ページ1に含まれる内容の要旨
in1Network Drive
3 3
+
Shared Storage Plus
Quick Start Guide
P/N: 20302300
ページ2に含まれる内容の要旨
in1Network Drive 3 3 + Shared Storage Plus Quick Start Guide Contents English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Dansk . . . . . . . . . . .
ページ3に含まれる内容の要旨
in1Network Drive 3 3 + Shared Storage Plus Quick Start Guide For more detailed information, please refer to the Maxtor Shared Storage Plus User’s Guide located on the Documentation CD. Connect your drive Power up your drive Set up your drive 1 2 3 1. Insert the Maxtor Quick Start CD. Press the power button on the front of your new Maxtor Shared Connect the Ethernet cable Storage Plus drive. 1. Plug one end of the supplied Ethernet cable into your network, 2. Select your language and click OK. r
ページ4に含まれる内容の要旨
Disque dur en réseau 3 en 1 + Shared Storage Plus Guide de démarrage rapide Pour de plus amples informations, veuillez consulter le guide de l’utilisateur du disque Maxtor Shared Storage Plus disponible sur le CD-ROM de documentation. Connexion du disque Mise sous tension du disque Configuration du disque 1 2 3 1. Insérez le CD-ROM de démarrage rapide de Maxtor. Appuyez sur l’interrupteur de mise en marche situé à l’avant de Connexion du câble Ethernet votre nouveau disque Maxtor Shared Storage
ページ5に含まれる内容の要旨
3-in-1-Netzwerkfestplatte + Shared Storage Plus Schnellstartanleitung Nähere Informationen finden Sie im Maxtor Shared Storage Plus-Benutzerhandbuch auf der Dokumentations-CD-ROM. Anschließen der Festplatte Einschalten der Festplatte Einrichten der Festplatte 1 2 3 1. Legen Sie die Maxtor Schnellstart-CD-ROM ein. Drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste an der Vorderseite Ihrer Anschließen des Ethernetkabels neuen Maxtor Shared Storage Plus-Festplatte. 1. Schließen Sie ein Ende des mitgelieferten Eth
ページ6に含まれる内容の要旨
Unità di rete 3 in 1 + Shared Storage Plus Guida di avvio rapido Quick Start Per ulteriori informazioni, consultare la Guida utente Maxtor Shared Storage Plus all’interno del CD di documentazione. Collegamento dell’unità Accensione dell’unità Configurazione dell’unità 1 2 3 1. Inserire il CD di avvio rapido di Maxtor. Premere il pulsante di accensione che si trova sulla parte anteriore Collegamento del cavo Ethernet della nuova unità Maxtor Shared Storage Plus. 1. Inserire un’estremità del cavo
ページ7に含まれる内容の要旨
Unidad de red 3 en 1 + Shared Storage Plus Guía de inicio rápido Para obtener información detallada, consulte la Guía del usuario de Shared Storage Plus de Maxtor incluida en el CD-ROM de documentación. Conexión de la unidad Encendido de la unidad Configuración de la unidad 1 2 3 1. Introduzca el CD-ROM de inicio rápido de Maxtor. Pulse el botón de encendido situado en la parte frontal de su Conectar el cable Ethernet nueva unidad Shared Storage Plus de Maxtor. 1. Enchufe un extremo del cable Et
ページ8に含まれる内容の要旨
3 in 1 Network Drive + Shared Storage Plus Beknopte handleiding Uitvoerige informatie vindt u in de Gebruikershandleiding van de Maxtor Shared Storage Plus op de documentatie-cd. Het station aansluiten Het station inschakelen Het station instellen 1 2 3 1. Plaats de Maxtor snelstart-cd. Druk op de aan/uit-knop aan de voorzijde van het nieuwe De ethernetkabel aansluiten Maxtor Shared Storage Plus-station. 1. Steek één uiteinde van de bijgeleverde ethernetkabel in de router 2. Selecteer de gewens
ページ9に含まれる内容の要旨
3 - 1-netværksdrev + Shared Storage Plus Startvejledning Der er flere oplysninger i brugervejledningen til Maxtor Shared Storage Plus, som findes på cd'en med dokumentation. Tilslut drevet Tænd for strømmen til drevet Konfigurer drevet 1 2 3 1. Isæt cd'en Maxtor Quick Start. Tryk på afbryderen på forsiden af det nye Maxtor Shared Tilslut Ethernet-kablet Storage Plus-drev. 1. Sæt den ene ende af det medfølgende Ethernet-kabel 2. Vælg dit sprog, og klik på OK. i netværksrouteren eller -switchen. D
ページ10に含まれる内容の要旨
Unidade de Rede 3 em 1 + Shared Storage Plus Guia de Início Rápido Para informações mais detalhadas, consulte a Guia do Utilizador do Maxtor Shared Storage Plus que se encontra no CD de documentação. Ligar a unidade Ligar a alimentação da unidade Configurar a unidade 1 2 3 1. Insira o CD Maxtor Quick Start (Início Rápido Maxtor). Prima o botão de alimentação na parte frontal da sua nova Ligar o cabo Ethernet unidade Maxtor Shared Storage Plus. 1. Ligue uma extremidade do cabo Ethernet fornecido
ページ11に含まれる内容の要旨
UKolmitoiminen verkkoasema + Shared Storage Plus Pikaopas Tarkat tiedot ovat käyttöoppaiden CD-levyllä olevassa Maxtor Shared Storage Plus -käyttöoppaassa. Liitä asema Kytke asemaan virta Ota asema käyttöön 1 2 3 1. Pane Maxtor Quick Start (Maxtorin pika-aloitus) -levy CD-asemaan. Paina Maxtor Shared Storage Plus -aseman etuosassa olevaa Kiinnitä Ethernet-kaapeli virtapainiketta. 1. Kiinnitä laitteen mukana toimitettu Ethernet-kaapeli verkon 2. Valitse kieli ja napsauta sitten OK-painiketta. re
ページ12に含まれる内容の要旨
Dysk sieciowy 3 in 1 + Shared Storage Plus Szybkie wprowadzenie Szczegółowe informacje zawiera Podręcznik użytkownika dysku Maxtor Shared Storage Plus, znajdujący się na dysku CD z dokumentacją. Podłącz dysk Włącz dysk Skonfiguruj dysk 1 2 3 1. Włóż dysk CD Maxtor Quick Start (Szybkie wprowadzenie). Naciśnij przycisk zasilania z przodu nowego dysku Maxtor Shared Podłączanie kabla Ethernet Storage Plus. 1. Jeden koniec dostarczonego kabla Ethernet podłącz do routera lub 2. Wybierz język i klikni
ページ13に含まれる内容の要旨
ëетевой накопитель 3 в 1 + çакопитель Shared Storage Plus êуководство по быстрому запуску Åолее подробная информация приведена в руководстве пользователя Maxtor Shared Storage Plus на компакт-диске с документацией. èодключение накопителя Çключение питания накопителя çастройка накопителя 1 2 3 1. Çставьте в дисковод компакт-диск с программным обеспечением Maxtor Quick Start çажмите кнопку включения питания на передней панели накопителя Maxtor èодключение кабеля Ethernet (Åыстрый запуск Maxtor). S
