ページ1に含まれる内容の要旨
KM 7005 angl+fran.qxd:KM 7005 franc ais.qxd 12/07/07 9:53 Page 1
www.krups.com
E
F
ページ2に含まれる内容の要旨
KM 7005 angl+fran.qxd:KM 7005 franc ais.qxd 12/07/07 9:53 Page 1 English IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: 1 - Read all instructions prior to first use. 2 - Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3 - To protect against fire, electric shock and injury to persons, do not immerse cord, plugs or machine in water or other liq
ページ3に含まれる内容の要旨
KM 7005 angl+fran.qxd:KM 7005 franc ais.qxd 12/07/07 9:53 Page 2 English 17-To disconnect the machine, turn the control to “OFF”, then remove plug from wall outlet. Do not yank cord, instead grasp plug and pull to disconnect. 18-Do not use appliance for other than intended use. 19-Do not pour liquids other than water and descaling solutions specified in this manual into the water tank. 20-Protect the machine against humidity and freezing. 21-This machine is for household use only. 22-This app
ページ4に含まれる内容の要旨
KM 7005 angl+fran.qxd:KM 7005 franc ais.qxd 12/07/07 9:53 Page 3 English SHORT CORD INSTRUCTIONS A. We do not recommend using an extension cord with this device. B. If an extension cord is absolutely necessary : 1 - the marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as the electrical rating of the machine. 2 - the longer cord should be arranged so that it will not drape over the counter top or table top where it can be pulled on by children or tripped over. C. Thi
ページ5に含まれる内容の要旨
KM 7005 angl+fran.qxd:KM 7005 franc ais.qxd 12/07/07 9:53 Page 4 English DESCRIPTION A Carafe Control panel (figure 2) B Swivel filter holder a Display: time (or programmed time), number C Brew basket cover return lever of cups, coffee strength, filter check, aroma D Swivel brew basket cover function indicator E Coffee bean compartment b On/Off button F Fineness of grind adjustment c Aroma selector G Ground coffee supply channel with clear lid d Adjustment of the strength of the coffee H Brew
ページ6に含まれる内容の要旨
KM 7005 angl+fran.qxd:KM 7005 franc ais.qxd 12/07/07 9:53 Page 5 English BEFORE USING FOR THE FIRST TIME • When it is first plugged in the display blinks “12:00” you must set the correct time to continue. Use the hour and minute buttons then press program. • Before brewing coffee for the first time, run one cycle with 10 cups (full carafe) of cold water with no coffee filter, no coffee and without the “Duo Filter” in place. • With the water tank full and the filter holder (B) locked in pla
ページ7に含まれる内容の要旨
KM 7005 angl+fran.qxd:KM 7005 franc ais.qxd 12/07/07 9:53 Page 6 English • Place the filter holder back in the coffee maker: the coffee maker is ready to be used. Please remember that the “Duo Filter” must be replaced after 70 uses (or after 2 months), in order to ensure the filtration is as effective as possible. The old “Duo Filter” cannot be cleaned or recycled. It must be replaced by a new one. The “Duo Filter” can be thrown away with household waste. Important: • The “Duo Filter” must
ページ8に含まれる内容の要旨
KM 7005 angl+fran.qxd:KM 7005 franc ais.qxd 12/07/07 9:53 Page 7 English 3) Swivel the filter out (figure 1/B). Insert #4 paper filter or permanent filter into the brew basket. Push the swivel filter holder back into place. 4) Fill the tank. Cups are measured as 5 oz each. 5) Set number of cups to match the water in the tank using the button. Cups Aroma Function: For small batches of 2-4 cups use the aroma function . Small amounts Aroma of water and coffee tend to brew too qu
ページ9に含まれる内容の要旨
KM 7005 angl+fran.qxd:KM 7005 franc ais.qxd 12/07/07 9:53 Page 8 English To brew immediately: On/Off • Press the button. The grinder will run for a set amount of time. • The brew basket cover swings shut automatically and the brew cycle begins. AUTO-ON FUNCTION The machine can be set to automatically brew at any time in the following 24 hours. This feature can be used with or without the grinder. Prog • Press the program button quickly : the green light flashes. • Program the st
ページ10に含まれる内容の要旨
