ページ1に含まれる内容の要旨
5404LP790Dividers.qxd 10/4/01 5:06 PM Page 2
large audience projector
®
LP790
User’s Guide
ページ2に含まれる内容の要旨
ページ3に含まれる内容の要旨
Advertencia de la FCC ! " #$ %# & ' ( ) # * & * +$ % * # " + , % + %#
ページ4に含まれる内容の要旨
Declaración de conformidad $ @ <<
C 0 9DE ' A<
<
0 @ # 62& 1 60 F# F G# $/ $ " 29 6 ;
&1& 6 ;
&1&1 G <1H 1H '# $ A1H;?H 0 @ 6 ;
A)
@ AA B ' B ' B '1 B '>@ AA< $
ページ5に含まれる内容の要旨
TABLA DE CONTENIDO Resumen de Precauciones iii Introducción 1 * # # $ G#$/ 9 9 > 0 6 ' 3! > 8 , ) Instalación del Proyector 7 =* # A =* # $ G5
=* 5 =* 5 $ C6 =* ' = =* $ # 9
ページ6に含まれる内容の要旨
T a bla de Co nt e n ido Mantenimiento & Solución de Problemas 31 2#+ 2 1 2# 5 1 #+ 2.# 9* 11 #+ C , # 1) 1; 0 9$# # 1; Apéndice 41 % > ' > 3$ ' * # 9 . >> * / 5 # 9ECD >? 3#- # 9 >A Índice
ページ7に含まれる内容の要旨
RESUMEN DE PRECAUCIONES 9 % / 8, '63 0 & ! : - * " 9 % Definiciones de seguridad: I Advertencia: 2 . % . "
ページ8に含まれる内容の要旨
R e s u me n de Pr e c a u c i o n e s I Advertencia: + # # * " G , & , " . 5 %#* $ #. $/ I Precaución: 6 $" * I Precaución: 6 $$ # 2 ," # - I Precaución: 6 " $ % = +
ページ9に含まれる内容の要旨
INTRODUCCIÓN N # # 29=<;? #. & NOTA: El LP790 * ?
=
> 0 * automáticamente aumenta las #
ページ10に含まれる内容の要旨
In tr o d uc c i ó n 1 2 4 3 5* 6 10 8 7 9 FIGURA 1 Contenido de la caja de envío 1. Proyector y tapa de lente 6. Cable de computadora 2. cubierta contra el polvo 7. Cable de audio/video (A/V) 3. Manual del usuario, Arran- 8. Cable USB que Rápido y CD 4. Control remoto 9. Cable S-Video 5. Cable de alimentación* 10. Adapter SCART *pueden incluirse cables de corriente eléctrica adicionales según el país 2
ページ11に含まれる内容の要旨
anilla de teclado anilla de aumento enfoque IR FIGURA 2 Vista lateral del proyector panel de control candado cable de alimentación FIGURA 3 Vista del proyector filtro perilla de nivelación botón de elevación lámpara FIGURA 4 3 Vista del proyector
ページ12に含まれる内容の要旨
In tr o d uc c i ó n Precauciones I 6 %/ # ! 2 + , - / I 6 $" / # * # #. 0 #. # $. #,# ;
I 7 # "
ページ13に含まれる内容の要旨
# % F # (# (31) 35-6474010 ' # % 0& # (# (65) 353-9449 , #/ * techsupport@infocus.com. 2 * $ http://www.infocus.com. Garantía , # - 2 , . # % # 0 & $ $
ページ14に含まれる内容の要旨
In tr o d uc c i ó n 6
ページ15に含まれる内容の要旨
INSTALACIÓN DEL PROYECTOR 1 " $ % I $ # > # % # * # I 0 + * . ( " . * R *S . ) # I 0 Guía de instalación en el techo $ #
ページ16に含まれる内容の要旨
In st al ac ión del Pr o y e c t o r ratón PS/2 NOTA: Antes de continuar, asegú- monitor video-S rese de que el proyector está des- enchufado y su computadora, apagada. Si va a conectar una audio computadora ratón USB computadora, asegúrese de que la computadora- remoto computadora- DVI ratón USB distancia entre la misma y el pro- VESA yector no sobrepase los 4 metros. FIGURA 6 El panel de control NOTA: Si planea conectar una H @ computado
ページ17に含まれる内容の要旨
Conexión de una Computadora 1 = # $ # & + Q# 58'Q 2 = # $ # # # 0 . + # $ # # cable para computadora FIGURA 7 Cómo conectar el cable de computadora a una computadora ¿Desea reproducir el audio de su computadora con el proyector? NOTA
ページ18に含まれる内容の要旨
In st al ac ión del Pr o y e c t o r ¿Desea controlar el ratón de la computadora con el control remoto del proyector? Si su computadora tiene un conector PS/2, utilice el cable PS/2. 1 % = # $ * * # 2 % = # $ * R90 H 0& 1 S Si su computadora tiene un conector USB y opera bajo WIndows 98, utilice el cable USB 1 % = # $
ページ19に含まれる内容の要旨
Conexión del Reproductor de Video 0 #& * . $ # I 0 0 . $ 0 1 % # $ 'H5 R S $ " #$! # R' # S I 0 + $
ページ20に含まれる内容の要旨
In st al ac ión del Pr o y e c t o r A/V cable FIGURA 9 Cómo conectar el proyector a un reproductor de video con el S-Video cable 3 % $ $ 'H5 R S +" % / $ R S I 0 $ 0 # $ 'H5 + PRECAUCIÓN: Su reproductor de video pue
