ページ1に含まれる内容の要旨
Logitech® Bluetooth® Illuminated Keyboard K811
for Mac, iPad, iPhone
Setup Guide
Guide d’installation
ページ2に含まれる内容の要旨
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 English 3 Español 27 Français 15 Português 39 www.logitech.com/support 51 2
ページ3に含まれる内容の要旨
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Know your product 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Bluetooth® status lights 5. On/Off switch 2. Bluetooth keys 6. Bluetooth connect button 3. Function keys 7. Micro-USB port 4. Battery status light 8. Micro-USB charging cable English 3
ページ4に含まれる内容の要旨
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Set up your product Pair your first Apple® device 1. Turn on the keyboard. 2. Press the Bluetooth connect button. The lights above the Bluetooth keys rapidly blink blue. 3. Press a Bluetooth key to assign your first Apple device to that key: • The light above the selected key continues to blink blue. • The keyboard is discoverable for 15 minutes. 4 English
ページ5に含まれる内容の要旨
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 4. Complete Bluetooth pairing on your Apple device: Mac OS® X: Apple iOS® (iPad® or iPhone®): a. Go to System Preferences > Bluetooth. a. In Settings, choose General > Bluetooth, and then turn on b. Click the “Setup new device” (+) Bluetooth. button, and follow the on-screen instructions. b. Choose “Logitech K811” from the Devices menu. c. Choose “Logitech K811” from the device list. Note: If your Apple device requests a PIN, enter the c
ページ6に含まれる内容の要旨
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Pair or reassign a Bluetooth key to another Apple device Pair up to three compatible Apple devices with the keyboard. 1. Make sure the keyboard is on. 2. Press the Bluetooth connect button. The lights above the Bluetooth keys rapidly blink blue. 3. Press a Bluetooth key to assign your Apple device to that key. For example, if you already paired an Apple device to Bluetooth key 1, press the Bluetooth key 2. • The light above the selected key
ページ7に含まれる内容の要旨
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Switching among paired Apple devices 1. To select an Apple device to use, press the Bluetooth key (1, 2, or 3) associated with it. 2. The light above the selected Bluetooth key slowly blinks blue to show it is connecting. Then it turns solid blue for 5 seconds to confirm that the Bluetooth connection has been made. For example, if an iPad is paired with the Bluetooth 2 key, press that key to use the iPad with the keyboard. Note: Only one App
ページ8に含まれる内容の要旨
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Charge the batteries A three-hour charge provides up to 10 days of use when you type about two hours a day with backlight on, or about one year without backlight. You can use the keyboard while it charges. To check battery power and to charge the keyboard, do the following: 1. Turn on the keyboard. • Battery Status light flashes green: the battery has an adequate charge. • Battery Status light flashes red: recharge the battery. Go to step 2. 2
ページ9に含まれる内容の要旨
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Visit Product Central There’s more information and support At Product Central, you’ll find a wide online for your product. Take a moment selection of content to visit Product Central to learn more about • Tutorials your new keyboard. • Troubleshooting Browse online articles for setup help, • Support community usage tips, or information about additional • Software downloads features. If your keyboard has optional • Online documentation softwa
ページ10に含まれる内容の要旨
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Use your product 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Function and media keys 1. Bluetooth keys 1, 2 and 3 Pair up 4. Decrease (F6) and Increase (F7) to three compatible Apple devices screen brightness Only works with (Mac®, iPad, or iPhone) Mac computers and Apple displays. 2. Mission control Only works with 5. Decrease (F8) and Increase (F9) Mac OS X v10.7 (Lion). keyboard backlight intensity 3. Multifunction key 6. Play/Pause Home Only works with iPad 7. Mut
ページ11に含まれる内容の要旨
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Software for your Mac Keyboard backlight Download and install the Logitech Software Keyboard sensors detect your hands, for your Mac to: turning the backlight on and off. The backlight adjusts automatically to • Fully activate the function keys the level of your room light. Bright light • Use the Launch pad and low battery power cause the backlight • Adjust settings for the keyboard to turn off, which helps conserve battery backlight power.
