ページ1に含まれる内容の要旨
Safety: Read first
Before installing this product, read the Safety Information.
Antes de instalar este produto, leia as Informações de Seg-
urança.
Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoor-
schriften.
Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du install-
erer dette produktet.
Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí.
Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt.
Antes de instalar este produto, leia as Informa
ページ2に含まれる内容の要旨
Safety: Read first Before installing this product, read the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informações de Seg- urança. Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoor- schriften. Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du install- erer dette produktet. Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí. Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt. Antes de instalar este produto, leia as Informa
ページ3に含まれる内容の要旨
T54T_QSG.fm Page 1 Friday, March 2, 2001 6:06 PM
Setting up the T54T Touch Monitor 1. Unwrap the TouchWare CD pack that consists of a CD, a Booklet, and a Carton. 2. Pull the Booklet from the carton. 3. Follow the instruction, “Connnecting Monitors that use a Serial Touchscreen Controller” at the first page of the booklet Installation 1. Insert the CD into the CD-ROM driver. 2. It will auto-run and show the first step of installation. * If it doesn’t, do
ページ4に含まれる内容の要旨
T54T_QSG.fm Page 2 Friday, March 2, 2001 6:06 PM * More instructions are inside the CD. Click on My Computer and then click on Touch icon(Mts_cd24). Or click on Setup.exe on your CD-ROM drive. 1. For installation guides, click view documentation and installation guides. It will show you a PDF file of TouchWare installation guides. 2. For user’s guides, click view documentation and user’s guides. Then, select your Operating System. It will show you a PDF file of User’s
ページ5に含まれる内容の要旨
fr.fm Page 1 Tuesday, March 13, 2001 6:27 PM Guide d'Installation Rapide Installation de Touch Monitor T54T 1. Ouvrez le paquet de CD de TouchWare qui se compose d'un CD, d'un livret, et d'un carton 2. Prenez le livret. 3. Suivez cette instruction de première page "Connexion de Moniteurs qui utilisent un contrôleur séquentiel d'Écrans tactiles". Installation 1. Insérez le CD dans le lecteur du CD-ROM 2. Il marchera automatiquement et montrera la première étape de l'installatio. * S'il ne mar
ページ6に含まれる内容の要旨
fr.fm Page 2 Tuesday, March 13, 2001 6:27 PM ✤✤✤✤ Pour plus d'informations , voir les instructions du CD. Cliquez sur le Poste de Travail puis cliquez sur l'icône Touch(Mts_ cd24). Ou cliquez sur Setup.exe du votre lecteur du CD-ROM. 1. Pour installer les guides, cliquez voir documentation et les guides de l'installation. Ceci vous permettra de voir les guides de l'installation de TouchWare en fichier PDF. 2. Pour visualiser les guides de l'utilisateur , cliquez voir documentation et les gui
ページ7に含まれる内容の要旨
ge.fm Page 1 Tuesday, March 13, 2001 6:29 PM Kurzanleitung Installieren des T54T Touchmonitors 1. Entpacken Sie die TouchWare CD Packung, bestehend aus einer CD-ROM, der Gebrauchsanleitung und Karton. 2. Nehmen Sie die Anleitung aus dem Karton. 3. Folgen Sie der Anleitung auf der ersten Seite: "Verbinden Sie Ihren Computer mit einem Monitor, der eine serielle Touchscreen-Kontrolle besitzt." Installation 1. Legen Sie die CD in das CD-ROM Laufwerk ein. 2. Das Installationsprogramm wird automat
ページ8に含まれる内容の要旨
ge.fm Page 2 Tuesday, March 13, 2001 6:29 PM ✤✤✤✤ Weitere Anleitungen sind auf der CD enthalten. Klicken Sie auf "Mein Arbeitsplatz" und dann auf das Bildsymbol "Touch icon (Mts_cd24)". Oder klicken Sie auf "Setup.exe" auf Ihrem CD-ROM Laufwerk. 1. Für die Installationshilfe klicken Sie bitte zunächst auf "view documentation" und dann auf "Installationshilfe". Eine ausführliche Erläuterung für die TouchWare Installation ist als PDF-Datei vorhanden. 2. Für die Benutzerhilfe, klicken Sie zunäc
ページ9に含まれる内容の要旨
sp.fm Page 1 Tuesday, March 13, 2001 6:29 PM Guía de Instalación Rápida Instalar el T54T Touch Monitor 1. Desenvuelva el paquete de TouchWare CD que consta de un CD, un Folleto y una Caja de cartón. 2. Saque el Folleto de la Caja de cartón. 3. Siga la instrucción, "Conectar Monitores que usan un Controlador de Serie Touchscreen" en la primera página del folleto. Instalación 1. Inserte el CD en la unidad CD-ROM. 2. Este se ejecutará automáticamente y visualizará el primer paso de instalación.
