔1〕和向上箭头 10秒钟。这种按住任意键，将显示 OSD Locked ( 菜单已锁定 ) 5 秒钟。 • 菜单锁定解除 : 再次按住 [1] 和向上箭头 10 秒钟。 • 电源按键锁定 : 按住 [1] 和向下箭头 10 秒钟。如果按下电源按钮，将显示 Power Button
ページ11に含まれる内容の要旨
调整屏幕图像 使用前控制面板上的按钮来显示屏幕上显示的菜单控件。在下页的开始对菜单控件进行 说明并在第 11 页的 " 主菜单控件 " 有定义。 主菜单 列出菜单控件 前控制面板 请参考下面详细介绍 待机电源开 / 关 显示控制屏幕，选入高亮显示控 件之间切换。 电源指示灯 还可在几个菜单上的两个控件之 兰色 = 开 间切换。 橙色 = 节能模式 还是图像自动调整的快捷按钮。 滚动菜单选项并调整显示的 控件。 也是 " 对比度 "/" 亮度 " 调整 显示 " 主菜单 " 或退 出 控制屏幕的快捷按钮 ( ) / 控制屏幕并保存调整。 OptiColor ( ) 。 ViewSonic VX2435wm 9
ページ12に含まれる内容の要旨
执行以下操作调整屏幕图像 : 1. 要显示主菜单，按下按钮 [1]。 注意 : 所有菜单控件和调节屏幕在大约 15秒之后自动消失。这可透过设置菜单中的 " 菜单显示时间 " 设置来调节。 2. 要选择希望调节的控件，请按 或 在主菜单中上下滚动。 3. 选择控件后，按按钮 [2]。将出现一个如下所示的控制屏幕。 控制 屏幕底 部的 命令行 显 示 在此屏 幕之 后下 一步要 做什幺。可 在 控制屏幕之间切换、调 节选择的选项或者退出屏幕。 4. 要调节该控件，按向上 或向下 按钮。 5. 要保存调节并退出菜单，按按钮 [1] 两次。 以下提示可帮助您优化显示器 : • 调节计算器的图形显示卡，使其向液晶显示器输出 1920 x 1200 @ 60 Hz 的视频信 号。（查看图形显示卡用户指南中有关 " 更改垂直扫描频率 "的说明。） • 如果有必要，使用 H. POSITION和 V. POSITION 进行小幅调节，直到屏幕图像完全 可见为止。（屏幕四周的黑边应刚好触及液晶显示器明亮的 " 活动区 "。） ViewSonic VX2435wm 10
ページ13に含まれる内容の要旨
主菜单控件 使用向上 和向下 按钮调节下面显示的菜单项。 控件 说明 Auto Image Adjust（图像自动调整）自动调节屏幕图像大小并对中。 Contrast （对比度）调节图像背景（黑色位准）和前景（白色位准） 之间的差别。 Brightness （亮度）调节屏幕图像的背景黑色位准。 Input Select （输入选择）使得在有多台计算器连接到 VX2435wm 时可 在各输入间切换。 注意：更换 HDMI 输入设备时，请按打开/关闭电源键重新启动显示器。 Audio Adjust （音频调节） Volume（音量）增加音量、降低音以及使音频静音。 Treble（高音） 调节高音音量。 Bass（低音） 调节低音音量。 Balance（平衡） 调节左右音频平衡。 Mute（静音）临时停止音频输出。 Color Adjust （色彩调整）提供几种色彩调节模式 : 预设颜色温度和 User Color （用户自定义色彩）， User Color （用户自定义色彩）允许 您分别调节红色（R）、绿色（G）和蓝色（B）。本产品的出厂设置为 6500K（6500绝对温标）。 Vie
ページ14に含まれる内容の要旨
控件 说明 sRGB- 是一种颜色管理的工业标准，它支持很多昀新的应用程序。启用 此设置， LCD可以更精确地显示原始色彩。启用 sRGB设置后将关闭 Contrast( 对比度 ) 和 Brightmess( 亮度 ) 调整。 9300K- 向屏幕图像添加蓝色以获得较冷的白色（用于大多数照萤光灯的 办公室）。 7500K- 向屏幕图像添加蓝色以获得较冷的白色（用于大多数照萤光灯的 办公室）。 6500K- 向屏幕图像添加红色以获得较暖的白色和更深的红色。 5400K- 向屏幕图像添加绿色以获得较深的色彩。 User Color （用户自定义色彩）－单独调节红色（R）、绿色（G）和 蓝色（B）。 1. 要选择颜色（R、 G或 B），请按按钮 [2]。 2. 要调节所选颜色，请按 或 。 重要事项：在将本产品设置为 RECALL（ " 预设定时模式 " ）时，如果 从主菜单选择 " 复位 "，色彩将还原为 6500K 的出厂默认值。 Information （信息）显示计算器图形显示卡的定时模式（视频信号输 ® 入）、LCD型号、序列号和 ViewSonic 网站 URL。有关更改分
ページ15に含まれる内容の要旨
控件 说明 Manual Image Adjust（图像手动调整） Horizontal Size （水平宽度）调节屏幕图像的宽度。 H./V. Position（水平 / 垂直位置）将屏幕图像左右移动或上下移动。 Fine Tune （微调）通过调整明亮的文本 / 或图形字符来加强聚焦。 注意 :首先试 " 图像自动调整 "。 Sharpness （清晰度）调节屏幕图像的清晰度和聚焦程度。 Tint （色调） 调整图像的色调。（它在仅 D-SUB 模式下无效） Colour （色彩） 调整图像的色饱和度。（它在仅 D-SUB 模式下无效） Aspect ratio （宽高比） 选择图像尺寸：1:1、 4:3、 16:9和全屏幕。 ViewSonic VX2435wm 13
