ページ1に含まれる内容の要旨
Philips 150S3F/150S3H Electronic User's Manual
file:///D|/03771/italian/150s3fh/index.htm [6/24/2002 3:56:40 PM]
ページ2に含まれる内容の要旨
Sicurezza e Risoluzione Problema Sicurezza e Risoluzione Problema Manutenzione e precauzioni di sicurezza • Collocazione delle installazioni • Domande ricorrenti • Risoluzione dei problemi • Informazioni legali • Ulteriori informazioni correlate Manutenzione e precauzioni di sicurezza PERICOLO: L’utilizzo di dispositivi, registrazioni o procedure differenti da quelle specificate nelle presenti istruzioni possono esporre al rischio di corto circuito, rischi elettrici e/o rischi meccanici. Leggere
ページ3に含まれる内容の要旨
Sicurezza e Risoluzione Problema Collocazione delle installazioni ● Evitate il calore ed il freddo eccessivo. ● Non conservare né utilizzare il monitor LCD in luoghi esposti al calore, ai raggi solari diretti o al freddo eccessivo. ● Evitate il passaggio del monitor LCD attraverso luoghi con temperature molto diverse. Scegliete una collocazione che rispetti i seguenti parametri di temperatura ed umidità. ❍ Temperatura: 5-40°C 41-104°F ❍ Umidità: 20-80% RH ● Non sottoporre il monitor
ページ4に含まれる内容の要旨
Informazione su Questa Manuale Informazioni sul presente Manuale La guida • Avvertenze e legenda La guida Questa guida elettronica è stata concepita per chiunque faccia uso del monitor Philips LCD. Ne descrive le prestazioni, il settaggio e il funzionamento e contiene altre informazioni utili. Il contenuto di questa guida elettronica è identico a quello della versione stampata. Indice delle sezioni: ● Informazioni sulla sicurezza e risoluzione dei problemi fornisce suggerimenti e soluzioni a p
ページ5に含まれる内容の要旨
Informazione su Questa Manuale ATTENZIONE: Questa icona segnala indicazioni per evitare la possibilità di danni al sistema o la perdita di dati. AVVERTENZA: Questa icona indica la possibilità di danni personali e segnala indicazioni per la prevenzione di detti problemi. Alcune altre indicazioni di attenzione e avvertenza potrebbero presentarsi in formati diversi, e/o non essere accompagnati della relativa icona. In tali casi, la presentazione specifica delle varie note è conforme alle rego
ページ6に含まれる内容の要旨
Informazioni di Prodotto Informazioni di Prodotto Caratteristiche del prodotto • Specifiche tecniche • Risoluzione e modalità prestabilite • Politica Philips dei difetti dei pixel • Risparmio automatico di energia • Specifiche fisiche • Assegnazione dei piedini • Illustrazioni del prodotto • Funzioni di regolazione fisica Caratteristiche del prodotto 150S3F / 150S3H Alimentatore integrato ● Monitor LCD da 15 pollici a colori con eccellenti prestazioni di visualizzazione ● Frame Ultra Slim
ページ7に含まれる内容の要旨
Informazioni di Prodotto VIDEO • Frequenza dei punti video 80 MHz • Impedenza di entrata -Video 75 Ohm -Sincronizzazione 5K6 Ohm • Livelli del segnale di entrata 700m Vpp Sincronizzazione separata • Segnale di entrata di Sincronizzazione composta sincronizzazion Sincronismo sul verde • Polarità di sincronizzazione Positiva e negativa XGA Hsync 48- 61 kHz, Vsync 60 - 76 Hz (N.I.) • Frequenza di entrata SVGA Hsync 35- 50 kHz, Vsync 56 -
ページ8に含まれる内容の要旨
Informazioni di Prodotto 14 modalità definibili dall'utente 14 modalità prestabilite in fabbrica: H. freq (kHz) Risoluzione V. freq (Hz) 31,469 640*350 70,086 31,469 720*400 70,087 31,469 640*480 59,940 35,000 640*480 67,000 37,861 640*480 72,809 37,500 640*480 75,000 35,156 800*600 56,250 37,879 800*600 60,317 48,077 800*600 72,188 46,875 800*600 75,000 49,700 832*624 75,000 48,363 1024*768 60,004 56,476 1024*768 70,069 60,023 1024*768 75,029 TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Risparmio automat
ページ9に含まれる内容の要旨
Informazioni di Prodotto Stand-by Blank No Sì < 2W Ambra Sospeso Blank Sì No < 2W Ambra SPENTO Blank No No < 2W Ambra ® Questo monitor è conforme alle norme di ENERGY STAR La PHILIPS, come partner di ENERGY ® STAR , ha determinato che questo prodotto è conforme alle direttive del rendimento di energia ® stabilite da ENERGY STAR . TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Specifiche fisiche • Dimensioni (L x A x P) * 343 x 310 x 170 mm (incluso piedistallo) • Peso * 3,7 Kg • Inclina (Avanti/indietro) -
ページ10に含まれる内容の要旨
Informazioni di Prodotto N. Pin Configurazione N. Pin Configurazione 1 Ingresso video rosso 9 DDC +5V 2 Ingresso video verde 10 Terra logica Uscita identica collegata a 3 Ingresso video blu 11 pin 10 Uscita identica collegata a 4 12 Linea dati seriali (SDA) pin 10 5 Rilevamento cavo 13 Sinc oriz. / H+V 6 Terra video rossa 14 Sinc vert. 7 Terra video verde 15 Linea clock dati (SCL) 8 Terra video blu TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Illustrazioni Seguire i link per visualizzare le varie il
