ページ1に含まれる内容の要旨
ViewSonic®
笔记本电脑
VB1200
使用手册
ViewSonic
ページ2に含まれる内容の要旨
使用手册 Copyright © ViewSonic Corporation, 2004。保留所有权利。 ViewSonic 和三鸟徽标是 ViewSonic Corporation 的注册商标。 Microsoft、 Windows、 Microsoft Internet Explorer 徽标图形、 Outlook、 DirectX、 DirectSound、 Microsoft Word、 MSN、Excel 和 Windows 徽标是 Microsoft Corporation 在美国和/或其它国家的注册商标或商标。 Macintosh 是 Apple Computer, Inc. 的注册商标。 VESA 是视频电子标准协会 (VESA) 的注册商标。 Intel、Pentium 和 Celeron 是 Intel Corporation 的注册商标。Centrino 是 Intel Corporation 的商标。 ® ENERGY STAR 是美国环境保护署 (EPA) 的注册商标。作为 ENERGY STAR 的合作伙伴，ViewSonic ® C
ページ3に含まれる内容の要旨
使用手册 标准 本手册通篇采用下列标准： 以粗体显示的笔记本电脑一词指您购买的笔记本电脑。 在本文档中，粗体字还用于突出显示重要信息。 引用笔记本电脑屏幕上显示的消息时，给该消息加框。 需要格外注意的信息加有 黑框，之前有“注意： ”或“警告：” 通常在执行分步指示后，会要求您： 按 Esc 键 即您应按键盘左上角的 键。 页 III ViewSonic
ページ4に含まれる内容の要旨
目录 使用手册 目录 第 1 章 开始前.................................................................................... 1-1 1.1 检查包装内容 ..............................................................................................1-1 1.2 审视计算机 ..................................................................................................1-2 1.3 三个系统 LED .............................................................................................1-6 1.4 四个状态 LED ................................
ページ5に含まれる内容の要旨
使用手册 开始前 第 1 章 开始前 请先阅读此部分，然后再开始使用计算机。 1.1 检查包装内容 您的笔记本电脑包装中应包含下列物品： • 笔记本电脑 • • • 注意： 应保留出厂原始包装箱和包装材料，以备发回设备进行维修之需。 页 1-1 ViewSonic
ページ6に含まれる内容の要旨
开始前 使用手册 1.2 审视计算机 开始使用计算机之前，您需要熟悉所购笔记本电脑的主要部件和接口： LCD 屏幕 电池组 盖锁 （插槽 A 中） 四个 状态 LED 三个 键盘 盖开关 系统 LED 三个 系统按钮 触控板 USB 舱门 PCMCIA 插槽舱门 麦克风 IEEE1394 舱门 耳机 音量旋钮 全景视图 页 1- 2 ViewSonic
ページ7に含まれる内容の要旨
使用手册 开始前 盖锁 音量旋钮 耳机 麦克风 前视图 插槽 A 中的电池组 USB 端口 VGA 端口 直流输入 后视图 页 1-3 ViewSonic
ページ8に含まれる内容の要旨
开始前 使用手册 MS/SD-IO/SD/XD 卡四 Kensington 锁孔 通风栅 合一插槽 RJ45 (LAN) 连接器 RJ11（传真/调制解调器）连接器 左视图 IEEE1394 端口 PCMCIA 插槽舱门 通风栅 弹出柄 USB 端口 右视图 页 1- 4 ViewSonic
ページ9に含まれる内容の要旨
