ページ1に含まれる内容の要旨
www.mgeops.com
Network
Management Card
(66102 & 66103)
User manual
ENERGIZE YOUR ENTERPRISE
Network Management Card – User Manual 34003991EN/DA Page 1/120
ページ2に含まれる内容の要旨
Contents 1 MGE OFFICE PROTECTION SYSTEMS NETWORK SOLUTION 5 1.1 GENERAL PRESENTATION 5 1.1.1 Connecting the UPS to the Ethernet network 6 1.1.2 Protection of the computers/servers 6 1.1.3 Supervision of the UPSs over the network 7 1.1.4 Connection 7 1.2 PRESENTATION OF THE NETWORK MANAGEMENT CARD (NMC) 8 1.2.1 Compatibility with UPSs 8 1.2.2 Direct sending of E-mail 9 1.2.3 Sending text messages (SMS) 9 1.2.4 Compatibility with the Network Management Systems (NMS) – Trap
ページ3に含まれる内容の要旨
4.3.1 Email Notification 43 4.3.2 E-mail Message Settings 45 4.4 CONFIGURATION 47 4.4.1 Network settings 48 4.4.2 System 50 4.4.3 Notified Applications 52 4.4.4 Central shutdown configuration 54 4.4.5 Access control 55 4.4.6 Date and time 57 4.4.7 Firmware upload 59 4.5 ENVIRONMENT SENSOR (OPTION) 60 4.5.1 Characteristics 60 4.5.2 Environment Status 61 4.5.3 Environment Settings 62 4.5.4 Log 64 5 SERVER PROTECTION 65 5.1 SET-UP OF THE SHUTDOWN PARAMETERS 65 5.1.1 S
ページ4に含まれる内容の要旨
7.4 JBUS TABLE 91 7.4.1 Data for Pulsar 700 / 1000 / 1500 91 7.4.2 Data for Pulsar M 2200 / 3000 93 7.4.3 Data for Pulsar MX 4000 / 5000 / 10000 95 7.4.4 Data for Pulsar MX frame 15 / 20 97 7.4.5 Sensor data 102 7.4.6 Other data 105 8 APPENDICES 106 8.1 TABLES OF ALARMS AND EVENTS 106 8.1.1 Table of alarms 106 8.1.2 Table of UPS events 109 8.1.3 Table of system alarms 111 8.2 SNMP OBJECTS 112 8.2.1 MGE MIB 112 8.2.2 Table des TRAPS : (1.3.6.1.4.1.705.1.11) 115 9 GLOS
ページ5に含まれる内容の要旨
1 MGE Office Protection Systems Network Solution 1.1 General Presentation MGE Office Protection Systems Network Solution: provides information on events concerning the supply of power to the computers connected to your computer network, carries out automatic shutdown of computer systems, monitors and controls all the UPSs connected to the network. As illustrated in the picture below, MGE Office Protection Systems Network Solution provides these 3 main functions: supe
ページ6に含まれる内容の要旨
1.1.1 Connecting the UPS to the Ethernet network This function can be performed either through network Cards inserted in the UPS (Network Management Card) or through a software "agent" running on a nearby PC that is called the Network Management Proxy. The Network Management Card or Proxy: - manages communication with the UPS (as well as local protection of the machine on which Proxy is installed) - periodically accesses the information concerning the UPS - makes this info
ページ7に含まれる内容の要旨
1.1.3 Supervision of the UPSs over the network Depending on your needs, you can either use: Your Internet browser to monitor each UPS, as Management Proxy and Management Card includes a Web server Your company’s standard Network Management System (HP-Openview, CA Unicenter, HP Insight Manager, IBM Tivoli Netview) To simplify integration of MGE Office Protection Systems UPSs, you can use one of the Network Management System Kits for MGE devices. These kits are available on t
ページ8に含まれる内容の要旨
1.1.4.1 How to connect UPS / agent / network: Insert the optional card in the UPS and connect the UPS to the computer network. Start the MGE Office Protection Systems UPS, then the computers. 1.1.4.2 Setting up the protection: Set up the Network Management Card (see user manual). Install and configure the Network Shutdown Module on all machines that are to be protected by the UPS. The software components for each platform and the user manuals are on the Solution-Pac-2
ページ9に含まれる内容の要旨
Network Management Cards are compatible with the "Enterprise Power Management" supervision system and with the MGE Office Protection Systems network protection system. Network Shutdown Module Entreprise Power Manager Management-Pac 2 1.2.2 Direct sending of E-mail When a UPS event occurs, the Network Management Card can directly notify up to 4 intranet or extranet addresses by e-mail. (see E-mail Notification and E-mail message settings) 1.2.3 Sending text messages (SM
ページ10に含まれる内容の要旨
1.3 Technical data 1.3.1 Hardware characteristics Dimensions Dimensions (L x l x H) 132 x 66 x 42 mm Weight (gr) 70 g Storage Storage temperature -10 °C to 70 °C Ambient conditions Operating temperature 0 °C to 40 °C Ambient humidity 90 % RH max without condensation ROHS 100 % compatible 1.3.2 EMC Compatibility When correctly installed and used in accordance with the manufacturer's instructions, the Network Management Card complies with the following stan
ページ11に含まれる内容の要旨
