ページ1に含まれる内容の要旨
CABRIO 246/25 cc
A.
D.
Partner McCulloch 2T
oil oil oil
50:1 40:1 25:1
2% 2,5% 4%
3 3 3
1 ltr 20 cm 25 cm 40 cm
4 80 100 160
5 100 125 200
10 200 250 400
20 400 500 800
B.
E.
INSTRUCTION MANUAL BRUGERHÅNDBOG
IMPORTANT INFORMATION: Please read these instructions VIGTIGE OPLYSNINGER: Læs instruktionerne
GB DK
carefully and make sure you understand them before using omhyggeligt, før du bruger enheden og gemme til
this unit. Retain these instructions for future reference. senere henvisning.
LIBRETTO
ページ2に含まれる内容の要旨
A EC Declaration of Conformity : EU Overensstemmelseerklæring GB SUMMARY CHART TO IDENTIFY THE CORRECT G. L. The undersigned, authorised by E.O.P.I., declares that the following Undertegnede, bemyndiget af E.O.P.I., erklærer herved, at GUARD NEEDED, WITH DIFFERENT CUTTING products: CABRIO 246, manufactured by E.O.P.I., Valmadrera, følgende produkter: CABRIO 246, E.O.P.I., Valmadrera, Italia, Italia, are in accordance with the European Directives 98/37/EEC er i overensstemmelse med de eurpæiske d
ページ3に含まれる内容の要旨
g TECHNICAL DATA 3 DISPLACEMENT (cm ) 25 BORE AND STROKE (mm) 35x26 ENGINE OUTPUT (Kw) 0,7 -1 ENGINE SPEED AT MAX POWER (min ) 7.500 -1 MAXIMUM SPEED, NO LOAD (min ) 9.500 -1 MINIMUM SPEED (min ) 2.800 -1 BLADE SHAFT SPEED (min ) 9.500 BLADE LOCKING NUT TIGHTENING TORQUE (Nm) 17 DRY WEIGHT (kg) 5,5 3 FUEL TANK CAPACITY (cm ) 620 SOUND PRESSURE LEVEL (AT THE OPERATOR’S EAR) LpAav (dBA) (ISO7917) 99 SOUND POWER LEVEL LwAav (dBA) (ISO 10884) 109,5 2 VIBRATIONS LEVEL STRING HEAD (ISO 7916) (m/s ) M
ページ4に含まれる内容の要旨
e DATOS TECNICOS 3 CILINDRADA (cm ) 25 DIAMETRO Y CARRERA (mm) 35x26 POTENCIA DEL MOTOR (Kw) 0,7 -1 REGIMEN DE MAXIMA POTENCIA (min ) 7.500 -1 VELOCIDAD MAXIMA EN VACIO (min ) 9.500 -1 VELOCIDAD AL MINIMO (min ) 2.800 -1 VELOCIDAD EJE/CUCHILLA (min ) 9.500 LLAVE DE TORSION TORNILLO DE FIJACION DE LA CUCHILLA (Nm) 17 PESO EN VACIO (Kg) 5,5 3 CAPACIDAD DEL DEPOSITO DE COMBUSTIBLE (cm ) 620 PRESION SONORA (AL OIDO DEL USUARIO) LpAav (dBA) (ISO 7917) 99 NIVEL DE RUIDO LwAav (dBA) (ISO 10884) 109,5 2
ページ5に含まれる内容の要旨
v TEKNISET TIEDOT 3 SYLINTERIN TILAVUUS (cm ) 25 HALKAISIJAxISKUNPITUUS (mm) 35x26 TEHO (kW) 0,7 -1 MOOTTORIN KIERR TÄYDELLÄ TEHOLLA (min ) 7.500 -1 MAKSIMINOPEUS TYHJÄNÄ (min ) 9.500 -1 MINIMINOPEUS (min ) 2.800 -1 TERÄNKANNATIN AKSELIN NOPEUS (min ) 9.500 TERÄNLUKITSIJAMUTTERIN KIINNITYSPARI (Nm) 17 MOOTTORIN PAINO (Kg) 5,5 3 POLTTOAINESÄILIÖN tilavuus (cm ) 620 KÄYTTÄJÄN KORVALLE TULEVAÄÄNENPAINE LpAav (dBA) (ISO 7917) 99 ÄÄNITEHO LwAav (dBA) (ISO 10884) 109,5 2 VÄRÄHTELYT NAILONLANKAPÄÄ (ISO
ページ6に含まれる内容の要旨
12 34 5 6 Read operator’s Wear safety clothing: 1 Approved safety glasses or face shield / 2 Approved safety helmet / 3 Do not smoke while re-fuelling g manual carefully Approved ear defender / 4 Approved gloves / 5 Approved safety footwear or while operating the trimmer Leggere attentamente Abbigliamento di sicurezza: 1 Occhiali di protezione o visiera protettiva approvati / 2 Casco protettivo Non fumate durante il i questo manuale omologato / 3 Paraorecchi di protezione / 4 Guanti approvati /