KM 7005 angl+fran.qxd:KM 7005 franc ais.qxd 12/07/07 9:53 Page 9 English THE RATIO The amount of ground coffee must be carefully measured against the volume of water for each brew cycle. It is important to use enough coffee to avoid over extraction. A small amount of coffee would be overwhelmed by a large volume of hot water. The carafe measures “cups” as 5 oz each. Maximum capacity is slightly more than 50 oz total water volume before brewing. The volume of brewed coffee will be slightly le
ページ11に含まれる内容の要旨
KM 7005 angl+fran.qxd:KM 7005 franc ais.qxd 12/07/07 9:53 Page 10 English Storing beans: Whole beans maintain freshness for up to a year in a vacuum sealed or nitrogen flushed bag. Good quality bags have a one-way valve that allows gas and heat (from roasting) to escape but no air to enter the bag. Once freed from their quality packaging the clock begins ticking. The greatest dangers to roasted coffee beans are air, moisture, and light. Store unused beans in an air tight, opaque container,
ページ12に含まれる内容の要旨
KM 7005 angl+fran.qxd:KM 7005 franc ais.qxd 12/07/07 9:53 Page 11 English • Swivel the filter holder out. • Check that no ground coffee is in filter basket, then place #4 coffee filter in filter holder. • Pour in the ground coffee. Push the swivel filter holder back into place. • We advise you 5 to 7 grams per cup, respectively for mild, medium or strong coffee. • Place the carafe with its lid onto the warming plate. • Then press the O n / O f f button. The red light comes on and the
ページ13に含まれる内容の要旨
KM 7005 angl+fran.qxd:KM 7005 franc ais.qxd 12/07/07 9:53 Page 12 English The coffee channel has a clear cover that can be removed using a pointed object such as a ball point pen. Periodically remove the cover to clean any heavy residue that may collect, especially from grinding dark, oily beans. If left to collect these oils can eventually lend a stale taste to the coffee or clog the channel and effect the performance of the machine. Proceed as follows : • Unplug the device. • Unlock the cl
ページ14に含まれる内容の要旨
KM 7005 angl+fran.qxd:KM 7005 franc ais.qxd 12/07/07 9:53 Page 13 English Using strongly roasted, oily beans means that the grinder channel has to be cleaned out more often than with lightly roasted beans. To prevent the grinder channel from becoming blocked: • Do not use frozen coffee beans. • Keep the coffee bean compartment closed at all times. • Regularly clean the coffee bean compartment (figure 1/E) using a dry cloth, in order to remove the oily residues. To clean the outside of the mac
ページ15に含まれる内容の要旨
KM 7005 angl+fran.qxd:KM 7005 franc ais.qxd 12/07/07 9:53 Page 14 English IN THE EVENT OF A PROBLEM PROBLEM POSSIBLE SOLUTIONS - Use more ground coffee (see “The ratio” page 9) * when using the grinder : . use medium or strong strength setting Coffee is very weak . be sure the ground coffee supply channel is full before grinding and brewing - Try a darker roast bean. - Descale the machine (see “Descaling” page 13) - Clean the brew basket and drip stop valve of coffee residue. Coffee brews to
ページ16に含まれる内容の要旨
KM 7005 angl+fran.qxd:KM 7005 franc ais.qxd 12/07/07 9:53 Page 15 English LIMITED WARRANTY This Krups’ product is warranted for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship. During this period, the Krups’ product that, upon inspection by Krups, is proved defective, will be repaired or replaced, at Krups’ option, without charge to the customer. If a replacement product is sent, it will carry the remaining warranty of the original product. This warranty does
ページ17に含まれる内容の要旨
KM 7005 angl+fran.qxd:KM 7005 franc ais.qxd 12/07/07 9:53 Page 16 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de lʼutilisation dʼappareils électriques, les règles de sécurité élémentaires doivent toujours être respectées pour réduire les risques dʼincendie, de choc électrique et de blessures, y compris les suivantes : 1 - Lire attentivement toutes les directives avant dʼutiliser la machine. 2 - Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées et les boutons. 3 - Pour prévenir les risques dʼincen