使用手册 开始前 内存舱门 Mini-PCI 舱门 通风栅 通风栅 插槽 B 电池组舱门 插槽 B 电池组的 插槽 A 连接器 中电池组锁 扬声器 插槽 A 电池组 扬声器 底视图 立体声连接器口 单声道连接器口 两种类型的音频插口 耳机插孔 系统的耳机插孔只支持立体声插头。 麦克风插孔 系统的麦克风插孔既支持立体声插头，又支持单声道插头。 页 1-5 ViewSonic
ページ10に含まれる内容の要旨
开始前 使用手册 1.3 三个系统 LED 电源开 LED 下面介绍该 LED 在不同情况下如何显示： 关 系统关机或处于休眠模式。 绿 系统处于满负荷运行状态。 闪烁绿色 系统处于待机模式。 黄色 电池组电量已消耗到只剩 10%，且系统处于满负荷运 行状态。 闪烁黄色 电池组电量已消耗到只剩 10%，且系统处于待机模式。 琥珀色 电池组电量已消耗到只剩 3%，且系统处于满负荷运行 状态。 闪烁琥珀色 电池组电量已消耗到只剩 3%，且系统处于待机模式。 电池组 LED 下面介绍该 LED 在不同充电情况下如何显示： 琥珀色 正在给“插槽 A 电池”充电：快速充电或预充电。 闪烁琥珀色 “插槽 A 电池”错误。 绿 正在给“插槽 B 电池”充电：快速充电或预充电。 闪烁绿色 “插槽 B 电池”错误。 关 两个电池组都未处于充电状态。 无线 LED 激活无线 LAN 功能时，该 LED 将变亮。 页 1- 6 ViewSonic
ページ11に含まれる内容の要旨
使用手册 开始前 注意： 这三个系统 LED 位于 LCD 显示器屏幕底部 LCD 显示器面板的左/右折 叶之间的中部。在 LCD 面板后也能看见这三个系统 LED。具体位置请参 阅第 1.2 章中的全景视图。 有关待机和休眠模式的详细信息，请参阅 Microsoft Windows 操作系统控制 面板中的电源选项（对于 Windows 系统） 。 页 1-7 ViewSonic
ページ12に含まれる内容の要旨
开始前 使用手册 1.4 四个状态 LED HDD 访问 LED 系统访问 HDD 驱动器时，此 LED 将变亮。 大写锁定 LED 键盘处于大写锁定模式时，此 LED 将变亮。在此模式下，键入的所有字符 都为大写形式。 滚动锁定 LED 键盘处于滚动锁定模式时，该 LED 将变亮。在此模式下，可于使用箭头滚 动键滚动文档时锁定光标位置。 数字锁定 LED 键盘处于数字锁定模式时，此 LED 将变亮。在此模式下，可使用嵌入式数 字键盘。 注意： 这四个状态 LED 位于键盘左上方。具体位置请参阅第 1.2 章中的全 景视图。 页 1- 8 ViewSonic
ページ13に含まれる内容の要旨
使用手册 开始前 1.5 三个系统按钮 电源按钮 此电源按钮可由用户编程。有关对此按钮进行编程的详细信息，请参阅 Windows 系统的控制面板中的电源选项。 Internet 按钮 要激活 internet 功能，请按此按钮。 电子邮件按钮 要激活电子邮件功能，请按此按钮。 注意： 这三个系统按钮位于键盘右上方附近。具体位置请参阅第 1.2 章中的全景 视图。 页 1-9 ViewSonic
ページ14に含まれる内容の要旨
开始前 使用手册 1.6 PCMCIA 弹出柄注意事项 “PCMCIA 卡”柄缩入系统单元 “PCMCIA 卡”柄伸出系统单元。 请遵守下列安全措施： • 确保在任何情况下 PCMCIA 弹出柄均不会伸出，除非要使用该柄弹出 PCMCIA 卡。伸出的柄易受外部干扰，如喷墨打印机或外接键盘的撞击。 • 未将 PCMCIA 卡插入 PCMCIA 插槽时，请确保使用随此笔记本电脑提供的 “PCMCIA 插槽舱门”盖住此插槽。此“PCMCIA 插槽舱门”的用途是防止未 插入 PCMCIA 卡时异物通过此插槽进入系统单元内部。 页 1- 10 ViewSonic
ページ15に含まれる内容の要旨
使用手册 开始前 1.7 四合一插槽舱门注意事项 四合一插槽舱门关闭。 四合一插槽舱门开启。 请遵守下列安全措施： • 确保在任何时候四合一插槽舱门均处于关闭状态，除非要插入或取出这些类型的 卡（MS 卡、SD-IO 卡、SD 卡、XD 卡）。完成插入、取出操作后，请立即关 闭此插槽舱门。开启的插槽舱门向外伸出，易受外部干扰，如喷墨打印机或外接 键盘的撞击。 • 关闭插槽舱门可有效防止异物通过此插槽进入系统单元，尤其是在未插入这些卡 （MS 卡、SD-IO 卡、SD 卡、XD 卡）时。 页 1-11 ViewSonic
