ページ1に含まれる内容の要旨
SyncMaster LD190/LD190G/LD220/LD220G
LCD Монитор
Руководство пользователя
ページ2に含まれる内容の要旨
Указания по безопасности Обозначения Примечание Эти указания по безопасности необходимо выполнять для обеспечения безопасности и предотвращения повреждения. Внимательно прочитайте указания и правильно используйте устройство. Предупреждение/предостережение В противном случае возможно получение травм, в том числе со смертельным исходом. В противном случае возможно получение травм и повреждение устройства. Условные обозначения Важно внимательно Запрещено прочесть и постоянно об этом помнить Выну
ページ3に含まれる内容の要旨
Указания по безопасности Обязательно подключайте кабель питания к заземленной сетевой розетке. • В противном случае возможно поражение электрическим током или получение травм. Убедитесь, что вилка кабеля питания правильно подсоединена к сетевой розетке. • В противном случае может произойти возгорание. Не перегибайте кабель питания и не тяните за него с усилием, а также не ставьте на него тяжелые предметы. • В противном случае может произойти возгорание. Не подключайте несколько устройств к о
ページ4に含まれる内容の要旨
Указания по безопасности При установке устройства в шкафу или стойке убедитесь в том, что передний нижний край устройства не выступает за края полки. • В противном случае устройство может упасть или причинить травму. • Используйте шкаф или полку соответствующего устройству размера. НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ РЯДОМ С УСТРОЙСТВОМ СВЕЧИ, СРЕДСТВА, ОТПУГИВАЮЩИЕ НАСЕКОМЫХ, СИГАРЕТЫ И НАГРЕВАТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ. • В противном случае может произойти возгорание. Кабель питания и устройство должны находиться как можно
ページ5に含まれる内容の要旨
Указания по безопасности • В противном случае возможно изменение цвета, нарушение структуры, а также отслоение поверхности экрана. Очистку устройства следует производить только с помощью мягкой ткани и специального чистящего средства для мониторов. При использовании чистящего средства, не предназначенного для очистки мониторов, разбавьте его водой в соотношении 1:10. При очистке штырьковых контактов или удалении пыли с сетевой розетки следует использовать сухую ткань. • В противном случае може
ページ6に含まれる内容の要旨
Указания по безопасности • В противном случае возможно поражение электрическим током или возгорание. Не устанавливайте устройство в месте, подверженном воздействию влаги, пыли, дыма, воды, а также внутри автомобиля. • В противном случае возможно поражение электрическим током или возгорание. Если вы уронили устройство или поврежден корпус, выключите устройство и отсоедините сетевой кабель. Обратитесь в сервисный центр. • В противном случае возможно поражение электрическим током или возгорание.
ページ7に含まれる内容の要旨
Указания по безопасности Не вставляйте внутрь устройства (в вентиляционные отверстия, входные и выходные разъемы и т.д.) металлические предметы, например, монеты, булавки и ножи, а также легко воспламеняющиеся вещества, например, спички или бумага. • Если внутрь устройства попала вода или другая жидкость, отсоедините кабель питания и обратитесь в сервисный центр. • В противном случае возможно поражение электрическим током или возгорание. Если на экране в течение длительного времени отображаетс
ページ8に含まれる内容の要旨
Указания по безопасности Если устройство не используется в течение длительного периода времени, отсоедините сетевой кабель от сетевой розетки. • В противном случае может произойти перегрев или возгорание устройства вследствие запыленности, поражения электрическим током или утечки. Не помещайте на устройство тяжелые предметы, игрушки или кондитерские изделия, например печенье, поскольку это может привлечь внимание детей. • Дети могут повиснуть на устройстве, что может повлечь за собой его паден
ページ9に含まれる内容の要旨
Указания по безопасности Не ставьте на устройство тяжелые предметы. • Это может привести к получению травм или повреждению устройства. Удобное положение тела при использовании монитора Перед использованием устройства правильно расположите его. • При работе с монитором держите спину прямо. • Расстояние между монитором и глазами должно составлять от 45 до 50 см. Уровень глаз должен быть несколько выше верхнего края экрана. • Перед использованием устройства необходимо правильно расположить его. •
ページ10に含まれる内容の要旨
Введение {LD190,LD190G}Содержимое упаковки Примечание Убедитесь, что следующие элементы прилагаются к монитору. Если какой-либо элемент комплекта отсутствует, обратитесь к торговому представителю. Для приобретения дополнительных элементов обратитесь к торговому представителю. Распаковка Монитор Руководства Краткое руководство по Гарантийный талон Руководство установке пользователя (Прилагается не во всех странах) (Прилагается не во всех странах) Кабели Кабель D-Sub Кабель питания Кабель USB Доп
ページ11に含まれる内容の要旨