1.3.4 Administration Up to 50 workstations protected by Network Shutdown Modules - Central or local configuration. Up to 5 browsers connected at the same time (3 in SSL). ◗ Minimum recommended browser versions: Internet Explorer 6.x / 7.0, Mozilla Firefox 1.5 / 2.0 E-mail sending configurable according to UPS alarms and transmission of a periodical report. Control of UPS on/off switching via the HTML interface. Adjustment and control of PowerShare outlets via the HTML interf
ページ12に含まれる内容の要旨
◗ Recording of events and measurements in the card log ◗ Possibility of shutting down the installation in the event of a threshold being exceeded or on opening / closure of a dry contact ◗ Connection to the card with straight CAT5 RJ45 network cables (maximum card/sensor distance: 20 m) ◗ Hot installation 1.3.7 MIB (Management Information Base) ◗ Compatible with MIB MGE Office Protection Systems V1.7 The list of objects managed can be found in the appendix ENERGIZE
ページ13に含まれる内容の要旨
1.3.8 Default parameters Function Parameter Default value Possible value Network IP address 172.17.16.16 Network IP address Subnet mask 255.255.0.0 Network IP address Gateway Address 0.0.0.0 Network IP address BOOTP/DHCP Enabled Active / Deactivated Firmware Upload Enabled Active / Deactivated SMTP server smtpserver 49 characters maximum System UPS Contact Computer Room Manager 49 characters maximum UPS Location Computer Room 31 characters maximum History log inter
ページ14に含まれる内容の要旨
2 Installation 2.1 Unpacking and check on contents The installation kit contents: ◗ A Network Management Card (66102) ◗ A serial communication cable for configuration (34003918) ◗ Installation manual (34003905) 2.2 Indications MAC address ENERGIZE YOUR ENTERPRISE Network Management Card – User Manual 34003991EN/DA Page 14/120
ページ15に含まれる内容の要旨
Ethernet port LED Colour Activity Description ◗ Off ◗ Card not connected to the network. ACT Green ◗ Card connected to the network but ◗ On without activity ◗ Port is active in receiving / ◗ Flashing transmission ◗ Off ◗ Port operating at 10Mbits/s. 100M Orange ◗ On ◗ Port operating at 100Mbits/s. Service port LED Colour Activity Description ◗ Off ◗ Card startup in progress. UPS Green ◗ Communication with UPS in ◗ On Data p
ページ16に含まれる内容の要旨
2.4 Sensor installation (option) The Environment sensor is available as an option on the Network Management Card and is available from MGE Office Protection Systems (reference 66846). The sensor allows remote monitoring of the UPS's environment through regular measurements: temperature, humidity, status of two external contacts. It also enables notification of alarms (e-mail, trap SNMP) according to pre-programmed thresholds. It is connected to the Service port (Settings/Sens
ページ17に含まれる内容の要旨
3 Configuration 3.1 Configure IP parameters Once the card has started: Connect one end of the cable (34003918) to the Service port. If the environment sensor was previously connected, the card must be restarted in order to access the configuration menu. Connect the other end of the cable to the COM port (IOIOI) of a PC. Launch a HyperTerminal™ type emulator with the following configuration: Speed: 9600 Data bits: 8 Parity: none Stop bits: 1 Flow control: none "Locally
ページ18に含まれる内容の要旨
3.1.1 Your network is equipped with a DHCP server The card is configured by default with this service activated. The card automatically collects IP parameters. To know the IP parameters, type 2, the next menu is displayed: ----------------------------------------------------------------------------- Network settings ----------------------------------------------------------------------------- 1 : Read Network settings 2 : Modify Network settings 3 : Set Ether
ページ19に含まれる内容の要旨
3.1.2 Your network is not equipped with a DHCP server In the main menu enter 2, then 2 again. The menu is displayed: Follow the instructions and enter the static IP parameters. At the end of the menu, wait for the "Done" message to be displayed indicating that the IP parameters have been saved. ----------------------------------------------------------------------------- Network settings ----------------------------------------------------------------------------- 1 :
ページ20に含まれる内容の要旨
4 Supervision and administration by browser ◗ On a computer equipped with a Web browser (Internet Explorer, FireFox or Netscape recommended), enter the address initialised previously in the Installation chapter (e.g. http://172.17.16.16.) The "UPS properties" home page is displayed. 4.1 Optimising the performance of your browser ◗ To view status changes on the UPS in real time, the browser must be configured so that it automatically refreshes all the objects on the current