ページ16に含まれる内容の要旨
开始前 使用手册 1.8 键 功能键位于键盘的左下角。将该键与其它键组合使用可激活某些预定义功能。 要激活这些功能，请按住 和下述键： 无线 LAN 要激活无线 LAN 功能，请按此组合键 (Fn+F2)。 显示切换 要在“仅 LCD”、“仅 CRT”及“同时使用 LCD/CRT”间切换，请按此 组合键 (Fn+F3)。 警告开关 按此组合键 (Fn+F6) 可关闭和打开警告音。 增加亮度 按此组合键 (Fn+F8) 可增加 LCD 显示器的亮度。 减小亮度 按此组合键 (Fn+F9) 可减小 LCD 显示器的亮度。 页 1- 12 ViewSonic
ページ17に含まれる内容の要旨
使用手册 电池 第 2 章 电池 2.1 电池组 本笔记本电脑支持高能可充电锂离子 (Li-Ion) 及聚合物电池组。在启用 Windows 电源选项时，充满电的 Li-Ion 电池组通常可支持约 3 小时的运行。不过，配置（CPU、 HDD、内存等）及系统用度（尤其是 I/O 活动）的差异可能会对运行时间长短产生 很大影响。 2.2 电池插槽 您的笔记本电脑支持双电池运行。有两个电池插槽。插槽 A（使用 Li-Ion 电池）位 于显示器面板的左/右折叶之间。插槽 B（使用聚合物电池）位于系统单元底部，在 插槽 A 附近。 注意：有关插入和取出电池的详细信息，请参阅第 2.9 章和第 2.10 章。 页 2-1 ViewSonic
ページ18に含まれる内容の要旨
电池 使用手册 2.3 给电池组充电 您的笔记本电脑支持联机和脱机充电。请按以下步骤为电池充电： • 确保笔记本电脑中安装了电池组。 • 将交流适配器的一头连接到笔记本电脑，另一头连接到电插座。 电池组充电过程中，其电池 LED（位于显示器面板底部）将变亮，颜色呈琥珀色或 绿色。有关 LED 的详细信息，请参阅第 1.3 章。笔记本电脑处于关机状态时，为已 耗尽电量的插槽 A 电池组（使用 Li-Ion 电池）充电需要三个小时。 注意：如果系统中有两个电池组，将先为插槽 A 电池组充电。插槽 A 电池组充电 完毕后，系统会开始为插槽 B 电池组充电。 2.4 问答集 问： 充电时感觉触控板附近很热。这种情况正常吗？ 答： 充放电期间，电池会发热。笔记本电脑内部有保护电路，可防止过热。 用户不必担心。 问： 电池工作时间达不到标示时间。这是为什么？ 答： 电池对热敏感，只有在电池及其环境温度保持在 15-25°C (59-77°F) 范 围之内时，才能充至昀大电量。充电过程中温度与此范围的偏离越大， 电池充满的可能性便越小。要给电池组充满电量，用户
ページ19に含まれる内容の要旨
使用手册 电池 问： 有几天没有使用备用电池。即使已将其充满电，所余电量却不如新充电 的电池多。这是为什么？ 答： 不充电时，电池会自行放电（Li-Ion 电池每天放电 1%）。为确保电池 组充满电量，请在使用前充电。应尽可能始终将电池置于笔记本电脑中 并连接交流适配器。 问： 有几个月没有使用备用电池。在给它充电时遇到麻烦。 答： 如果使电池组自行放电的时间过久（如三个月以上），电池电压会变得 过低，而需要进行预充电（将电池电压升到足够高的水平），才能自动 （仅限 Li-Ion 电池）恢复其正常的快速充电。预充电可能需要 30 分 钟。快速充电通常需要 2~4 小时。 页 2-3 ViewSonic
ページ20に含まれる内容の要旨
电池 使用手册 2.5 电池 LED 如果安装了两个电池组，而笔记本电脑未连接交流适配器，笔记本电脑将从插槽 B 电池组获得电能。插槽 B 电池组电量耗尽后，系统会自动切换到插槽 A 中的 电源。 为插槽 A 电池组充电时，LED 将变亮，颜色呈琥珀色；为插槽 B 电池组充电 时，LED 将变亮，颜色呈绿色；两个电池组都未充电时，LED 灭。如果电池有 错误，LED 将闪烁。 注意： 有关电池组 LED 的详细信息，请参阅第 1.3 章中的电池组 LED。 2.6 电池维护 为使电池组保持昀大电量，应偶尔使 笔记本电脑电池电量耗尽后再充电。 要完全耗尽电池电量，请断开交流适配器，让笔记本电脑消耗掉剩余的电池电量。 要加速耗尽电量，应尽可能多地使用 HDD，并将 LCD 设至昀大亮度。电池电 量耗尽后，等待笔记本电脑（尤其是电池）冷却。冷却后的温度应在 15-25°C (59-77°F) 范围内。然后插入交流适配器，给电池充电。 页 2- 4 ViewSonic
