ページ1に含まれる内容の要旨
SyncMaster 2043BW/2043BWX/2243BW/2243BWX
Monitor LCD
Manual del usuario
imagine las posibilidades
ページ2に含まれる内容の要旨
Instrucciones de seguridad Símbolos Nota Lea las instrucciones de seguridad siguientes, ya que están pensadas para evitar desperfectos al equipo y lesiones al usuario. Advertencia/Precaución Si no sigue las indicaciones marcadas con este símbolo, se pueden producir lesiones en el usuario o desperfectos en el equipo. Símbolos convencionales Lea siempre estas indicaciones Prohibido con mucha atención Desconecte el enchufe de la No desmonte toma de corriente Toma a tierra para evitar una No lo t
ページ3に含まれる内容の要旨
Instrucciones de seguridad Apriete firmemente el enchufe del cable de alimentación de manera que no se afloje. • Una conexión incorrecta podría provocar un incendio. No doble demasiado el cable ni coloque objetos pesados encima; lo podría dañar. • Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. No conecte demasiados cables alargadores o enchufes en una toma de corriente. • Puede producirse un incendio. No desconecte el cable de alimentación mientras esté usando el mon- itor. • Debido a
ページ4に含まれる内容の要旨
Instrucciones de seguridad Instale la base del monitor en una vitrina o un estante de tal manera que la base no sobresalga. • Una caída del producto podría dañar éste o a la persona que lo lleva. No coloque el aparato en una superficie pequeña o inestable. • Coloque el aparato en una superficie lisa y estable, ya que puede caer y producir lesiones a alguien que pase junto a él, especialmente a los niños. No deje el aparato en el suelo. • Procure que nadie, especialmente un niño, pueda tropeza
ページ5に含まれる内容の要旨
Instrucciones de seguridad Mantenga el embalaje de plástico (bolsa) lejos del alcance de los niños. • Si juegan con el embalaje de plástico (bolsa) los niños pueden asfix- iarse. Si la altura del monitor es ajustable, no coloque ningún objeto ni nin- guna parte de su cuerpo en el soporte cuando lo rebaje. • Una caída del producto podría dañar éste o a la persona que lo lleva. Limpieza Cuando limpie la caja del monitor o la superficie de la pantalla TFT-LCD, utilice un paño suave ligeramente húm
ページ6に含まれる内容の要旨
Instrucciones de seguridad No retire la cubierta (o la tapa posterior). • Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. • Consulte a una empresa de servicios cualificada. Si el monitor no funciona bien (en particular, si oye sonidos o siente olores inusuales que provengan de éste) desenchúfelo de inmediato y póngase en contacto con un proveedor autorizado o con el centro de ser- vicio técnico. • Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Mantenga el aparato alejado de lugar
ページ7に含まれる内容の要旨
Instrucciones de seguridad Mantenga el aparato alejado de aerosoles químicos combustibles y sustancias inflamables. • Podría provocar una explosión o un incendio. No introduzca ningún objeto metálico en las aberturas del monitor. • Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. No introduzca objetos de metal como un palillo, un cable, ni objetos inflamables como papel o cerillas en los orificios de ventilación, conec- tores de altavoces, puertos AV, etc. • Podría provocar un incendio o
ページ8に含まれる内容の要旨
Instrucciones de seguridad Si no va a utilizar el producto durante un período de tiempo prolon- gado, desenchufe el cable de alimentación. • Podría producir emisiones de calor por la acumulación de polvo o la disminución del aislamiento que causaran descargas eléctricas o un incendio. No coloque los juguetes favoritos de los niños ni otros objetos atrayentes encima del producto. • Los niños pueden intentar subirse al aparato para coger el objeto. El aparato puede caer y causar lesiones persona
ページ9に含まれる内容の要旨
Introducción Contenido del embalaje Nota Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su monitor. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. Póngase en contacto con un distribuidor local para adquirir los artículos adicionales. Desembalaje Tipo 1 Monitor y soporte sencillo Nota El programa MagicRotation no se puede suministrar porque el soporte básico no admite la función Pivot. Tipo 2 Monitor y soporte HAS Manuales Guía de configuración rápida Tarjeta de garantía
ページ10に含まれる内容の要旨
Introducción Cables Cable D-sub Cable de alimentación Cable DVI (opcional) Otros Paño de limpieza Nota Sólo se suministra para productos de color negro reluciente como una característica del producto. Su monitor Configuración inicial Seleccione el idioma con las teclas de arriba y abajo. El contenido que se muestra desaparece tras 40 segundos. Pulse dos veces el botón de encendido, para apagarlo y encenderlo otra vez. Se mostrará de nuevo. Se puede visualizar hasta tres (3) veces. Es neces
