ページ1に含まれる内容の要旨
MODELOS 170FT, 174FT Y 178FT
MODELS 170FT, 174FT, AND
CALENTADOR DE PARED IMPULSADOS POR
178FT FAN-FORCED WALL
VENTILADOR CONJUNTOS TERMINADOS
HEATER
CONJUNTO DE ACABADO PARA USO CON CAJA
FINISH ASSEMBLIES FOR USE WITH BROAN
DE ETAPA INICIAL MODELO 171H
MODEL 171H ROUGH-IN HOUSING
LEA Y CONSERVE
READ AND SAVE
ESTAS INSTRUCCIONES
THESE INSTRUCTIONS
WARNING
1. TODO EL TRABAJO ELECTRICO DEBE REALIZARSE
WARNING
DE ACUERDO CON LOS CODIGOS ELECTRICOS
LOCALES Y/O NACIONALES CORRESPONDIENTES.
1. ALL ELE
ページ2に含まれる内容の要旨
Al instalar este calentador, siga estos pasos básicos: Follow these basic steps when installing this heater: FASTEN TO FIG. 2 Quite la cubierta de la caja. Remove the housing mask. HOUSING WITH RETAINING Fasten finish assembly inside housing. Coloque el conjunto terminado dentro de la caja. SCREW HERE Conecte el conjunto. Plug assembly in. FIJE LA CAJA Attach grille and knob. Ponga la rejilla y la perilla. TABS CON EL OREJETAS TORNILLO DE RETENCION - INSTALACION DEL INSTALL THE A
ページ3に含まれる内容の要旨
COMPLETE LA FIG. 7 COMPLETE THE INSTALACION INSTALLATION 1. Ponga la rejilla. Fije la rejilla al calentador con dos (2) 1. Attach grille. Fasten grille to heater with two (2) tornillos de la bolsa de piezas. (FIG. 7) screws from parts bag. (FIG. 7) 2. Empuje la perilla en el vástago del termostato. 2. Push knob onto thermostat stem. 3. Compruebe el funcionamiento 3. Check operation. Conecte la energía en la entrada de servicio. Active el Turn on power at service entrance. Turn thermo- termostato
ページ4に含まれる内容の要旨
SERVICE PARTS PIEZAS SERVICIO MODELS 170FT, 174FT & 178FT MODELOS 170FT, 174FT, Y 178FT KEY NO. PART NUMBER DESCRIPTION DESCRIPCION NUMERO NUMERO DE CODIGO DE PIEZAS 1 97008681 Housing Caja 2 98003036 Mounting Bracket (2 Required) Soporte de montaje (se requieren 2) 3 99260512 #8-18 Sheet Metal Nut (2 Required) Tuerca de chapa metálica #8-18 (se requieren 2) 4 99390015 Grounding Clip Sujetador de conexión a tierra 5 97005422 Receptacle Assembly Conjunto del enchufe 6 98006975 Wiring Cover Cubier
