ページ1に含まれる内容の要旨
e-Manual
Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual
file:///D|/My%20documents/dfu/W9/italian/190p5/index.htm8/10/2004 4:46:13 PM
ページ2に含まれる内容の要旨
Sicurezza e Risoluzione Problemi • Manutenzione Sicurezza e Risoluzione Problemi e precauzioni di sicurezza • Collocazione delle Manutenzione e precauzioni di sicurezza installazioni • Domande PERICOLO: L’utilizzo di dispositivi, registrazioni o procedure differenti da ricorrenti quelle specificate nelle presenti istruzioni possono esporre al rischio di corto • Risoluzione circuito, rischi elettrici e/o rischi meccanici. dei problemi Leggere e seguire le presenti istr
ページ3に含まれる内容の要旨
Sicurezza e Risoluzione Problemi al freddo eccessivo. ● Non spostare il monitor LCD in ambienti con forti sbalzi di temperatura. Scegliete una collocazione che rispetti i seguenti parametri di temperatura ed umidità. ❍ Temperatura: 5-35°C 41-95°F ❍ Umidità: 20-80% RH ● Non sottoporre il monitor LCD a serie vibrazioni o a forti urti. Non mettere il monitor LCD all’interno del bagagliaio della vettura. ● Prestare la massima attenzione durante l’utilizzo ed il trasporto per
ページ4に含まれる内容の要旨
Informazione su Questa Manuale Informazioni sul presente Manuale • La guida • Avvertenze e legenda La guida Questa guida elettronica è stata concepita per chiunque faccia uso del monitor Philips LCD. Ne descrive le prestazioni, il settaggio e il funzionamento e contiene altre informazioni utili. Il contenuto di questa guida elettronica è identico a quello della versione stampata. Indice delle sezioni: ● Informazioni sulla sicurezza e risoluzione dei problemi f
ページ5に含まれる内容の要旨
Informazione su Questa Manuale NOTA: Questa icona indica informazioni e suggerimenti importanti che potrebbero risultare utili per un utilizzo ottimale del vostro computer. ATTENZIONE: Questa icona segnala indicazioni per evitare la possibilità di danni al sistema o la perdita di dati. AVVERTENZA: Questa icona indica la possibilità di danni personali e segnala indicazioni per la prevenzione di detti problemi. Alcune altre indicazioni di attenzione e avvertenza potrebbero presentarsi in format
ページ6に含まれる内容の要旨
Informazioni sul Prodotto • SmartManage Informazioni sul Prodotto • Caratteristiche del prodotto TM • LightFrame per Windows Caratteristiche del prodotto • Specifiche tecniche BRILLIANCE 190P5 • Risoluzione e modalità La soluzione ottimale per la produttività prestabilite • Politica Philips ● Massimo comfort per la massima produttività dei difetti dei ❍ Posizionamento ottimale grazie al basamento Super Ergo pixel ❍ Versatilità del display con possibilità di posizion
ページ7に含まれる内容の要旨
Informazioni sul Prodotto Selezione della lingua TM La lingua di default di LightFrame è l'inglese, ma l'interfaccia utente può essere impostata nelle seguenti lingue: olandese, francese, tedesco, italiano, portoghese, spagnolo, cinese semplificato, cinese tradizionale o coreano. Installazione TM 1. Per installare LightFrame , inserire il CD nell’unità CD-ROM. 2. Attendere la comparsa del menu relativo al CD sullo schermo, quindi cliccare su "Install TM LightFrame ". 3. Seguire le istruzio
ページ8に含まれる内容の要旨
Informazioni sul Prodotto PANNELLO LCD • Tipo LCD TFT • Dimensioni schermo 19"/48,26 cm diagonale • Dimensione del pixel 0,294 x 0,294 mm 1280 x 1024 pixel Banda verticale R.G.B. • Tipo di pannello LCD Durezza polarizzatore antiriflesso • Area effettiva di visualizzazione 376,32 x 301,06mm • Colori del display Colori 16M SCANSIONE Refresh rate verticale 56 Hz-76 Hz Frequenza orizzontale 30 kHz-82 kHz VIDEO • Frequenza dei punti video 135 MHz • Impedenza di entrata - Video 75 - Sinc
ページ9に含まれる内容の要旨
Informazioni sul Prodotto • Connettore segnale di ingresso Mini jack da 3,5 mm Indipendentemente dalla presenza di un display video, purché sia presente un ingresso audio, l'uscita • Uscita audio autonoma audio rimane funzionante. Nota: La regolazione del volume non funziona in presenza delle seguenti condizioni: 1. Un messaggio di avvertenza sullo schermo 2. Nessun ingresso audio CARATTERISTICHE OTTICHE • Rapporto di contrasto 700:1 (tip.) 2 • Luminosità 300 cd/m (tip.) • Posizione d
ページ10に含まれる内容の要旨
Informazioni sul Prodotto Uscire da OSD. In seguito, non modificare l'impostazione di luminosità e contrasto del monitor. In caso contrario, il monitor uscirà dalla modalità sRGB e passerà all'impostazione di temperatura colore di 6.500 K. TM Nota: la modalità sRGB non è disponibile mentre la funzione 'LightFrame ' è inserita. * Queste informazioni sono soggette a cambiamenti senza preavviso. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Risoluzione e modalità prestabilite • Massima 1280 x 1024 a 75Hz •
