ページ1に含まれる内容の要旨
SyncMaster 710TM / 910TM / 713BM / 913TM
ページ2に含まれる内容の要旨
Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones señaladas por este símbolo podría ocasionar daños físicos o perjuicios al equipo. Prohibido Es importante leer y entender en todo momento No desensamblar Desconectar el enchufe del tomacorriente No tocar Conectar a tierra para prevenir una descarga eléctrica Fuente de alimentación Cuando no use el computador durante largos periodos de tiempo, ajústelo a DPMS. Si usa un protector de pantalla, póngalo al modo de pantalla activa.
ページ3に含まれる内容の要旨
No use un enchufe estropeado o flojo. Esto podría originar una descarga eléctrica o fuego. No jale el enchufe del cordón ni toque el enchufe con las manos mojadas. Esto podría ocasionar una descarga eléctrica o fuego. Use sólamente conectores y receptáculos apropiados para hacer la conexión a tierra. Una conexión a tierra inapropiada podría causar una descarga eléctrica o una avería en el equipo. Apriete firmemente el enchufe del cable de alimentación de manera que no se afloje.
ページ4に含まれる内容の要旨
No deje caer el monitor cuando lo mueva. Esto podría causar daño al producto o al cuerpo humano. Instale la base del monitor en una vitrina o un estante de tal manera que la base no sobresalga. Una caída del producto podría dañar éste o causar lesiones físicas. No coloque el aparato en una superficie pequeña o inestable. Coloque el aparato en una superficie lisa y estable, ya que el aparato puede caer y producir lesiones a alguien que pase junto a él, especialmente a los niños. No
ページ5に含まれる内容の要旨
No asiente el monitor sobre la pantalla. Se podría dañar la superficie TFT-LCD. La instalación de un soporte de pared debe hacerse por un instalador profesional cualificado. La instalación por parte de personal incompetente puede dar lugar a lesiones. Use siempre el dispositivo de montaje especificado en el manual del propietario. Cuando instale el equipo, procure guardar una distancia de más de 10 cm desde la pared para facilitar la ventilación. Una ventilación inadecuada puede
ページ6に含まれる内容の要旨
Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente y seque el aparato con un paño suave y seco. No utilice ningún producto químico como cera, benzol, alcohol, disolventes, insecticida, ambientador de aire, lubricante o detergente. Póngase en contacto con un Centro de servicios o de Atención al cliente para realizar la limpieza del interior una vez al año. Mantenga limpio el interior del aparato. El polvo acumulado en el interior durante un período de tiempo prolongado puede pro
ページ7に含まれる内容の要旨
El monitor puede funcionar incorrectamente, provocando una descarga eléctrica o un fuego. Mantenga la unidad apagada cuando haya truenos y relámpagos en el exterior, y no permita que el monitor deje de utilizarse durante un período de tiempo prolongado. El monitor puede funcionar incorrectamente, provocando una descarga eléctrica o un fuego. No trate de mover el monitor jalándolo del cordón o del cable de señal. Esto podría causar averías, descarga eléctrica o fuego debido al daño
ページ8に含まれる内容の要旨
éste, desenchúfelo y póngase en contacto con un Centro de Servicio técnico. Si el aparato muestra una imagen fija durante un largo período de tiempo, puede quedar una imagen residual o cierta indefinición. Establezca el modo de ahorro de energía o configure un protector de pantalla con una imagen en movimiento, cuando sea necesario dejar desatendido el monitor durante un largo período de tiempo. Ajuste la resolución y la frecuencia a los niveles apropiados para el modelo. Los niveles i
ページ9に含まれる内容の要旨
estropearlo si se suben encima. La caída del aparato puede causar daños físicos o incluso la muerte. Si no va a utilizar el producto durante un período de tiempo prolongado, desenchufe el cable de alimentación. Podría producir emisiones de calor por la acumulación de polvo o la disminución del aislamiento que causaran descargas eléctricas o un incendio. No deposite los objetos favoritos de los niños (o cualquier otro objeto que pueda resultarles atractivo) encima del aparato. Los niño
ページ10に含まれる内容の要旨
SyncMaster 710TM Compruebe que los siguientes elementos se incluyan con el monitor. Si falta algún elemento, contáctese con su proveedor. Consulte a un proveedor local para la comprar de elementos opcionales. Desempaque Monitor ( Tipo (A) ) Monitor ( Tipo (B) ) Manual Manual del usuario, CD de instalacion del controlador del Documento de garantia monitor, del software Guía de Instalación Rápida (no esta disponible en todas Natural Color, del las localidades) software MagicTune™
