ページ1に含まれる内容の要旨
g
n
f
i
n
a
a
e
Series7
790 cc
washable
washable
high
low
empty
reset
Type 5671
www.braun.com/register
5671360-01_790cc_MN_S1.indd 1 5671360-01_790cc_MN_S1.indd 1 1 17.01.2008 13:12:52 Uhr 7.01.2008 13:12:52 Uhr
s
l
t
c
c
l
eco
clean
e
t
intensive
auto select
normal
r
a
a
t
s
n
off
off
trimmer trimmer trimmer
on
on
ページ2に含まれる内容の要旨
Braun Infolines Deutsch 4, 11 D A 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE English 12, 18 CH 08 44 - 88 40 10 Français 19, 25 GB 0800 783 70 10 Español 27, 34 IRL 1 800 509 448 Português 35, 42 F 0 810 309 780 Italiano 43, 49 B 0 800 14 592 Nederlands 50, 57 E 901 11 61 84 Dansk 58, 64 P 808 20 00 33 Norsk 65, 71 I (02) 6 67 86 23 Svenska 72, 78 NL 0 800-445 53 88 Suomi 79, 85 DK 70 15 00 13 Türkçe 86 N 22 63 00 93 ∂ÏÏËÓÈο 93, 101 S 020 - 21 33 21 FIN 020 377 877 TR 0 212 473 75 85 HK 852-25
ページ3に含まれる内容の要旨
g n i f n a a s e 34 4a 8 9 10 5 11 high 2 low empty 1 6 12 13 reset 7 14 15 18 16 17 5671360-01_790cc_MN_S3.indd 1 5671360-01_790cc_MN_S3.indd 1 1 17.01.2008 13:21:00 Uhr 7.01.2008 13:21:00 Uhr t l c c clean eco l t normal intensive auto select e r a a n t s washable washable reset off off trimmer trimmer trimmer on on trimmer trimmer trimmer
ページ4に含まれる内容の要旨
Unsere Produkte werden hergestellt, um höchste Deutsch Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design zu erfüllen. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem Braun Rasierer viel Freude. Achtung Ihr Rasierer-System ist mit einem Spezialkabel mit integriertem Netzteil für Sicherheitsklein- spannung ausgestattet. Es dürfen weder Teile ausgetauscht noch Veränderungen vorgenom- men werden, da sonst Stromschlaggefahr besteht. Kinder oder Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen
ページ5に含まれる内容の要旨
w washable ashable re res se et t trim trimmer mer a a u uto to sel sele ec ct t nor normal mal g g cle clean an in inte ten ns sive ive eco eco g g g g g g f f g g n n n n f f f f f f n n ii n n n n f f f f f f ii a a f f n n n n ii ii ii a a a a a a a a s s a a e e n n a a a a a a n n n n a a t t s s s s s s q Ausklappbarer Langhaarschneider w Ein-/Ausschalter e Reset-Taste r Rasierer-Display t Kontakte Rasierer – Station z Steckerbuchse (Rasierer) u Reiseetui i Spezialkabel Vor der Rasur
ページ6に含まれる内容の要旨
washable washable washable washable g g g g f f g g n n n n n n ii a a ii ii f f f f n n n n n n a a s s a a a a e e a a a a t t Hat die Station eines der drei Reinigungs- programme gewählt, wird sie erst beginnen, wenn Sie die «start cleaning» Taste 4 drücken. Für beste Rasur-Ergebnisse empfehlen wir, high high low low nach jeder Rasur zu reinigen. Während das Reinigungsprogramm läuft, blinkt die entsprechende Leuchtdiode. Jedes Reinigungsprogramm besteht aus mehreren Zyklen (in denen die
ページ7に含まれる内容の要旨
Segmente permanent angezeigt. Die Segmente verschwinden nach und nach mit abnehmender Ladung. Restkapazitätsanzeige: Die Restkapazitätsanzeige im roten Rahmen blinkt, wenn die Akku-Ladung unter 20% abge- sunken ist. Die verbleibende Ladung reicht dann noch für 2–3 Rasuren. Hygiene-Segmente: Nach einer Reinigung in der Clean&Renew Station werden alle sechs Hygiene-Segmente angezeigt. Wird der Rasierer benutzt, verschwin- den die Hygiene-Segmente nach und nach und werden erst wieder vol
ページ8に含まれる内容の要旨
washable washable re res se et t re rellease ease trimmer trimmer g g n n ii n n f f a a a a e e Tipps für eine optimale Rasur Für optimale Rasier-Ergebnisse empfehlen wir drei einfache Schritte: 1. Rasieren Sie sich immer, bevor Sie Ihr Gesicht waschen. 2. Rasierer stets im rechten Winkel (90°) zur Haut halten. 3. Haut straffen und gegen die Bartwuchsrich- tung rasieren. Netzbetrieb Wenn der Akku leer ist und Sie keine Zeit für das Laden in der Clean&Renew Station haben, kann die Rasur a
ページ9に含まれる内容の要旨
w washable ashable oil oil trim trimmer mer le le s se e re re le le e e a a re re s se e re rele lea as se e re re a a a as s re rele lea as se e re rele le s se e le lea a Das Reinigen des Scherkopfs unter fl ießendem Wasser ist eine alternative Reinigungsmethode, die wir vor allem empfehlen, wenn Sie auf Reisen sind: Rasierer einschalten (kabellos) w und den Scherkopf unter heißes, fl ießendes Wasser halten. Gelegentlich Flüssigseife (ohne Scheuermittel) benutzen. Schaum vollständig ab
ページ10に含まれる内容の要旨
le le re re re re a as s le lea ae e s se e So halten Sie Ihren Rasierer in Bestform Wechselanzeige für das Schersystem/Reset Um 100 % der Rasierleistung zu erhalten, wechseln Sie das Schersystem 8, wenn die Wechselanzeige auf dem Display r aufl euchtet (nach ca. 18 Monaten) oder wenn es Verschleiß- erscheinungen zeigt. Die Wechselanzeige leuchtet noch während der nächsten 7 Rasuren, um Sie an den Scher- systemwechsel zu erinnern. Danach erfolgt ein automatisches Reset der Anzeige. Wenn Sie
ページ11に含まれる内容の要旨
