ページ1に含まれる内容の要旨
speed 1 2
5601113_EP60_NA Seite 1 Donnerstag, 29. Januar 2004 2:16 14
EP 60
Type 5601
English Thank you for purchasing a Braun product.
We hope you are completely satisfied with
your new Braun beard trimmer.
If you have any questions, please call:
US residents 1-800-BRAUN-11
1-800-272-8611
Canadian residents (905) 712-5400
Français Merci d’avoir fait l’achat d’un produit Braun.
Nous espérons que vous serez pleinement
satisfaite de votre nouveau tondeuse à barbe
Bra
ページ2に含まれる内容の要旨
speed 1 2 speed 1 2 speed 1 2 5601113_EP60_NA Seite 2 Donnerstag, 29. Januar 2004 2:16 14 A 1 2a 2c B 2 2b 3 4 C 5 6 OIL memory exact power 0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6 memory memory exact power exact power 0 1 2 3 4 5 6
ページ3に含まれる内容の要旨
5601113_EP60_NA Seite 3 Donnerstag, 29. Januar 2004 2:16 14 English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. DANGER To reduce the risk of electric shock: 1. Do not reach for an appliance that has fallen into water. Unplug immediately. 2. Do not use while bathing or in a shower. 3. Do not place, store or charge the appliance where it ca
ページ4に含まれる内容の要旨
5601113_EP60_NA Seite 4 Donnerstag, 29. Januar 2004 2:16 14 Description 1 Distancing comb 4 On/off switch 2 Pivoting twin cutter system with beard length selector a beard trimmer 5 Memory switch b contour trimmer (for 6 beard length settings) c release buttons 6 Pilot light 3 Speed selector Technical specifications Power supply: 100 – 240 V2/ 50 or 60 Hz (automatic adaptation) Wattage: 1.35 Charging your beard trimmer for cordless operation •For the first 3 chargi
ページ5に含まれる内容の要旨
5601113_EP60_NA Seite 5 Donnerstag, 29. Januar 2004 2:16 14 FOR USA ONLY 2 year limited warranty Braun warrants this Braun beard trimmer to be free of defects in material and workmanship for a period of two years from the date of original purchase. If the beard trimmer exhibits such a defect, Braun will, at its option, either repair or replace it for the consumer without charge, provided the consumer: 1. Returns the product, postage paid and insured, indicating the reasons for
ページ6に含まれる内容の要旨
5601113_EP60_NA Seite 6 Donnerstag, 29. Januar 2004 2:16 14 Français PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, certaines précautions élémentaires doivent être observées, dont les suivantes: Lire attentivement toutes les directives avant d’utiliser l’appareil. DANGER Pour réduire les risques de décharge électrique, suivre les directives suivantes: 1. Éviter de toucher l’appareil s’il est entré en contact avec de l’eau. Le débrancher immédiatement. 2.
ページ7に含まれる内容の要旨
5601113_EP60_NA Seite 7 Donnerstag, 29. Januar 2004 2:16 14 Description 1 Grille d’espacement 4 Interrupteur marche-arrêt 2 Système de coupe double pivotant avec sélecteur de longueur de barbe a tondeuse à barbe 5 Interrupteur de mémoire b tondeuse contour (réglage pour 6 longueurs de barbe) c boutons de déclenchement 6 Témoin 3 Sélecteur de vitesse Caractéristiques techniques Bloc d’alimentation : 100 – 240 V2/ 50 ou 60 Hz (adaptation automatique) Consommation en wa
ページ8に含まれる内容の要旨
5601113_EP60_NA Seite 8 Donnerstag, 29. Januar 2004 2:16 14 POUR LE CANADA SEULEMENT Garantie Advenant un défaut de fonctionnement d’une tondeuse à barbe Braun survenant au cours de la période de deux ans suivant la date d’achat, en raison d’un vice de matière ou de fabrication, et pourvu que le consommateur retourne l’appareil à un centre de service après-vente agréé, Braun Canada se réserve le choix de le réparer ou de le remplacer, sans aucuns frais supplémentaires pour le
ページ9に含まれる内容の要旨
5601113_EP60_NA Seite 9 Donnerstag, 29. Januar 2004 2:16 14 Español PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando utilice productos eléctricos, deben seguirse siempre ciertas precauciones de seguridad, incluyendo las siguientes: Lea cuidadosamente las instrucciones antes de usar este aparato. PELIGRO Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica: 1. No tome el aparato si éste se ha caído al agua. Desconéctelo inmediatamente. 2. No lo utilice mientras se está bañando. 3. No col
ページ10に含まれる内容の要旨
5601113_EP60_NA Seite 10 Donnerstag, 29. Januar 2004 2:16 14 Descripción 1 Peine distanciador 4 Interruptor On/Off con 2 Sistema pivotante de doble cuchilla selector de longitud de barba a cuchilla corta-barbas 5 Interruptor de memoria b rasurador de contornos (hasta 6 selecciones de longitud) c botones para liberar el cabezal 6 Luz piloto 3 Selector de velocidad Especificaciones técnicas Tensión de alimentación: 100 – 240 V 2 Frecuencia nominal: 50 o 60 Hz (adaptac
