ページ1に含まれる内容の要旨
AIRES ACONDICIONADOS WALL-MOUNT™: 9,0 EER (60 HZ)
Modelos de W17A a W70A Panel de control en el lado derecho
RefRigeRante ecológico
Modelos de W17L a W70L Panel de control en el lado izquierdo
R-410a
De 1,5 a 6 t (de 16 400 a 68 000 BTU/h)
El aire acondicionado para pared de Bard es un sistema independiente de ahorro
de energía que está diseñado para ofrecer una comodidad máxima en el interior
a un costo mínimo, sin la necesidad de ocupar valioso espacio en el piso del
interior o terre
ページ2に含まれる内容の要旨
Clasificaciones de capacidad y eficiencia W17A2/W18A2 W24A2 W30A2 W36A2 W42A2 W48A2 W60A2 W70A2 Modelos W17L2/W18L2 W24L2 W30L2 W36L2 W42L2 W48L2 W60L2 W70L2 Capacidad de enfriamiento 16 400 23 600 29 400 35 000 40 000 48 500 55 000 68 000 en BTU/h EER 9,00 9,00 9,00 9,00 9,50 9,00 9,00 9,00 La capacidad está certificada según la norma ANSI/ARI 390-2003. EER = Coeficiente de eficiencia energética que está certificado según la norma ANSI/ARI 390-2003. Todas las clasificaciones se basan
ページ3に含まれる内容の要旨
Paquetes del sistema de ventilación Los equipos para pared Bard están diseñados para ofrecer paquetes opcionales de ventilación a fin de cumplir con todos los requisitos de ventilación y de calidad del aire interior. Todas las unidades están equipadas con un dámper de aire fresco barométrico como paquete de ventilación estándar. Todos los paquetes de ventilación pueden ser ensamblados de fábrica o instalarse en el lugar en otro momento. DÁMPER DE AIRE FRESCO BAROMÉTRICO (BFAD) ESTÁNDAR El dám
ページ4に含まれる内容の要旨
Formulario S3468-413 Reemplaza S3461-213 Página 4 de 16 Datos de rendimiento del ventilador comercial de ambiente: CRV-2 CRV-2 Total and Ventilation Airflow FLUJO DE AIRE TOTAL Y DE VENTILACIÓN W17/W18 Y W24 1100 1000 900 800 700 Total Air 0 ESP Total Air .15 ESP 600 Total Air .3 ESP Vent Air 0 ESP 500 Vent Air .15 ESP Vent Air .3 ESP 400 300 200 100 0 A B C D E F Vent Position Datos de rendimiento del ventilador comercial de ambiente CRVS-3 y CRVP-3 FLUJO DE WH36AIRE T 1 Low SpeeOT d Tot AL al
ページ5に含まれる内容の要旨
Formulario S3468-413 Reemplaza S3461-213 Página 5 de 16 Datos de rendimiento del ventilador comercial de ambiente Datos de rendimiento del ventilador comercial de ambiente CRVS-5 y CRVP-5 CRVS-5 y CRVP-5 FLUJO DE AIRE TOTAL Y DE VENTILACIÓN DE FLUJO DE WA60AIRE T 2 High SpeOT ed Tot AL al a nd Y DE VENTILACIÓN DE Ventilation Airflow WH421 High Speed Total and Ventilation Airflow ALTA VELOCIDAD W60 Y W70 ALTA VELOCIDAD W42 Y W48 2200 2100 2100 2000 2000 1900 1900 1800 1800 1700 1700 1600 16
ページ6に含まれる内容の要旨
Datos de rendimiento y de aplicación: ERVF-A2 RENDIMIENTO DEL ENFRIAMIENTO DE VERANO (CONDICIONES DE DISEÑO PARA INTERIORES DE 75º DB/62º WB) Ambiente ÍNDICE DE VENTILACIÓN: 250 CFM ÍNDICE DE VENTILACIÓN: 225 CFM ÍNDICE DE VENTILACIÓN: 200 CFM exterior Eficiencia del 62 % Eficiencia del 63 % Eficiencia del 63 % DB/ ºF VLT VLS VLL HRT HRS HRL VLT VLS VLL HRT HRS HRL VLT VLS VLL HRT HRS HRL WB 75 11 925 8100 1325 7394 5022 822 10 727 7287 3441 6758 4591 2168 9540 6480 3060 6010 4082 1928 105 70 8
ページ7に含まれる内容の要旨
Formulario S3468-413 Reemplaza S3461-213 Página 7 de 16 Datos de rendimiento y de aplicación: ERVF-*3 Datos de rendimiento y de aplicación: ERVF-*5 RENDIMIENTO DEL ENFRIAMIENTO DE VERANO RENDIMIENTO DEL ENFRIAMIENTO DE VERANO (CONDICIONES DE DISEÑO PARA INTERIORES DE 75º DB/62º WB) (CONDICIONES DE DISEÑO PARA INTERIORES DE 75º DB/62º WB) Ambiente ÍNDICE DE VENTILACIÓN: 400 CFM ÍNDICE DE VENTILACIÓN: 325 CFM ÍNDICE DE VENTILACIÓN: 250 CFM Ambiente ÍNDICE DE VENTILACIÓN: 400 CFM ÍNDICE DE VENT
ページ8に含まれる内容の要旨
Especificaciones eléctricas: Serie W**A Circuito simple Circuito doble Cant. de Fusible Voltios Ampacidad circuitos externo máximo Tamaño de cable Tamaño de cable Fusible Tamaño clasifi- de circuito Cable o interruptor de de potencia en con puesta a MODELO de Ampacidad externo de cable cados y mínima con potencia circuito obra tierra de circuito máximo o de fase puesta a en obra mínima interruptor potencia Interrup- Interrup- Interrup- Interrup- Interrup- Interrup- I