ページ11に含まれる内容の要旨
Introducción Parte delantera MENU Botón [MENU/ ] Abre el menú en pantalla y sale del menú. Se usa también para salir del menú de la pantalla o volver al menú anterior. Tecla personaliz.[ ] Puede personalizar la asignación de la tecla para el botón Personal de acuerdo con sus preferencias. Nota Puede configurar la tecla personalizada para una función determinada a través de Configuración > Tecla personaliz.. Botón Brillo [ ] Cuando no haya visualización en la pantalla, pulse el botón para ajusta
ページ12に含まれる内容の要旨
Introducción Nota Si selecciona el modo digital, debe conectar el cable DVI a su monitor y al puerto DVI de la tarjeta gráfica. >> Haga clic aquí para ver un clip de animación Botón AUTO Use este botón para el ajuste automático. >> Haga clic aquí para ver un clip de animación Botón de encendido [ ] Pulse el botón para encender o apagar el monitor. Indicador de encendido Esta luz está azul durante un funcionamiento normal y parpadea en azul cuando el monitor guarda los ajustes. Nota Para obtene
ページ13に含まれる内容の要旨
Introducción Conecte el cable D-Sub al puerto RGB IN de 15 patillas, en la parte posterior del monitor. Bloqueo Kensington El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar físicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio público. (El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado.) Si necesita información sobre el uso del dispositivo de bloqueo, póngase en contacto con el establecimiento donde lo haya adquirido. Nota Consulte Conexión de cables para obtener más informa
ページ14に含まれる内容の要旨
Conexiones Conexión de cables Conecte el cable de alimentación del monitor al puerto de power de la parte posterior del monitor. Enchufe el cable de alimentación del monitor en una toma de corriente cercana. Use una conexión apropiada para el ordenador. Uso del conector D-Sub (analógico) en la tarjeta de vídeo. • Conecte el cable de señal al puerto D-Sub de 15 patillas, en la parte posterior del monitor. [RGB IN] Uso del conector D-Sub (digital) en la tarjeta de vídeo. • Conecte el cable DVI
ページ15に含まれる内容の要旨
Conexiones Uso del soporte Montaje del monitor Soporte básico Soporte HAS Monitor y parte inferior Soporte HAS A. Tope del soporte Montaje de la base Este monitor acepta un protector de montaje compatible VESA de 75,0 x 75,0 mm. 14
ページ16に含まれる内容の要旨
Conexiones Soporte básico Soporte HAS A. Monitor B. Protector de montaje (se vende por separado) 1. Apague el monitor y desenchufe el cable de alimentación. 2. Deje el monitor LCD boca abajo sobre una superficie plana con un cojín para proteger la pantalla. 3. Extraiga los cuatro tornillos y desmonte el soporte del monitor LCD. 4. Alinee el protector del acoplamiento de montaje con los agujeros del protector de montaje de la cubierta posterior y asegure ésta con los cuatro tornillos que vienen c
ページ17に含まれる内容の要旨
Conexiones Conexión de cables Conecte el cable de alimentación del monitor al puerto de power de la parte posterior del monitor. Enchufe el cable de alimentación del monitor en una toma de corriente cercana. Use una conexión apropiada para el ordenador. Uso del conector D-Sub (analógico) en la tarjeta de vídeo. • Conecte el cable de señal al puerto D-Sub de 15 patillas, en la parte posterior del monitor. [RGB IN] Uso del conector D-Sub (digital) en la tarjeta de vídeo. • Conecte el cable DVI
ページ18に含まれる内容の要旨
Conexiones Uso del soporte Montaje del monitor Soporte básico Soporte HAS Monitor y parte inferior Soporte HAS A. Tope del soporte Montaje de la base Este monitor acepta un protector de montaje compatible VESA de 100,0 x 100,0 mm. 17
ページ19に含まれる内容の要旨
Conexiones Soporte básico Soporte HAS A. Monitor B. Protector de montaje (se vende por separado) 1. Apague el monitor y desenchufe el cable de alimentación. 2. Deje el monitor LCD boca abajo sobre una superficie plana con un cojín para proteger la pantalla. 3. Extraiga los cuatro tornillos y desmonte el soporte del monitor LCD. 4. Alinee el protector del acoplamiento de montaje con los agujeros del protector de montaje de la cubierta posterior y asegure ésta con los cuatro tornillos que vienen c
ページ20に含まれる内容の要旨
Uso del software Controlador del monitor Controlador del monitor Nota Cuando el sistema operativo le solicite el controlador del monitor, inserte el CD-ROM suministrado con el monitor. La instalación del controlador es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro. Siga las instrucciones adecuadas para su sistema op- erativo. Prepare un disco vacío y descargue el archivo del programa del controlador desde la página de Internet que se muestra aquí. Página web de Internet: http://www.samsu