ページ11に含まれる内容の要旨
Informazioni sul Prodotto 63,9 1280*1024 60 80,0 1280*1024 75 TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Funzione automatica di risparmio energetico Se si dispone del software o della scheda di visualizzazione di conformità DPMS VESA installata nel computer, il monitor può automaticamente ridurre il consumo di energia quando non è in uso. Nel caso di immissione dalla tastiera, dal mouse o da un altro dispositivo di immissione, il monitor si "sveglia" automaticamente. Le tabelle che seguono mo
ページ12に含まれる内容の要旨
Informazioni sul Prodotto • Campo di regolazione altezza 130 mm • Display verticale rotazione a 90° in senso antiorario • Alimentazione 100 — 240 Vca, 50/60 Hz • Consumo di energia 50 W* 5°C a 35°C (di esercizio) • Temperatura -20°C a 60°C (di magazzinaggio) • Umidità relativa da 20% a 80% • Sistema MTBF 50.000 ore 190P5EG: grigio chiaro 190P5EB: nero • Colore cabinet 190P5ES: argento *Queste informazioni sono soggette a cambiamenti senza preavviso *Risoluzione 1280 x 1024, dimensione, lumin
ページ13に含まれる内容の要旨
Informazioni sul Prodotto Connettore a 15-pin D-sub (maschio) del cavo segnale : Assegnazione Assegnazione N. N. Pin Pin 1 Ingresso video rosso 9 +5V 2 Ingresso video verde/SOG 10 Terra logica Ingresso video blu Terra 3 11 4 Sense (GND) 12 Linea dati seriale (SDA) Rilevamento connessione 5 13 Sinc oriz. / H+V a caldo 6 Terra video rossa 14 Sinc vert. (VCLK for DDC) 7 Terra video verde 15 Linea clock dati (SCL) Terra video blu 8 TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Illustrazioni del
ページ14に含まれる内容の要旨
Informazioni sul Prodotto Funzione di regolazione fisica 1) Inclinazione 2) Orientamento file:///D|/My%20documents/dfu/W9/italian/190p5/PRODUCT/PRODUCT.HTM (9 of 11)8/10/2004 4:46:24 PM
ページ15に含まれる内容の要旨
Informazioni sul Prodotto 3) Regolazione altezza 4) Display verticale Girare il monitor per passare dalla visualizzazione orizzontale alla visualizzazione verticale. file:///D|/My%20documents/dfu/W9/italian/190p5/PRODUCT/PRODUCT.HTM (10 of 11)8/10/2004 4:46:24 PM
ページ16に含まれる内容の要旨
Informazioni sul Prodotto Ruotare il monitor di 90 gradi in senso antiorario. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///D|/My%20documents/dfu/W9/italian/190p5/PRODUCT/PRODUCT.HTM (11 of 11)8/10/2004 4:46:24 PM
ページ17に含まれる内容の要旨
Installazione del Monitor LCD Descrizione Installazione del Monitor LCD • dell'apparecchio, vista frontale Collegamento al • PC Descrizione dell'apparecchio, vista frontale • Il basamento • Introduzione Ottimizzare le • prestazioni Utilizzare i tasti SU e GIÙ per regolare i comandi OSD del monitor. Anche i tasti SINISTRA e DESTRA, come i tasti SU e GIÙ, servono a regolare i comandi OSD del monitor. Pulsante per la luminosità (BRIGHTNESS). I comandi per la luminos
ページ18に含まれる内容の要旨
Installazione del Monitor LCD TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Vista Posteriore Sistema antifurto Kensington 1 Ingresso VGA 2 Jack cuffie 3 Ingresso DVI-D 4 Ingresso audio PC 5 Ingresso alimentazione in c.a. 6 TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Ottimizzare le prestazioni file:///D|/My%20documents/dfu/W9/italian/190p5/INSTALL/INSTALL.HTM (2 of 3)8/10/2004 4:46:28 PM
ページ19に含まれる内容の要旨
Installazione del Monitor LCD ● Per prestazioni ottimali, accertarsi che il settaggio del monitor sia come segue: 1280x1024, 60Hz (modello 19"). Nota: E' possibile verificare le impostazioni correnti del display premendo una volta il pulsante "OK". Entrare nella sezione relativa alle Informazioni relative al prodotto. La modalità corrente del display è indicata alla voce RISOLUZIONE. ● Il presente CD contiene un programma studiato appositamente per ottenere le migliori prestazioni
ページ20に含まれる内容の要旨
On-Screen Display Presentazione Sullo Schermo (OSD) • Descrizione della presentazione sullo schermo Descrizione dei comandi OSD • Struttura OSD Che cosa sono i comandi OSD? Questa funzione è presente in tutti i monitor Philips LCD e consente all'utente di regolare lo schermo del monitor direttamente seguendo le istruzioni visualizzate in una finestra sullo schermo. L'interfaccia utente rende l'uso del monitor molto semplice e accessibile. Istruzioni di base per i tas