ページ11に含まれる内容の要旨
Informazioni di Prodotto Inclinazione TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///D|/03771/italian/150s3fh/product/product.htm (6 of 6) [6/24/2002 3:56:47 PM]
ページ12に含まれる内容の要旨
Installazione del Monitor LCD Installazione del Monitor LCD Il Monitor LCD : Descrizione dell'apparecchio, veduta frontale • Collegamento al PC • Come rimuovere il basamento • Introduzione • Ottimizzare le prestazioni • Accessori (optional) Descrizione dell'apparecchio, veduta frontale Servirsi dei tasti SU e GIÙ per regolare il video display del monitor I tasti SINISTRA e DESTRA, come i tasti SU e GIÙ, servono pure a regolare il video display del monitor. Pulsante per la luminosità (BRIGHTNES
ページ13に含まれる内容の要旨
Installazione del Monitor LCD TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Ottimizzare le prestazioni ● Per prestazioni ottimali, accertarsi che il settaggio del monitor sia come segue: 1024x768, 60Hz (modello 14"/15") o 1280x1024, 60Hz (modello 17"/18"). Nota: E' possibile verificare le impostazioni correnti del display premendo una volta il pulsante "OK". Entrare nella sezione relativa alle Informazioni relative al prodotto. La modalità corrente del display è indicata alla voce RISOLUZIONE. ● Il pres
ページ14に含まれる内容の要旨
On-Screen Display Presentazione Sullo Schermo (OSD) Descrizione della presentazione sullo schermo • L'albero OSD Descrizione della presentazione sullo schermo Che cos'è la presentazione sullo schermo? Questa funzione è presente in tutti i monitor Philips LCD e consente all'utente di regolare lo schermo del monitor direttamente seguendo le istruzioni visualizzate in una finestra sullo schermo. L'interfaccia utente rende l'uso del monitor molto semplice e accessibile. Istruzioni di base per i
ページ15に含まれる内容の要旨
On-Screen Display TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///D|/03771/italian/150s3fh/osd/osddesc.htm (2 of 2) [6/24/2002 3:56:55 PM]
ページ16に含まれる内容の要旨
Assistenza Clienti e Garanzia Assistenza Clienti e Garanzia SELEZIONARE IL PROPRIO PAESE / REGIONE PER LEGGERE LA GARANZIA VIGENTE: WESTERN EUROPE: Austria • Belgio • Cipro • Danimarca • Francia • Germania • Grecia • Finlandia • Irlanda • Italia • Lussemburgo • Olanda • Norvegia • Portogallo • Svezia • Svizzera • Spagna • Regno Unito EASTERN EUROPE: Repubblica Ceca • Polonia • Russia • Turchia • Ungheria LATIN AMERICA: Antille • Argentina • Brasile • Cile • Colombia • Messico • Paraguay • Perù •
ページ17に含まれる内容の要旨
Glossario Glossario A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z C Temperatura del colore (Color Temprerature) Uno dei modi per descrivere il colore di una sorgente radiante è basato sulla temperatura (misurata in gradi Kelvin) di un corpo nero radiante con la stessa frequenza dominante della sorgente. La maggior parte dei monitor Philips offrono la possibilità di selezionare la temperatura del colore all'intensità desiderata. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA D D-SUB USB Il monito
ページ18に含まれる内容の要旨
Glossario Un programma per il risparmio energetico lanciato dall'EPA (Environmental Protection Agency) statunitense, con lo scopo di promuovere la produzione e la vendita di attrezzature per ufficio con consumo energetico efficiente. Le aziende che aderiscono all'iniziativa devono dimostrare un preciso intento nella produzione di uno o più prodotti in grado di "andare in una modalità di basso consumo" (< 30 W). Tale modalità può essere inizializzata da un periodo di inattività oppure può essere
ページ19に含まれる内容の要旨
Glossario hub multipli. L'attacco a monte collega l'hub al computer principale, mentre ciascuno delle porte a valle permette il collegamento ad altri hub o componenti. L'Hub è in grado di riconoscere la presenza di delle porte a valle, li collega e scollega, e permette la distribuzione di corrente ai dispositivi a valle. Ogni hub può essere individualmente inizializzato e configurato per funzionare ad alta o a bassa velocità. L'hub è in grado di isolare le porte a bassa velocità da quelle ad al
ページ20に含まれる内容の要旨
Glossario V Tempo di aggiornamento verticale (Vertical refresh rate) Espresso in Hz, il tempo di aggiornamento verticale consiste nel numero di immagini (si intende immagini complete) visualizzate sullo schermo in un secondo. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///D|/03771/italian/150s3fh/glossary/glossary.htm (4 of 4) [6/24/2002 3:57:00 PM]