ページ11に含まれる内容の要旨
Cable de señal Cordón eléctrico Cable de sonido Opción Cable DVI Parte Delantera Abre el menú OSD. También se usa para salir del menú OSD o Botón Menú [ ] volver al menú anterior. Botón MagicBright MagicBright es la denominación de una nueva característica de [] monitor que ofrece una calidad de pantalla dos veces más luminosa y clara que los monitores existentes. Proporciona la luminosidad y la resolución de pantalla más apropiadas para visualizar texto, animaciones de Internet o multi
ページ12に含まれる内容の要旨
control de MagicBright situados en la parte frontal del monitor. 1) Personal Aunque los valores se han elegido con minuciosidad por nuestros ingenieros, los valores preconfigurados pueden no resultar cómodos a sus ojos dependiendo de su gusto. Si es así, ajuste la Luminosidad y el Contraste usando el menú de OSD. 2) Texto : Luminosidad Normal Apropiado para documentos o trabajos que requieren la visualización de gran cantidad de texto. 3) Internet : Luminosidad Media Para trabaja
ページ13に含まれる内容の要旨
(La disposición en la parte posterior del monitor podría variar de producto a producto) Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de Toma de corriente corriente de la parte trasera del monitor. Conecte el cable DVI al puerto DVI que está ubicado en la parte Puerto DVI posterior del computador. Puerto D-SUB de 15 Conecte el D-SUB de 15 pins del cable de señal del vídeo al pins conector de vídeo del PC en la parte posterior del monitor. Botón de alimentación Use este bot
ページ14に含まれる内容の要旨
SyncMaster 713BM Compruebe que los siguientes elementos se incluyan con el monitor. Si falta algún elemento, contáctese con su proveedor. Consulte a un proveedor local para la comprar de elementos opcionales. Desempaque Tipo (A) Monitor y Soporte sencillo Parte inferior Tipo (B) Monitor y Soporte giratorio Manual
ページ15に含まれる内容の要旨
Manual del usuario, CD de instalacion del controlador del Documento de garantia monitor, del software Guía de Instalación Rápida (no esta disponible en todas Natural Color, del las localidades) software MagicTune™, del software MagicRotation. Cable Cable de señal Cordón eléctrico Cable de sonido Opción Cable DVI Parte Delantera
ページ16に含まれる内容の要旨
Botón Menú [ ] Abre el menú OSD. También se usa para salir del menú OSD o volver al menú anterior. Botón MagicBright MagicBright es la denominación de una nueva característica de [] monitor que ofrece una calidad de pantalla dos veces más luminosa y clara que los monitores existentes. Proporciona la luminosidad y la resolución de pantalla más apropiadas para visualizar texto, animaciones de Internet o multimedia, con el objetivo de satisfacer los requisitos variables del usuario. El usua
ページ17に含まれる内容の要旨
Nota:Si se selecciona el modo Digital, se debe conectar el monitor con la tarjeta gráfica a través de un puerto digital mediante el cable DVI.) Botón Auto "Auto" permite que el monitor se autoajusta a la señal de video entrante. Botón de suministro Use este botón para prender y apagar el monitor. de energía[] Indicador de Indica modo normal o Modo de Ahorro Energético. suministro de energía Vea Ahorrador de Energía, descrito en el manual, para mayor información en lo referente a las func
ページ18に含まれる内容の要旨
Terminal de conexión de auriculares Terminal de conexión de sonido del PC Conecte un cable aquí para recibir el sonido de la tarjeta de sonido de la computadora. Vea Conexión del Monitor para mayor información en lo referente a las conexiones de cable.
ページ19に含まれる内容の要旨
SyncMaster 910TM / 913TM Compruebe que los siguientes elementos se incluyan con el monitor. Si falta algún elemento, contáctese con su proveedor. Desempaque Monitor Manual Manual del usuario, CD de instalacion del controlador del Documento de garantia monitor, del software Guía de Instalación Rápida (no esta disponible en todas Natural Color, del las localidades) software MagicTune™, del software MagicRotation. Cable
ページ20に含まれる内容の要旨
Cable de señal Cordón eléctrico Cable de sonido Opción Cable DVI (Opción) Parte Delantera Abre el menú OSD. También se usa para salir del menú OSD o Botón Menú [ ] volver al menú anterior. Botón MagicBright MagicBright es la denominación de una nueva característica de [] monitor que ofrece una calidad de pantalla dos veces más luminosa y clara que los monitores existentes. Proporciona la luminosidad y la resolución de pantalla más apropiadas para visualizar texto, animaciones de Internet