ページ12に含まれる内容の要旨
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Troubleshooting Keyboard not working Mission Control (F4 key) is not working • Slide the On/Off switch to Off then to On. • Downloading and installing available Logitech software will solve the issue. • If the Battery Status light flashes red, recharge the batteries. For more information, see “Charge the batteries.” • Restart your Apple device. • Go to Bluetooth settings on your Apple device to check if “Logitech K811” is present. If it i
ページ13に含まれる内容の要旨
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Battery disposal at product end of life 1 2 3 4 5 6 1. On keyboard bottom, pry off cover 4. Remove 5 screws securing circuit board. and remove 4 screws. 5. On bottom of circuit board, 2. On keyboard top, pry off cover remove battery cable. Remove battery surrounding F-keys and remove from bottom case. 5 screws. 6. Dispose of battery and product 3. Separate top and bottom cases. according to local laws. English 13
ページ14に含まれる内容の要旨
ページ15に含まれる内容の要旨
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Présentation du produit 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Témoins d'état de Bluetooth® 5. Commutateur Marche/Arrêt 2. Touches Bluetooth 6. Bouton de connexion Bluetooth 3. Touches de fonction 7. Port micro-USB 4. Témoin de charge de la batterie 8. Câble de charge micro-USB Français 15
ページ16に含まれる内容の要旨
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Installation du produit Coupler un premier dispositif Apple® 1. Mettez le clavier sous tension. 2. Appuyez sur le bouton de connexion Bluetooth. Les témoins situés au-dessus des touches Bluetooth clignotent rapidement en bleu. 3. Appuyez sur une touche Bluetooth pour l'assigner à votre premier dispositif Apple: • Le témoin de la touche sélectionnée continue de clignoter en bleu. • Le clavier passe en mode de détection pendant 15 minutes. 1
ページ17に含まれる内容の要旨
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 4. Terminez le couplage Bluetooth sur Apple iOS® (iPad® ou iPhone®): votre dispositif Apple: a. Dans Paramètres, sélectionnez Général > Bluetooth, puis activez Mac OS® X: le mode Bluetooth. a. Accédez à Préférences système > b. Sélectionnez Logitech K811 dans Bluetooth. le menu Dispositifs. b. Cliquez sur le bouton Configurer un nouveau dispositif (+) et suivez Remarque: si votre dispositif Apple vous demande un code PIN, saisissez ce co
ページ18に含まれる内容の要旨
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Coupler ou réassigner une touche Bluetooth à un autre dispositif Apple Vous pouvez coupler jusqu'à trois dispositifs Apple compatibles avec le clavier. 1. Vérifiez que le clavier est sous tension. 2. Appuyez sur le bouton de connexion Bluetooth. Les témoins situés au-dessus des touches Bluetooth clignotent rapidement en bleu. 3. Appuyez sur une touche Bluetooth pour l'assigner à votre dispositif Apple. Par exemple, si vous avez déjà couplé un
ページ19に含まれる内容の要旨
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Basculer d'un dispositif Apple couplé à l'autre 1. Pour sélectionner le dispositif Apple à utiliser, appuyez sur la touche Bluetooth (1, 2 ou 3) qui lui est associée. 2. Le témoin de la touche Bluetooth sélectionnée se met à clignoter lentement en bleu pendant la connexion. Une fois la connexion établie, le témoin reste allumé en bleu pendant cinq secondes. Par exemple, si un iPad est couplé à la touche Bluetooth 2, appuyez sur cette touche p
ページ20に含まれる内容の要旨
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Chargement de la batterie Une charge de trois heures vous assure jusqu'à 10 jours d'autonomie pour une utilisation moyenne de deux heures par jour avec rétroéclairage activé, ou une autonomie d'environ un an sans rétroéclairage. Vous pouvez utiliser le clavier pendant qu'il est en charge. Pour vérifier le niveau de charge de la batterie et charger le clavier, procédez comme suit: 1. Mettez le clavier sous tension. • Si le témoin de charge clignote