ページ10に含まれる内容の要旨
sp.fm Page 2 Tuesday, March 13, 2001 6:29 PM ✤✤✤✤ Hay más instrucciones dentro del CD. Haga clic en Mi Computadora y luego clic en Tocar icono(Mts_cd24). O clic en Setup.exe de la unidad de disco de CD-ROM. 1. Para guía de instalaciones, haga clic en ver documentación y en guía de instalaciones. Esta le mostrará a Vd. un archivo PDF de guía de instalaciones de TouchWare. 2. Para guía del usuario, haga clic en ver documentación y en guía de instalaciones. Luego, seleccione su sistema operati
ページ11に含まれる内容の要旨
it.fm Page 1 Tuesday, March 13, 2001 6:29 PM Guida all'installazione rapida Impostazione del monitor tattile T54T 1. Disimballare il pacco CD TouchWare composto da un CD, da un opuscolo e dalla confezione. 2. Togliere l'opuscolo dalla confezione. 3. Seguire le istruzioni relative al collegamento di monitor che usano una periferica di controllo seriale Touchscreen fornite nella prima pagina dell'opuscolo Installazione 1. Inserire il CD nell'unità CD-ROM. 2. Il sistema viene avviato automati
ページ12に含まれる内容の要旨
it.fm Page 2 Tuesday, March 13, 2001 6:29 PM ✤✤✤✤ Maggiori informazioni sono disponibili nel CD. Fare clic su My Computer e poi sull'icona di Touch (Mts_cd24). Oppure fare clic su Setup.exe nell'unità CD-ROM. 1. Per visualizzare le guide di installazione, fare clic su view documentation e installation guides. Appare il file PDF delle guide di installazione di TouchWare. 2. Per i manuali dell'utente, fare clic su view documentation e su user's guides. Quindi selezionare il proprio Sistema op
ページ13に含まれる内容の要旨
q U w X ~ S t S [X WX YW a^ _\ ht 1. CD 6 X:Q (- m P o TouchWare CD s } 6 Ik ZI 2. P 6 6 X X ( ( - - fl \k ZI 3. 6X :Q( - s o ˝ s ? pG P P & & O O X X X-R N ; ^ G0$ s ] 1 s s v Z ¿ p hk ZI 1. CD CD-ROM .N ; p 4 \ ^ 2. W % p W \ s o ˝ s u ‚ Q fl kR ^ £ W % p W \oI K 3 pt CD-ROM .N ; s Setup.exe % ;P O( \k ZI 3. o ˝ s F0 J TouchWare O
ページ14に含まれる内容の要旨
q U w Y ~ S t S X[ WX YW a^ \_ ht ✤ \I ; > t CD p fl k I ^ 9 9 J J $ $ O( \d Touch X X (Mts_cd24) O( \k ZI d t CD-ROM . N ; pG Setup.exe O ( \k ZI 1. . . J J m . O( \k ZI PDF : P s TouchWare . . Q ^ 2. K . t p C C 0 0 J J P P m m K K . . s PC s < ` ZI PDF P : s K K