ページ16に含まれる内容の要旨
控件 说明 OptiColor Mode (OptiColor 模式 ) 根据所显示的内容提供昀适合的显示 环境。它包含 7 个用户可选择的预设值。可以通过快捷键方便地访问这 7 个预设值。 Standard (标准 ) 适合于一般的 windows 环境及显示器默认设置。 Text ( 文字 ) 适合于在文字处理环境中编辑和查看文字。 Cinema (电影 ) 适合于电影和移动画面环境。 Game (游戏 ) 适合于 PC/TV 游戏环境。 Portrait (肖像 ) 适合于显示室内肖像和增强图片效果。 Scenery ( 风景 ) 适合于显示户外风景图像。 Vivid ( 鲜艳 ) 适合于体现色彩光泽和清晰度。 这 7 个预配置是 Viewsonic 精心选择的，但不一定适合所有用户需要。在 这种情况下，用户可以恢复至标准设置，或者根据需要手动调整亮度和对 比度。 OptiColor Skin Tone (OptiColor 肤色 ) 包含 3 个预设值（自然 /偏红 / 偏 黄），用户可以根据需要进行选择。 Setup Menu （设置菜单）显示以下所示的菜单。 Languag
ページ17に含まれる内容の要旨
控件 说明 Resolution Notice （分辨率提示）允许启用或禁用此提示。 如果启用上面所示的 " 分辨率提示 "，且计算器设置为 1920 x 1200 之外 的分辨率，将显示以下屏幕。 OSD Position（菜单位置）允许您移动屏幕显示菜单和控制屏幕。 OSD Timeout （菜单显示时间）设置菜单控件的显示时间长度。例如， 设置为 "30秒 "，如果在 30 秒钟内没有按控件，显示屏幕将消失。 OSD Background（菜单背景色）允许您开启或关闭菜单控件的显示背 景。 Sleep（睡眠） 将自动关机时间设成 30/45/60/120分钟。（它在仅 D-SUB 模式下无效） Memory Recall （恢复设定）在显示器以本手册中列出的工厂预设定时 模式进行的情况下，将调节恢复为出厂设置。 ViewSonic VX2435wm 15
ページ18に含まれる内容の要旨
其它信息 技术规格 LCD 类型 24 英寸 （24 英寸完全可视对角区域） 、 TFT （薄膜晶体管） 、活动矩阵 WUXGA LCD ， 0.270 厘米像素点距 颜色过滤器 RGB 垂直条纹 玻璃表面 抗炫目 输入信号 视频 RGB 模拟信号 (0.7/1.0 Vp-p ， 75 欧姆 ), Composite (1.0 Vp-p , 75 欧姆 ), S 视频 (Y : 1.0Vp-p ;C : 0.3Vp-p , 75 欧姆 ), 分量 (Y:1.0Vp-p ; Pb:0.7 Vp-p,Pr:0.7 Vp-p , 75 欧姆 ), 高画质多媒体界面 (TMDS 数字 , 100 欧姆 ) 复合信号，分离信号，绿色同步信号 频率 ：30-82 kHz ，频率 ：50-85Hz 水平 垂直 PC 兼容性 最大 1920 x 1200 ，逐行扫描 （NI ） 1 Macintosh Power Macintosh: 最大 1920 x 1200 1920 x 1200 @ 60 Hz 分辨率 建议使用的分辨率和 受支持的分辨率 1680 x 1050 @ 60, 75 Hz
ページ19に含まれる内容の要旨
故障诊断 没有电 •确认电源按钮（或开关）已开启 •确认交流电线牢靠地连接到显示器背部及电源插座 •将另一电器（例如收音机）插入电源插座以确认插座提供正常电压。 电源开启但屏幕无图像 • 确认随 LCD 显示器提供的视频缆线牢固地插入计算器背面的视频输出端口。如果视 频缆线的另一端没有牢固地连接到 LCD 显示器，请将其连好。 •调节亮度和对比度。 •如果您使用的是早于 G3 的 Macintosh，则需要使用 Macintosh适配器。 颜色错误或反常 •如果某种颜色（红、绿或蓝）消失，请检查视频缆线以确保其连接牢固。缆线接头的 针松动或折断可以引起连接异常。 •将此 LCD 显示器连接到另一台计算器。 ® •如果您的图形显示卡是旧式的，请与 ViewSonic 联系以获得一非 DDC 适配器。 控制按钮不工作 •一次只能按一个按钮。 ViewSonic VX2435wm 17
ページ20に含まれる内容の要旨
客户支持 关于技术支持或产品服务，请参照下表或洽询经销商。 注意 : 您需要提供产品序列号。 国家 / 地区 网站 电话 电子邮件 www.viewsonic.com.cn 800 820 3870 service.cn@cn.viewsonic.com 中国 www.hk.viewsonic.com 852 3102 2900 service@hk.viewsonic.com 香港 ViewSonic VX2435wm 18
