ページ1に含まれる内容の要旨
TM
T.sonic 610/612
Рук ов о д с тв о по эк спл у атации
P/N TS256/512M/1GMP610
TS256/512M/1GMP612
ページ2に含まれる内容の要旨
Содержание Введение Ко мпл е ктно сть По ст авки................................................................................................1 Особенно ст и .....................................................................................................................1 Сис т е мн ы е Требования ..................................................................................................2 Напо минания .............................................................................
ページ3に含まれる内容の要旨
Режим Н аст роек .............................................................................................................15 Функция AB пов т ора ............................................................................................ 16 Функция FM (T.sonic 610) ................................................................................... 17 Поиск радио с танци й...................................................................................................... 17 Зане сени е
ページ4に含まれる内容の要旨
Вв едение Большое спасибо за приобретение Transcend T.sonic™ 610/612. Эт о маленько е устройство больше чем просто USB Flash носитель. Оно объед и няет USB Flash Drive с MP3 про и г р ывателем, диктофоном и FM радио. Ваш T.sonic™ 610/612 поддерживает USB2.0 для быстро го переноса больших объем о в данных между персональными компьютер а ми ил и но утбуками. С помощью T.sonic™ Вы можете скачивать и записыват ь музыкальные файлы с/ на Ваш компьютер для просл у шивания. Используя функц ию
ページ5に含まれる内容の要旨
функц ия FM в устройстве T.sonic 612) • Переход в режим сбер ежения эне р гии после 5-10 минут простоя. • ЖК-дисплей с индикац и ей состояния и ре жима работы T.sonic . Виден под любым углом. • Функ ция за пуска Хранителя Экрана ® ® • Поддерживаемые операционные системы: Windows 98SE, Windows Me, ® ® Windows 2000, Windows XP, Mac™ OS 9.0 и более поздние, Linux™ kernel 2.4 и более поздние. Драйвер, входящ и й в компл е кт поставк и, необход и м только для ® Windows 98SE Сис т е м н ые
ページ6に含まれる内容の要旨
уровне, не превышающем 80 ДБ, и не используйте проигр ыватель в течение длительног о времени. Прекратите прослушивание пр и появлении таких симптомов как головная боль, тошнота или нарушения слуха. 3. Громкость Вашего MP3 проигрывателя ограничена 100 ДБ. 4. MP3 проиг р ыватель и наушник и earphones соответствуют Франц у зскому по ложению о компактны х музыкальных проигры в ателях (24 July 1998 Order). 5. Перед использованием других на ушников убе д итес ь, что их техниче с кие характ ер
ページ7に含まれる内容の要旨
Об з ор Джойстик REC Кнопка След ующий / Пере мо т к а вперед Кнопка A-B Предыду щ ий / Перемо т ка назад Кнопка Сб роса Увел иче н ие громко с т и (вверх) Микрофон Уменьш ение громк о с т и (вн из) Разъем для наушн и ко в Кнопка PLAY Mini USB Разъем Кнопка MENU ЖК-Дисплей переключа тель SWITCH Отверстие для присоединения ремешка 4
ページ8に含まれる内容の要旨
ЖК-Диспл е й Icons Indications Громкос т ь Отображае т уровень г ромкости Режим по в т ора Отображае т режим по втора - Нормальный, Повтор одного трека, Повтор всех и слу ч айное воспроизведение. Режим эк вала йзера Отображае т настройки эквалайзер а, включа я Нормальны й, Классика, Поп, Рок, Джаз и USER EQ. Режим A-B пов т ора Функ ция AB повтора ак тивиз ирова н а. Фу нкция Lock Показывает состояние функц ии LOCK Показат е ль Зарядк и Показывает состояние зарядки Показат
ページ9に含まれる内容の要旨
Зар я дка Батареи 1. Откройте резиновую заглу шку спереди вашего T.sonic. Внутри вы увид ите mini USB разъем. 2. Вставьте USB кабель с одного конца в T.sonic‘s mini USB разъем, а с другог о конца в USB порт компьютер. 3. Включите питание и ЖК-дисплей устройства будет показ ы вать Стат ус Зарядки. Во врем я зарядки батареи появл яется лого в виде молнии и мигае т иконка батареи. Пос л е того как устройство заряжено, лого в виде молнии ис чезает и ик онка батареи показывает уровень заряда
ページ10に含まれる内容の要旨
Во спроизв е дение Записи Нажм ите кн опку PLAY для воспроизведения MP3/WMA или WAV за писей. Па у з а Нажм ите кн опку PLAY во время воспроизведения для то го чтоб сделать пауз у. Вперед На Один Трек Качните джойстик впра во (Следующий) для перехода к следующе м у треку. На з а д На Один Трек Качните джойстик влево (Previous) для перехода к пред ыдущему т реку. Пере м о тка Вперед Качните Joystick вправо и уд ержива йте (перемо т ка вперед) для перемотки трека вперед. Пер
