ページ1に含まれる内容の要旨
Table of Contents
Precautions...................................................................................................................... 1
Package contents............................................................................................................. 2
Installation instructions ................................................................................................. 2
Assembling the Monitor ...................................................................
ページ2に含まれる内容の要旨
English Package contents LCD Monitor Power Cord Audio Cable VGA Cable DVI-D Cable User Manual Installation instructions Assembling the Monitor 1. Along the track , twist 90° for the 2. Put the monitor on flat table or plate. base. Important First, find a clean, flat surface to place the monitor after removing it from the stand. Place a clean dry cloth under the monitor to protect it further. 2
ページ3に含まれる内容の要旨
Repackage the Monitor Save the original box and packing material in case you have to ship or transport the monitor. Repackage the monitor: 1. Unplug the AC power cord to make sure the power is off. 2. Twist the base to close the monitor as left picture. Put it into carton。 Adjusting the Viewing Angle The viewing angle of the monitor ranges is from -5°~20° Connecting the Devices Caution: Make sure that the computer and the monitor are both disconnected from the power s
ページ4に含まれる内容の要旨
English Power Code Attach the monitor to the power cord which should then be inserted into a properly grounded electric socket. VGA Cable Connect the signal cable to the VGA output socket of the graphics card on the computer. Then tighten the thumbscrews on the connector. Audio cable Connect the audio input socket of the LCD monitor and the computer by means of the audio cable. DVI-D Cable Connect the signal cable to the
ページ5に含まれる内容の要旨
Adjusting display settings External Controls Power on/off 1 POWER Blue: power on Orange: in sleep mode If OSD is active, press to exit a selection in OSD. If OSD is inactive, press and the monitor 2 AUTO will automatically optimize the position, focus and clock of your display. Press to view OSD. 3 OSD Function Press again to enter a selection in OSD. If OSD is active, press to select or adjust OSD options. If OSD is inactive, press once, then 4 MINUS < press the
ページ6に含まれる内容の要旨
English OSD options Please refer to "External Controls" on Page 5. To adjust the OSD settings: 1. Press the MENU button to open the OSD menu. Press again to enter a selection of 10 functions on OSD. 2. Use the buttons marked < or >, to highlight a control, then adjust the control to the desired level. 3. When you have finished making all selections, press the AUTO button to exit the OSD. OSD Menu Contrast: This adjusts dark and light shades of color relative to each oth
ページ7に含まれる内容の要旨
H-Position: This adjusts the horizontal. V-Position: This adjusts the vertical. COLOR: There are three ways of adjusting color: Warm (Reddish white) Cool (Bluish white) User defined: You can adjust the colors red, green and blue to the intensity you desire. LANGUAGE: Select the OSD menu language from English-English, Deutsch -German, Español-Spanish, 简体中文-Simplified Chinese, 繁體中文-Traditional Chinese, Français -French, Italiano -Italian, and 日本語-Japanese
ページ8に含まれる内容の要旨
English Auto Config : System runs auto-configuration. INFORMATION: This shows brief information on the screen. Reset: Recall to default settings. Exit: Exit from OSD. 8
ページ9に含まれる内容の要旨
Troubleshooting Problems Possible Solutions Power LED is not ON • Check to see if the power switch is in the ON position. • Ensure that the Power Cord is connected. No Picture • Check to see if the power switch is in the ON position. • Ensure that the Power Cord is connected. • Ensure the video cable is securely connected to the back of the monitor and the computer. • Move the mouse or press any key on the keyboard to bring the monitor out of "active off" mode. Picture shows
ページ10に含まれる内容の要旨
English General specifications Item Specification LCD Panel Display 20-inch Flat panel active-matrix TFT LCD Max resolution UXGA 1600×1200 pixels Pixel Pitch 0.255 mm Color 16.7M Brightness 250 cd/m² (Typical) Contrast Ratio 600:1 (Typical) Response Time 15ms +10ms /25ms (Tr+Tf / typical) View Angle of Horizontal 85° / 85° (Min.) View Angle of Vertical 85° / 85° (Min.) External Controls Power Button ON/ OFF Control Buttons AUTO, MENU, < , > OSD Function Contrast /
ページ11に含まれる内容の要旨
Table des matières Précautions.................................................................................................................... 11 Contenus de l'emballage .............................................................................................. 12 Instructions d'Installation............................................................................................ 12 Assembler l'écran..................................................................................