Garantie Als Hersteller übernehmen wir für dieses Gerät – nach Wahl des Käufers zusätzlich zu den gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen gegen den Verkäufer – eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Innerhalb dieser Garantiezeit beseitigen wir nach unserer Wahl durch Reparatur oder Austausch des Gerätes unentgeltlich alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehlern beruhen. Die Garantie kann in allen Ländern in Anspruch genommen werden, in denen dieses Braun Gerät von uns autor
ページ12に含まれる内容の要旨
Our products are designed to meet the highest English standards of quality, functionality and design. We hope you enjoy your new Braun Shaver. Warning Your shaving system is provided with a special cord set, which has an integrated Safety Extra Low Voltage power supply. Do not exchange or tamper with any part of it, otherwise there is risk of an electric shock. This appliance is not intended for use by children or persons with reduced physical or mental capabilities, unless they are gi
ページ13に含まれる内容の要旨
washable washable w washable ashable re res se et t trim trimmer mer a a u uto to sel sele ec ct t nor normal mal g g cle clean an in inte ten ns sive ive eco eco g g g g g g g g f f g g n n n n n n f f f f f f n n ii n n n n f f f f f f ii a a ii f f f f n n n n n n ii ii ii a a a a a a a a s s a a a a e e n n a a a a a a n n n n a a a a t t s s s s s s z Shaver power socket u Travel case i Special cord set Before shaving Prior to fi rst use you must connect the shaver to an electrical outlet
ページ14に含まれる内容の要旨
washable washable g g f f g g n n n n ii a a ii f f n n n n a a s s a a e e a a t t Whilst cleaning is in progress, the respective cleaning program diode will blink. Each cleaning program consists of several cycles, where cleaning fl uid is fl ushed through the shaver head and a heat drying process dries the shaver. Depending on the program selected the total cleaning time will range from 32 to 43 minutes. The cleaning programs should not be interrupted. Please note that whilst the shaver i
ページ15に含まれる内容の要旨
re rellea ease se Hygiene segments: All 6 hygiene segments will appear after the shaver has been cleaned in the Clean&Renew station. When the shaver is being used, the hygiene segments will gradually disappear. Once the shaver is returned to the station, the system will automatically select the appropriate cleaning program and restore the segments to maximum hygiene. Given that rinsing the shaver under tap water is not as hygienic as the cleaning station, the hygiene segments will only
ページ16に含まれる内容の要旨
washable washable re res se et t washable washable oil oil trimmer trimmer trim trimmer mer g g n n le le s se e re re re rele lea as se e re re a a le lea as se e ii n n f f a a a a e e Shaving with the cord If the shaver has run out of power (discharged), and you do not have the time to recharge it in the Clean&Renew station, you may also shave with the shaver connected to an electrical outlet via the special cord set. Cleaning Automatic cleaning After each shave, return the shaver to the
ページ17に含まれる内容の要旨
a as s a a re re s se e re re le lele le re rele le e e le le re re s se e le lea a a aa a s ss se e e e re re Alternatively, you may clean the shaver using the brush provided: Switch off the shaver. Remove the foil and cutter cassette 8 and tap it out on a fl at washable washable surface. Using the brush, clean the inner area of the pivoting head. However, do not clean the cassette with the brush as this may damage it. Cleaning the housing washable washable washable washable From t
ページ18に含まれる内容の要旨
Environmental notice This product contains rechargeable batteries. In the interest of protecting the environment, please do not dispose of the product in household waste at the end of its useful life. Disposal can take place at a Braun Service Centre or at appropriate collection points provided in your country. The cleaning cartridge can be disposed with regular household waste. Subject to change without notice. This product conforms to the European Directives EMC 2004/108/EC and Low V
ページ19に含まれる内容の要旨
Nos produits sont conçus pour répondre Français aux normes les plus élevées de qualité, de fonctionnalité et de design. Nous espérons que vous apprécierez votre nouveau rasoir Braun. Attention Votre système de rasage est fourni avec un cordon spécial présentant une alimentation électrique sécurisée à très faible voltage intégrée. Tout échange ou modifi cation vous expose à un risque d’électrocution. Cet appareil n’est pas destiné à des enfants ou à des personnes aux capacités mentales et
ページ20に含まれる内容の要旨
washable washable re res se et t trim trimm mer er a a a a u u u uto to to to sel sel sel sele e e ec c c ct t t t nor nor nor normal mal mal mal g g cle cle cle clean an an an in in in inte te te ten n n ns s s sive ive ive ive eco eco eco eco g g g g g g g g g g g g n n f f f f f f f f f f f f n n n n n n n n n n n n f f f f f f f f f f f f ii f f n n iiii iiii iiii a a a a a a a a a a a a a a n n n n a a a a a a a a a a a a n n n n n n n n a a s s s s s s s s s s s s q Tondeuse rétractable
