ページ1に含まれる内容の要旨
®
®
GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS
HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de mano de obra por un plazo de
dos años a partir de la fecha de compra original, con las siguientes excepciones. HoMedics garantiza que sus productos no
tendrán defectos de material ni de mano de obra bajo condiciones de uso y servicio normales. Esta garantía se extiende
únicamente a consumidores y no a distribuidores.
Para obtener servicio para su producto HoMedics, e
ページ2に含まれる内容の要旨
Experience the difference - bre ¯the and you’ll believe. • An appliance should NEVER be left unattended when plugged in. Unplug from Thank you for purchasing the bre ¯the air revitalizer by HoMedics. This, like all outlet when not in use, before putting on or taking off parts, before filling HoMedics products, is built with high-quality craftsmanship to provide years of product with water, and before emptying water from product. dependable service. We hope that you will find it to be the fines
ページ3に含まれる内容の要旨
3. Add two (2) capfuls or 1 1/5 teaspoons of bre ¯the solution directly into bre ¯the FEATURES the water. N NO OT TE E: : Amount may vary based on personal preference. Using more than four • Unique vortex cleaning action uses an intense “rainforest” mist to wash capfuls may shorten the life of your bre ¯the unit. incoming air with an emulsified botanical solution. •bre ¯the neutralizes up to 99% of odors caused by odor-causing bacteria, •The water will turn milky white. This indicates the solut
ページ4に含まれる内容の要旨
cone M MA AIIN NT TE EN NA AN NC CE E disk S SP PE EC CIIA AL L W WA AR RN NIIN NG GS S • Always disconnect main cord from electrical • If you have any concerns regarding your health, consult your doctor before outlet before removing top cover or whenever using bre ¯the. the appliance is not in use. • This appliance is designed for personal, non-professional use only. This • It is recommended to change the water appliance should be used only for personal, non-professional uses. every 24 hours. •
ページ5に含まれる内容の要旨
® ® TWO YEAR LIMITED WARRANTY HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for a period of two years from the date of original purchase, except as noted below. HoMedics warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under normal use and service. This warranty extends only to consumers and does not extend Revitalizador de Aire to Retailers. con To obtain warranty service on your HoMedics product, mail the
ページ6に含まれる内容の要旨
E Ex xp pe er riim me en nt te e lla a d diiffe er re en nc ciia a- - “bre ¯the” y apreciará... • Un artefacto NUNCA debe ser dejado sin atención cuando está enchufado. Desenchúfelo del tomacorriente cuando no lo esté usando y antes de colocar Gracias por su compra del revitalizador de aire bre ¯the™ de HoMedics. o quitar piezas, antes de llenarlo con agua, y antes de vaciar el agua que contiene. Éste, al igual que todos los productos HoMedics, está fabricado con mano de • NO lo haga funcionar d
ページ7に含まれる内容の要旨
N NO OT TA A: : Cuando transporta el recipiente de o al lavaplatos, use la práctica manija • NO use líquidos inflamables. del recipiente para evitar derrames (Fig. 2). • Haga funcionar con agua solamente. • No use agua que supere los 90º Fahrenheit (32º Celsius). 3. Añada el contenido de 1 1/5 o 2 cucharaditas de bre ¯the solución directamente al agua. CARACTERÍSTICAS del bre ¯the N NO OT TA A: : La cantidad puede variar según las preferencias personales. Usar más de • La acción limpiadora excl
ページ8に含まれる内容の要旨
M MA AN NT TE EN NIIM MIIE EN NT TO O • Desconecte siempre el cordón eléctrico del A AD DV VE ER RT TE EN NC CIIA AS S E ES SP PE EC CIIA AL LE ES S cono tomacorriente antes de quitar la tapa o cuando la • Si tiene alguna preocupación con respecto a su salud, consulte a su doctor disco unidad no está en uso. antes de usar el bre ¯the. • Se recomienda cambiar el agua cada 24 horas. • Este artefacto está diseñado únicamente para uso personal, no profesional. • Si es necesario limpiar la tapa, use