ページ7に含まれる内容の要旨
Due to a constant product improvement programme, the factory g reserves the right to modify technical details mentioned in this manual without prior notice. La casa produttrice si riserva la possibilità di variare i caratteristiche e dati del presente manuale in qualunque momento e senza preavviso. La Maison se réserve la possibilité de changer des f caractéristiques et des données de ce manuel à n’importe quel moment et sans préavis. Im Sinne des Fortschritts behält sich der Hersteller das R
ページ8に含まれる内容の要旨
A A. GENERAL DESCRIPTION 1) ENGINE 12) SPARK PLUG 2) SHAFT 13) AIR FILTER COVER 3) THROTTLE TRIGGER 14) FUEL TANK CAP 4) THROTTLE ADVANCE 15) MUFFLER SHIELD 7) NYLON STRING HEAD 16) ENGINE SHAFT JOINT 8) STOP SWITCH 17) J FRONT HANDLE 9) CHOKE LEVER 18) REAR CONTROL GRIP 10) STARTER HANDLE 19) SAFETY GUARD 11) HARNESS RING 20) SAFETY GRIP B. SAFETY RULES 1) Make sure all operators study this manual footing. Make sure the blade or the nylon string carefully before using the trimmer; only use this
ページ9に含まれる内容の要旨
A C. SAFETY USAGE This product must be held to the right of the a) WHEN USING A BLADE ENSURE THE operator’s body. CORRECT GUARD IS FITTED. This will ensure exhaust fumes are directed away b) WHEN USING A NYLON STRING HEAD from the operator and will not be obstructed by ENSURE THE CORRECT GUARD IS FITTED. the operator’s clothing. If you have not used a When using the unit always hold the front part trimmer before, spend some time in becoming of the machine (blade or nylon string head) familiar wi
ページ10に含まれる内容の要旨
ALWAYS USE GENUINE ACCESSORIES AND AND SPARE PARTS INCREASES THE RISK OF A SPARE PARTS AVAILABLE FROM ACCIDENTS AND IN SUCH A CASE THE AUTHORISED SERVICING DEALERS. COMPANY IS NOT LIABLE FOR DAMAGE TO THE USE OF NON-ORIGINAL ACCESSORIES PEOPLE AND/OR THINGS. D. FUEL MIX Use only fuel recommended by this manual. to your immediate requirements only. Never use fuel mix more than 2 months old so as to avoid possible This product is fitted with a 2-stroke engine and engine damage. therefore requires
ページ11に含まれる内容の要旨
A G. ENGINE/SHAFT ASSEMBLY DANGER. Do not run engine without shaft 3) Assemble the eyelet (A) of the ground wire attached as clutch could fly off. onto the end of the throttle cable and install the washer (B). 1) Insert the shaft (A) into the engine joint (B) making the female squared end (C) inside the Insert the throttle cable into the cable mount joint mates with the male squared end (D) of (C), install the second washer (B) and insert the the shaft. hexagonal nut. Rotate the shaft from right
ページ12に含まれる内容の要旨
runs too fast, slowly turn screw ‘I’ or ‘T’ in an always rotate when engine is running. A anticlockwise direction until the correct speed is B) All the above mentioned adjustments must be obtained. made with the relevant cutting attachment Precise numerical engine speed settings are correctly fitted. mentioned in the technical detail chart in the front Warranty may be invalidated from incorrect of the owner’s manual. carburettor adjustment made by persons other NOTE: than an authorised dealer. A