Введение Примечание Ткань для очистки предоставляется в качестве дополнительного аксессуара только для устройств черного цвета с глянцевым покрытием. Монитор Исходные настройки Выберите необходимый язык с помощью кнопок вверх или вниз. Содержимое исчезнет через 40 секунд. Выключите и снова включите питание. Оно отобразится снова. Оно может отображаться до трех (3) раз. Перед последним разом следует обязательно настроить разрешение на ПК. Примечание Отображаемое на экране разрешение является оп
ページ12に含まれる内容の要旨
Введение Кнопка Яркость [ ] Если на экране не отображается OSD, нажмите эту кнопку для настройки яркости. Кнопка AUTO Если на экране не отображается OSD, нажмите кнопку автоматической настройки. Кнопки настройки [ ] Данные кнопки позволяют настроить элементы меню. Кнопка питания [ ] Эта кнопка используется для включения и выключения монитора. Примечание Для получения дополнительной информации о функциях режима энергосбережения см. раздел Энергосбережение в руководстве. Для экономии энергии вы
ページ13に含まれる内容の要旨
Введение Подключите кабель D-sub к 15-контактному порту RGB IN на задней панели монитора. Замок Kensington Замок Кенсингтона - это устройство, используемое для физического закрепления системы, когда оно используется в общественных местах. (Устройство блокировки приобретается дополнительно.) С вопросами о его использовании обратитесь к продавцу. Примечание Размещение замка Kensington может отличаться в зависимости от модели. Использование замка Kensington для предотвращения кражи 1. Вставьте уст
ページ14に含まれる内容の要旨
Введение Руководства Краткое руководство по Гарантийный талон Руководство установке пользователя (Прилагается не во всех странах) (Прилагается не во всех странах) Кабели Кабель D-Sub Кабель питания Кабель USB Дополнительно Ткань для очистки Примечание Ткань для очистки предоставляется в качестве дополнительного аксессуара только для устройств черного цвета с глянцевым покрытием. Монитор Исходные настройки Выберите необходимый язык с помощью кнопок вверх или вниз. Содержимое исчезнет через
ページ15に含まれる内容の要旨
Введение Настройте разрешение компьютера таким образом, чтобы оно соответствовало оптимальному разрешению данного изделия. Вид спереди Примечание Для использование слегка нажимайте их пальцами. MENU кнопка [MENU] Открытие экранного меню и выход из него. Также используется для выхода из экранного меню или для возврата к предыдущему меню. Кнопка Яркость [ ] Если на экране не отображается OSD, нажмите эту кнопку для настройки яркости. Кнопка AUTO Если на экране не отображается OSD, нажмите кнопку
ページ16に含まれる内容の要旨
Введение Порт POWER Подключите кабель питания монитора к порту POWER на задней панели монитора. Порт USB OUT DOWN (выходной порт USB) С помощью кабеля USB выполните подключение порта DOWN монитора USB к устройству USB. UP (входной порт USB) С помощью кабеля USB выполните подключение порта UP монитора к USB-порту компьютера. Порт USB IN С помощью кабеля USB выполните подключение порта монитора к USB-порту компьютера. Порт RGB IN Подключите кабель D-sub к 15-контактному порту RGB IN на задней
ページ17に含まれる内容の要旨
Введение Использование замка Kensington для предотвращения кражи 1. Вставьте устройство защиты в гнездо для замка Kensington, расположенное на дисплее , и поверните его по часовой стрелке . 2. Подсоедините кабель для замка Kensington. 3. Прикрепите замок Kensington к столу или тяжелому стационарному предмету. Примечание См. пункт Подсоединение кабелей для получения дополнительных сведений о подключениях кабелей.
ページ18に含まれる内容の要旨
Соединения Подключение монитора с помощью кабеля D-SUB Подключите кабель питания монитора к порту power на задней панели монитора. Подключите кабель питания монитора к электророзетке. Используйте соединение, подходящее для компьютера. Использование разъема D-sub (аналогового) на видеокарте. • Подключите сигнальный кабель к 15-контактному порту D-sub на задней панели монитора. [RGB IN] Подключение к Macintosh. • Подключите монитор к компьютеру Macintosh с помощью соединительного кабеля D-sub.
ページ19に含まれる内容の要旨
Соединения Примечание Для портативного компьютера перед установкой конфигурации нескольких мониторов требуется выбрать режим «LCD+CRT Dual View». Нажмите один раз сочетание клавиш Fn + F4( ).Появится экран программы Easy Display Manager, в котором можно выбрать устройство отображения. Если нажать клавишу F4( ), удерживая нажатой клавишу Fn, выбранный параметр изменится на другой параметр. Подключение монитора с помощью кабеля USB Примечание Монитор работает только при подключенном кабеле USB.
ページ20に含まれる内容の要旨
Соединения Подключите кабель питания ( ) к монитору, как показано на рисунке выше. 2.Подключите кабель USB ( ) к монитору и компьютеру, как показано на рисунке выше. 3 Подключение нескольких мониторов с помощью кабеля USB. Подключите кабель USB ( ) к двум разным мониторам, как показано на рисунке выше (только для моделей LD220/LD220G) С помощью последовательного соединения USB можно одновременно использовать не более 4 мониторов. С помощью параллельного соединения USB можно одновременно использо
