ページ13に含まれる内容の要旨
Dépannage Problèmes liés à la télécommande Remarque Les problèmes relatifs à la télécommande et les solutions proposées sont répertoriés ci- dessous. Q: Les touches de la télécommande ne répondent pas. A: Vérifiez les polarités (+/-) des piles. A: Vérifiez si les piles ne sont pas déchargées. A: Assurez-vous que le moniteur est sous tension. A: Vérifiez si le cordon d'alimentation est correctement branché. A: Vérifiez si un éclairage à néon ou une lumière fluorescente spéciale n'est pas à proxi
ページ1に含まれる内容の要旨
LCD DISPLAY
quick start guide
460TMn
ページ2に含まれる内容の要旨
Introduction Contenu de l'emballage Remarque Veuillez vous assurer que les composants suivants sont bien inclus avec votre affichage LCD. Le cas échéant, contactez votre revendeur. Contactez un revendeur local pour acheter des éléments en option. Déballage Affichage LCD Manuels Guide d'installation rapide Carte de garantie Manuel d'utilisation (Non disponible partout) CD du logiciel MagicInfo, CD du manuel de MagicIn- fo Autres Télécommande Piles (AAA X 2) Câble GND 8
ページ3に含まれる内容の要旨
Introduction Autres (Non disponible partout) Votre écran LCD Avant MENU bouton [MENU] Ouvre le menu à l'écran et quitte le menu. Egalement utilisé pour quitter le menu OSD ou revenir au menu précédent. Boutons de navigation (haut-bas) Se déplace verticalement d'une option de menu à une autre ou règle les valeurs de menu sélectionnées. Bouton Gauche-Droite / Bouton Volume Se déplace horizontalement d'une option de menu à une autre ou règle les valeurs de menu sélectionnées. Si les fonctions OSD n
ページ4に含まれる内容の要旨
Introduction Remarque • Cette fonction n'est pas disponible sur cet écran LCD. Bouton de mise sous tension [ ] Appuyez sur ce bouton pour allumer et éteindre l'écran. Capteur de luminosité La fonction Brightness Sensor du produit détecte automatiquement la lu- minosité environnante à l'aide d'un détecteur et ajuste la luminosité en conséquence. Voyant d'alimentation Indique que le Mode d'économie est en position normale ou Puissance. Remarque Reportez-vous à Mode Economie d'énergie décrit dans
ページ5に含まれる内容の要旨
Introduction POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O] Allume et éteint le moniteur. POWER IN Cordon d'alimentation, connecte le moniteur et la prise murale. HDMI IN Reliez la borne HDMI située à l'arrière de vo- tre affichage LCD à la borne HDMI de votre périphérique de sortie numérique à l'aide d'un câble HDMI. Jusqu'à câble HDMI 1.0 peuvent être pris en charge. LAN (Connexion LAN) USB(Connexion USB) Compatible clavier/souris, périphérique de stockage de masse. AUDIO OUT Borne de sortie de casqu
ページ6に含まれる内容の要旨
Introduction Côté 1. Connectez les câbles GND au bout des deux côtés du produit et, ensuite, au dos de celui-ci, comme indiqué sur l'image ( ). 2. Connectez l'autre côté des câbles GND à la boîte de terre si vous vous trouvez à l'in- térieur ou au piquet de terre qui a été enfoncé dans le sol si vous vous trouvez à l'extérieur. Remarque La terre (GND) est utilisée pour éviter que le produit ne fasse du bruit et pour protéger les personnes des décharges électriques causées par une perte d'électr
ページ7に含まれる内容の要旨
Introduction POWER OFF Pavé numérique Bouton DEL + VOL - MUTE TV/DTV MENU INFO BOUTONS DE COULEUR TTX/MIX STILL AUTO S.MODE MDC LOCK SOURCE ENTER/PRE-CH CH/P D.MENU GUIDE RETURN Haut - Bas et Gauche-Droite EXIT SRS MagicInfo P.MODE DUAL/MTS PIP SWAP Allume le moniteur. 1. POWER Eteint le moniteur. 2. Off 3. Pavé numérique Permet de changer de chaîne. 13
ページ8に含まれる内容の要旨
Introduction Le bouton "-" fonctionne uniquement pour le mode DTV. Il 4. Bouton DEL permet de sélectionner MMS (multicanaux) pour un télévi- seur numérique (DTV). 5. + VOL - Règle le volume audio. Il suspend (mode muet) la sortie audio temporairement. 6. MUTE S'affiche dans le coin inférieur gauche de l'écran Le son est à nouveau actif si vous appuyez sur le bouton MUTE (Si- lence) ou - VOL + en mode Mute (Silence). 7. TV/DTV Permet de sélectionner directement le mode TV et DTV. 8. MENU Ouvre le
ページ9に含まれる内容の要旨
Introduction Ce bouton permet de revenir à la chaîne précédente. 19. ENTER/PRE-CH 20. CH/P En mode TV, sélectionnez TV channels (Chaînes de télé- vision). 21.D.MENU Écran de menu DTV 22.GUIDE Affichage EPG (Guide électronique des programmes). Revient au menu précédent. 23. RETURN 24. Haut - Bas et Gauche- Se déplace horizontalement ou verticalement d'une option Droite de menu à une autre, ou règle les valeurs de menu sélec- tionnées. Ferme l'écran de menu. 25. EXIT Sélectionne le mode SRS TruSur
ページ10に含まれる内容の要旨
Introduction - Cette fonction n'est pas disponible sur ce moniteur. 31.SWAP Intervertit le contenu de la fenêtre PIP et de l'écran principal. L'image de la fenêtre PIP apparaît sur l'écran principal et celle de l'écran principal apparaît dans la fenêtre PIP. - Cette fonction n'est pas disponible sur ce moniteur. 16
ページ11に含まれる内容の要旨
Dépannage Vérification de la fonction Autotest Remarque Vérifiez ce qui suit avant d'appeler le service d'assistance. Contactez un Centre de service pour les problèmes que vous ne pouvez pas résoudre vous-même. Entretien et nettoyage 1) Entretien du boîtier de l'écran LCD. Nettoyez le boîtier à l'aide d'un chiffon doux après avoir débranché le cordon d'alimentation. • N'utilisez pas de benzène ou d'autres substances in- flammables, ni un chiffon humide. 2) Entretien de l'écran plat. Nettoyez do
ページ12に含まれる内容の要旨
Dépannage A: Réglez la résolution et la fréquence selon les recommandations. Q: L'image est trop claire ou trop sombre. A: Réglez la luminosité et le contraste. (Voir Luminosité, Contraste) Q: Les couleurs affichées ne sont pas normales. A: Réglez la couleur à l'aide de la fonction Personnel disponible dans le menu Réglage de la couleur de l'OSD. Q: L'image couleur est déformée par des ombres. A: Réglez la couleur à l'aide de la fonction Personnel disponible dans le menu Réglage de la couleur de