ページ12に含まれる内容の要旨
Français Contenus de l'Emballage Ecran LCD Cordon d'alimentation Câble Audio Câble VGA Câble DVI-D Manuel de l'Utilisateur Instructions d'installation Assemblage de l'écran 1. Le long de la ligne tracée, tournez à 2. Posez l'écran sur une table plate ou 90° pour la base. sur une plaque. Important Premièrement, trouvez une surface propre, plate pour placer l'écran après l'avoir retiré de son support. Placez un chiffon propre et sec sous
ページ13に含まれる内容の要旨
Remballage de l'écran Gardez la boite originale et le matériel d'emballage in case vous auriez à expédier ou transporter l'écran. Remballez l'écran: 1. Débranchez le cordon d'alimentation AC pour être sûr que courant est coupé. 2. Tournez la base pour fermer l'écran comme sur l'image de gauche. Mettez-le dans le carton。 Ajustement de l'Angle de vue L'échelle de l'angle de vue de l'écran est compris entre -5°~20° Connexion des appareils Précaution: Assurez-vous que l
ページ14に含まれる内容の要旨
Français Code Courant Fixez l'écran au cordon d'alimentation qui doit donc être inséré dans une prise de terre correctement. Câble VGA Connectez le câble signal à la prise de sortie VGA de la carte graphique sur l'ordinateur. Puis serrez les vis sur le connecteur. Câble Audio Branchez la prise d'entrée audio de l'écran LCD et de l'ordinateur avec le câble audio. Câble DVI-D Branchez le câble de signal à la prise de sor
ページ15に含まれる内容の要旨
Ajustement des réglages de l'affichage Contrôles Externes Marche/Arrêt 1 ALIMENTATION Bleu: marche Orange: en mode sommeil Si l'OSD est actif, pressez pour quitter une sélection dans l'OSD. Si l'OSD est inactif, 2 AUTO appuyez et l'écran optimisera automatiquement la position, la netteté et la fréquence de votre affichage. Pressez pour voir l'OSD. 3 Fonction OSD Pressez une autre fois pour entrer une sélection dans l'OSD. Si l'OSD est actif, pressez pour sélection
ページ16に含まれる内容の要旨
Français Options de l'OSD Veuillez vous référer à "contrôles Externes" en Page 5. Pour ajuster les réglages de l'OSD: 1. Pressez le bouton MENU pour ouvrir le menu de l'OSD. Pressez encore pour entrer une sélection de 10 fonctions sur l'OSD. 2. Utilisez les boutons marques < ou >, pour mettre en surbrillance une commande, puis ajuster la commande vers le niveau désiré. 3. Quand vous avez fini toutes les sélections, pressez sur AUTO pour quitter l'OSD. Menu OSD C
ページ17に含まれる内容の要旨
H.Position: Ceci ajuste l'horizontale. V.Position: Ceci ajuste la verticale. COULEUR: Il y a trois façons d'ajuster la couleur: Chaud (blanc rougeâtre) Clair (blanc bleuté) Utilisateur défini: Vous pouvez ajuster les couleurs rouge, vert et bleue vers l'intensité désirée. LANGUE: Sélectionnez la langue de l'OSD sur le menu des langues English- Anglais, Deutsch -Allemand, Español- Espagnol, 简体中文-Chinois Simplifié, 繁體中文- Chinois Traditionnel, Français -
ページ18に含まれる内容の要旨
Français Autoréglage: Le Système gère la Autoréglage. INFORMATION: Ceci montre une brève information sur l'écran. Restaurer: Rappel vers les réglages par défaut. Quitter: Quitter OSD. 18
ページ19に含まれる内容の要旨
Dépannage Problèmes Solutions Possibles Le voyant LED n'est pas sous • Vérifiez si l'interrupteur est dans la position tension "ON" (en marche). • Assurez-vous que le cordon d'alimentation est branché. Pas d'image • Vérifiez si l'interrupteur est dans la position "ON" (en marche). • Assurez-vous que le cordon d'alimentation est branché. • Assurez-vous que le câble vidéo est branché en sûreté au derrière de l'écran et de l'ordinateur • Déplacez la souris ou presses une touch
ページ20に含まれる内容の要旨
Français Spécifications Générales Appareil Spécification Panneau LCD Panneau plat de 20-pouces matrice active TFT Affichage LCD Résolution Max. UXGA 1600×1200 pixels Niveau de Pixels 0.255 mm Couleur 16.7M Luminosite 250 cd/m² (Typique) Rapport de Contraste 600:1 (Typique) Temps de Réponse 15ms +10ms /25ms (Tr+Tf / typique) Angle de vue Horizontal 85° / 85° (Min.) Angle de vue Vertical 85° / 85° (Min.) Contrôles Externes Bouton de Marche/Arrêt MARCHE/ ARRET (ON/OFF)
