ページ3に含まれる内容の要旨
English Deutsch Français Español Italiano Svenska Greece Russia Prior to use Installation Setting/Adjustment Troubleshooting SAFETY SYMBOLS This manual uses the safety symbols below. They denote critical information. Please read them carefully. WARNING CAUTION Failure to abide by the information in a WARNING Failure to abide by the information in a CAUTION may result in serious injury and can be life threatening. may result in moderate injury and/or property or product damage. Indicates a proh
ページ4に含まれる内容の要旨
English Prior to use Installation Setting/Adjustment Troubleshooting About Setup Manual, User’s Manual and Specifi cations Sheet Setup Manual Describes basic information ranging from connection (this manual) of the monitor to a PC to using the monitor. User’s Manual, Specifi cations Sheet Describes application information such as screen adjustments, settings, and specifi cations. (• PDF fi le on the CD-ROM*) * Installation of Adobe Reader is required. • Product specifi cations vary with sales areas
ページ5に含まれる内容の要旨
English Package Contents Check that all the following items are included in the packaging box. If any items are missing or damaged, contact your local dealer. NOTE • Please keep the packaging box and materials for future movement or transport of the monitor. For each item below, please refer to page i. 1 Monitor 2 Power cord 3 EIZO LCD Utility Disk (CD-ROM) • User’s Manual, Specifi cations Sheet 4 Setup Manual (this manual) 5 Limited warranty 6 Fixing screws: M4 × 12 mm 4PCS (for another manufa
ページ6に含まれる内容の要旨
English Prior to use Installation Setting/Adjustment Troubleshooting Connecting Cables Attention • When replacing the current monitor with an monitor, be sure to change the PC settings for resolution and vertical frequency to those which are available for the monitor referring to the resolution table (Specifi cations Sheet on the CD-ROM) before connecting the PC. NOTE • When connecting two PCs to the monitor, refer to the User’ s Manual on the CD-ROM. Check that the monitor and the PC are powe
ページ7に含まれる内容の要旨
English Prior to use Installation Setting/Adjustment Troubleshooting Adjusting Screen Height and Angle Adjust the screen height, tilt and swivel the screen to the best condition for working. Height adjustable stand Tilt stand ArcSwing 2 stand Hold left and right edge of the Hold left and right edge of Hold left and right edge of the monitor with both monitor with both hands to the monitor with both hands hands to adjust the screen to and fro, and left and adjust the screen up, down, to adjust
ページ8に含まれる内容の要旨
English Prior to use Installation Setting/Adjustment Troubleshooting Displaying Screen Press to turn on the monitor. Turn on the PC. 1 The monitor’s Power indicator lights up blue and the screen image appears. When turning on the monitor and PC for the fi rst time with the analog signal, the 2 Auto Adjustment function works to adjust the clock, phase, and display position automatically. When using the digital signal, the images are displayed correctly based on the preset data of the monitor
ページ9に含まれる内容の要旨
English Prior to use Installation Setting/Adjustment Troubleshooting In case of the Speaker non-applied model Press or . 1 The brightness adjustment window appears. Adjust the brightness with or . 2 Press to increase screen brightness or press to decrease. Note • Screen will be adjusted automatically to the appropriate brightness that accepted environment as the sensor on the lower side of the monitor detects the surrounding brightness with the BrightRegulator function. For more detail
ページ10に含まれる内容の要旨
English Prior to use Installation Setting/Adjustment Troubleshooting No-Picture Problem If no picture is displayed on the monitor even after the following remedial action is taken, contact your local dealer. 1. Check the Power indicator. Symptom Status Possible cause and remedy No picture Power indicator does not light Check whether the power cord is correctly up. connected. If the problem persists, turn off the monitor for a few minutes, and then turn it on again. Press again. Power indicat
ページ11に含まれる内容の要旨
Deutsch Vor der Benutzung Installation Einstellungen/Justierung Fehlerbeseitigung SICHERHEITSSYMBOLE In diesem Handbuch werden die unten dargestellten Sicherheitssymbole verwendet. Sie geben Hinweise auf äußerst wichtige Informationen. Bitte lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch. VORSICHT ACHTUNG Die Nichtbefolgung von unter VORSICHT angegebenen Die Nichtbeachtung unter ACHTUNG angegebener Anweisungen kann schwere Verletzungen oder sogar Informationen kann mittelschwere Verletzungen u