ページ11に含まれる内容の要旨
У в еличение гро м к о с т и Качните Джойст ик вверх и отпустите ил и удержива йте ( уве ли чен ие гро м кос т и) до достижения нужной гро м кости. У м еньшение гро м к о с т и Качните Джойст ик вниз и отпустите или удерживайт е ( у м еньш ение громкос т и) до достижения необходим о й громкости. Повт ор трека Обратитесь к разделу “Режим повт ора” в разделе “Установки” для подробных ин струкци й. Повт ор всех треков Обратитесь к разделу “Режим повт ора” в разделе “Установки” для под
ページ12に含まれる内容の要旨
Удержание Если переключатель HOLD установлен в позицию “HOLD”, все кнопк и отключаются. 9
ページ13に含まれる内容の要旨
Установка Драйв е ра T.sonic 610 и 612 имеют неко т о рые от личия в отобр ажении Ус т а но вк и. Установка драйв е ра в Windows 98SE 1. Вставьте CD с драйвером в CD-ROM ( с поддержкой автозапуска). Выберите кнопк у драйвера Win98. 2. Select your T.sonic serial type. 3. Выберите Next для пр одолжения. 10
ページ14に含まれる内容の要旨
4. Мас т ер ус тановки про в едет Вас по всему процессу ус тановки. 5. После ус тановки вс ех драйве ров, подключите T.sonic к доступном у USB порт у. Появится д и алоговое окно Найде н о нов о е обор у д ован ие «New Hardware Found». 6. Ваш компьютер авто матически опознает новое устройство. Нов ы й Съе м н ый диск с новой лите рой появит ся в окне Мой комп ьют е р (My Computer). Установка драйв е ра в Windows Me, 2000, и XP Драйверы не нужны. Эти операционные системы имеют вст ро
ページ15に含まれる内容の要旨
Установка драйв е ра в Linux Kernel 2.4 и бо л ее по здней Драйвер не нуже н. Просто подключите T.sonic к USB пор т у и установите его. Пример: 1. Сначала создайте директорию дл я T.sonic mkdir /mnt/T.sonic 2. Установите T.sonic mount –a –t msdos /dev/sda1 /mnt/T.sonic 12
ページ16に含まれる内容の要旨
Вним ание 1. При подключен и и T.sonic к комп ь ю т е р у, акт ивной ос т а е т ся только фу нкция передачи и хранения данных. В эт о вр емя он не може т во спроизво д и т ь ил и му зыкаль ные фа йл ы. От ключит е Ваш T.sonic от компью т ера, чт об име т ь воз м ожн о с т ь воспроизводи т ь и записыва т ь фа йл ы. 2. Для предо т вра щ ения пов реждени я T.sonic, НИКОГ Д А не фор м а т ир уй т е его в Windows. 3. В корневой дирек т о р и и Вашего T.sonic хранит с я скрыт ы й фа й
ページ17に含まれる内容の要旨
Функция MP3 Загр у з ка и выг р у з ка файл ов MP3/WMA 1. Откройте резиновую заглу шку спереди вашего T.sonic. Внутри вы увид ите mini USB разъем. Вс тавьте USB кабель с одного конц а в T.sonic‘s mini USB разъем, а с другого конца в USB порт компьютер. 2. Новый Съемный диск (Removable Disk) появится в окне Мой комп ью т е р (My Computer). На ЖК-Дис плее отобразится стату с готовности. Если ваш T.sonic подключен к по рту USB2.0, на ЖК дисплее появится иконка “HS” (High Speed). Если в
ページ18に含まれる内容の要旨
2. Если ни одного файла в форматах MP3 или WMA не записано на ус тро й с т во, на ЖК-дисплее появится сообщение “ **No Files** ”. 3. Качните джойстик вправо (следующий) или влево (п редыду щ и й) для выбора необходим о го файла MP3/WMA. Фалы отоб ражаются в алфавитном порядке. 4. Снова нажмите кноп к у PLAY для воспроизве дения файла MP3/WMA. 5. Нажм ите и удерживайт е кнопк у MENU для переключения ме жду музыкой, на вигацией и настройкой. Подробное описание изложено в разделах
ページ19に含まれる内容の要旨
2. Нажи майте вправо (Next) , лево (Previous) на Joypad для выбора необходимог о режима. На жима йте вверх (Volume Up) , или вниз (Volume Down) на Joypad дл я перехода между ф у нкц иями повто р а (REPEAT) и эквалайзера (EQ function). Выберите желаемый режим Эквалайзера опираясь на ваши: NORMAL, POP, JAZZ, CLASSICAL, ROCK, ил и USER EQ. Если вы выбрали USER EQ, смотрите раздел “ Эквала йзер” в “Ус т а новках” дл я получения более подробной инфо рмации. 3. Нажм ите и уде
ページ20に含まれる内容の要旨
Функция FM (T.sonic 610) Ус т р о й с т в о T.sonic 612 не имее т фу нкци и FM, а также имеет некот о рые от личия в изображен ии MENU с у с т ройс т в о м T.sonic 610. 1. Нажм ите на кнопк у Menu для входа в главное меню. Выберите иконк у FM Tuner, и нажмите на кнопк у PLAY для вход а в функц ию FM (ра дио). 2. На ЖК- Дис п лее отобразится текущая FM час т ота. 3. Нажм ите на кнопк у MENU для пе рехода в главное меню. При первом использовании ф у нкц ии FM радио будет осуществлен