ページ9に含まれる内容の要旨
Especificaciones eléctricas: Serie W**L Circuito simple Circuito doble Fusible Cant. de Ampacidad externo Voltios circuitos Tamaño de cable Tamaño de Fusible Tamaño clasifi- de circuito máximo o Cable MODELO de de potencia en cable con puesta Ampacidad externo de cable cados y mínima interruptor de con obra a tierra potencia de circuito máximo o de fase circuito puesta a en obra mínima interruptor potencia tierra Interrup- Interrup- Interrup- Interrup- Interrup- Int
ページ10に含まれる内容の要旨
Rendimiento del soplador interior (60 Hz): CFM en voltios clasificados W17/W18 W24 W30 W36 W42/W48 W60 W70 Veloci- dad Alta Baja Simple Alta Baja Alta Baja Alta Baja Alta Baja Alta Baja ESP Bobina Bobina Bobina Bobina Bobina Bobina Bobina Bobina Bobina Bobina Bobina Bobina Bobina Bobina Bobina Bobina Bobina Bobina Bobina Bobina Bobina Bobina Bobina Bobina Bobina Bobina (in de húme- húme- húme- húme- húme- húme- húme- húme- húme- húme- húme- húme- húme- seca seca seca seca seca sec
ページ11に含まれる内容の要旨
Paquetes de resistencias de calor eléctrico: Unidades derechas serie “A” instaladas en el sitio • Diseñados para añadir calor eléctrico a unidades de 0 KW • Enumerados por ETL para EE. UU. y Canadá • Interruptor de circuito estándar en los modelos de 230/208 V • Desconectores de palanca estándar en los modelos de 460 V Modelos -A00 Modelos -B00 Modelos -C00 Aire 230/208-1 230/208-3 460-3 acondicionado N.º de modelo del N.º de modelo del N.º de modelo del Modelos KW KW KW calentador calentador c
ページ12に含まれる内容の要旨
Distancias requeridas para un acceso de Distancias mínimas requeridas para los servicio y un flujo de aire adecuado en la materiales combustibles entrada del condensador PRIMEROS TRES PIES PARA EL LADO LADO MODELOS GABINETE MODELOS CONDUCTO DEL AIRE IZQUIERDO DERECHO DE SUMINISTRO W17A, W18A, W24A, W30A, W36A 15 in 20 in W17A, W18A, W24A 0 in 0 in W42A, W48A, W60A, W70A 20 in 20 in W30A, W36A 1/4 in 0 in NOTA: Para la instalación de lado a lado de dos (2) modelos WA, debe W42A, W48A,
ページ13に含まれる内容の要旨
Distancias requeridas para un acceso de Distancias mínimas requeridas para los servicio y un flujo de aire adecuado en la materiales combustibles entrada del condensador PRIMEROS TRES PIES PARA EL LADO LADO MODELOS GABINETE MODELOS CONDUCTO DEL AIRE IZQUIERDO DERECHO DE SUMINISTRO W17L, W18L, W24L, W30L, W36L 15 in 20 in W17L, W18L, W24L 0 in 0 in W42L, W48L, W60L, W70L 20 in 20 in W30L, W36L 1/4 in 0 in NOTA: Para la instalación de lado a lado de dos (2) modelos WL, debe W42L, W48L,
ページ14に含まれる内容の要旨
Datos para la aplicación de enfriamiento: Temperatura exterior Aire de retorno Capacidad de Modelo 75 °F 80 °F 85 °F 90 °F 95 °F 100 °F 105 °F 110 °F 115 °F 120°F (DB/WB) enfriamiento Enfriamiento total 17 200 16 500 15 700 15 000 14 300 13 700 13 100 12 500 11 900 11 300 75/62 Enfriamiento sensible 13 900 13 600 13 400 13 000 12 700 12 400 12 000 11 700 11 400 11 000 W17A2 Enfriamiento total 18 300 17 900 17 400 16 900 16 400 15 900 15 400 14 900 14 300 13 700 80/67 W17L2 Enfriamiento s
ページ15に含まれる内容の要旨
Nomenclatura de modelos de aire acondicionados Wall-Mount W 36 A 2 A 10 X X X X X X SERIE | | MÓDULOS DE CONTROL (Vea la tabla a KW REVISIÓN continuación). CAPACIDAD | OPCIONES DE LA BOBINA NOMINAL | X - Estándar A = Compresor y controles 17 - 1½ t 1 - Evaporador revestido en fenólico (lado derecho) OPCIONES DE COLOR 18 - 1½ t OPCIONES DE VENTILACIÓN 2 - Condensador revestido en fenólico L = Compresor y controles X - Beige (estándar) 24 - 2 t (Vea la tabla a continuación)
ページ16に含まれる内容の要旨
NOTAS Debido a nuestra política de mejoramiento continuo, Formulario n.º Bard Manufacturing Company, Inc. todas las especificaciones están sujetas a cambios S3461 Bryan, Ohio 43506 sin previo aviso. Abril, 2013 www.bardhvac.com Antes de comprar este dispositivo, lea la información sobre el Desde 1914. . . Avanzando conforme a lo planeado. rendimiento y el costo de energía que su vendedor le puede Reemplaza: S3461-213 suministrar. Formulario S3468-413 Reemplaza S3461-213 Página 16 d