ページ12に含まれる内容の要旨
Deutsch Vor der Benutzung Installation Einstellungen/Justierung Fehlerbeseitigung Über das Installationshandbuch, das Benutzerhandbuch und das Datenblatt Installationshandbuch Informationen zum Verbinden des Monitors mit dem Computer und zur Inbetriebnahme. (das vorliegende Handbuch) Anwendungsinformationen, beispielsweise zu Benutzerhandbuch, Datenblatt Bildschirmeinstellungen, -justierungen und (• PDF-Datei auf CD-ROM*) technischen Daten. * Erfordert die Installation von Adobe Reader. • Die
ページ13に含まれる内容の要旨
Deutsch Lieferumfang Prüfen Sie, ob sich alle der folgenden Gegenstände in der Verpackung befinden. Sollte einer der Gegenstände fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. HINWEIS • Heben Sie die Verpackung sowie die Verpackungsmaterialien für evtl. Transporte des Monitors gut auf. Weitere Informationen zu den unten aufgeführten Elementen fi nden Sie auf Seite i. 1 Monitor 2 Netzkabel 3 CD-ROM mit EIZOs LCD Utility Disk • Benutzerhandbuch, Datenblatt 4 Installationshandb
ページ14に含まれる内容の要旨
Deutsch Vor der Benutzung Installation Einstellungen/Justierung Fehlerbeseitigung Kabeln anschließen Hinweis • Um einen bereits vorhandenen Monitor durch einen Monitor zu ersetzen, stellen Sie die PC-Einstellungen für Aufl ösung und vertikale Bildwiederholfrequenz auf die für den Monitor verfügbaren Werte ein. Diese entnehmen Sie bitte der Aufl ösungstabelle (Datenblatt auf der CD-ROM), bevor Sie den Monitor anschließen. HINWEIS • Lesen Sie im Benutzerhandbuch auf der CD-ROM nach, wenn Sie zwei
ページ15に含まれる内容の要旨
Deutsch Vor der Benutzung Installation Einstellungen/Justierung Fehlerbeseitigung Höhe und Neigung des Bildschirms einstellen Stellen Sie die für Ihren Arbeitsplatz optimale Höhe, Neigung und Drehung des Bildschirms ein. Höhenverstellbarer Fuß Kippträger ArcSwing 2-Fuß Halten Sie den Monitor mit Halten Sie den Monitor mit Halten Sie den Monitor mit beiden Händen am beiden Händen am linken und beiden Händen am linken linken und rechten Rand fest, und stellen Sie die rechten Rand fest, und stell
ページ16に含まれる内容の要旨
Deutsch Vor der Benutzung Installation Einstellungen/Justierung Fehlerbeseitigung Bild wiedergeben Drücken Sie , um den Monitor einzuschalten. Schalten Sie den Computer ein. 1 Die Betriebsanzeige des Monitors leuchtet auf (blau), und das Bild wird angezeigt. Beim ersten Einschalten des Monitors und des PCs mit dem analogen Signal 2 werden Uhr, Phase und Bildlage von der automatischen Einstellung automatisch angepasst. Bei Verwendung eines digitalen Signals werden Bilder durch die voreingeste
ページ17に含まれる内容の要旨
Deutsch Vor der Benutzung Installation Einstellungen/Justierung Fehlerbeseitigung Bei Modellen ohne Lautsprecher Drücken Sie oder . 1 Das Fenster zur Helligkeitseinstellung wird eingeblendet. Stellen Sie die Helligkeit mit der Taste oder ein. 2 Drücken Sie zum Aufhellen des Bildschirms die Taste , zum Abdunkeln drücken Sie die Taste . Hinweis • Die Bildschirmhelligkeit wird mithilfe des unten am Bildschirm angebrachten Sensors, der die Umgebungshelligkeit mit der Funktion zur BrightRegulat
ページ18に含まれる内容の要旨
Deutsch Vor der Benutzung Installation Einstellungen/Justierung Fehlerbeseitigung Problem: Kein Bild Wird auch nach dem Durchführen der nachfolgend vorgeschlagenen Lösungen kein Bild angezeigt, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. 1. Prüfen Sie den Status der Betriebsanzeige. Symptom Status Mögl. Ursache und Lösung Kein Bild Betriebsanzeigenstatus: Aus Prüfen Sie, ob das Netzkabel richtig eingesteckt ist. Besteht das Problem weiterhin, schalten Sie den Monitor aus und nach wenigen Minuten w
ページ19に含まれる内容の要旨
Français Avant l’utilisation Installation Réglage/Ajustage Guide de dépannage SYMBOLES DE SECURITE Ce manuel utilise les symboles de sécurité présentés ci-dessous. Ils signalent des informations critiques. Veuillez les lire attentivement. AVERTISSEMENT ATTENTION Le non respect des consignes données dans un message Le non respect des consignes données dans un message AVERTISSEMENT peut entraîner des blessures ATTENTION peut entraîner des blessures et/ou des sérieuses ou même la mort. dommages
ページ20に含まれる内容の要旨
Français Avant l’utilisation Installation Réglage/Ajustage Guide de dépannage A propos du manuel d’installation, du manuel d’utilisation et des caractéristiques techniques Manuel d’installation Décrit les informations de base depuis la connexion du (Ce manuel) moniteur à l’ordinateur jusqu’à l’utilisation du moniteur. Manuel d’utilisation, caractéristiques techniques Décrit les informations d’application telles que les réglages d’écran, la confi guration et les caractéristiques techniques. (• F
