ページ1に含まれる内容の要旨
STAINLESS STEEL TOASTER
Instruction Manual
Register this and other West Bend® Housewares products through our website:
www.westbend.com
Important Safeguards............................................................................................... 2
Fire Precautions ....................................................................................................... 2
Electricity Precautions.....................................................................................
ページ2に含まれる内容の要旨
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: • Read all instructions, including these important safeguards and the care and use instructions in this manual. • Do not use appliance for other than intended use. • The use of accessory attachments not recommended by West Bend® Housewares, LLC, may cause injuries
ページ3に含まれる内容の要旨
To prevent electrical shock, personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. ELECTRICITY PRECAUTIONS • To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or other electric parts in water or other liquids. • Do not operate any appliance with a damaged cord or plug. • Do not operate when the appliance is not working properly or when it has been damaged in any manner. For service information see warranty page. • Do not use electr
ページ4に含まれる内容の要旨
To prevent burns or other personal injuries to children, read and follow all instructions and warnings. PRECAUTIONS FOR USE AROUND CHILDREN • Close supervision is always necessary when any appliance is used near children. • Do not allow children to operate or be near the toaster, as the outside surfaces are hot during use. • Do not allow cord to hang over any edge where a child can reach it. To prevent burns, personal injury or property damage, read and follow all instructi
ページ5に含まれる内容の要旨
1. Place toaster on a dry, level, heat-resistant surface, away from any edge or flammable materials. Plug cord into 120 volt AC outlet only. 2. Place one piece per toaster slot of bread, bagels, English muffins, pastry slices, etc., into bread slots. Select toast color setting from 1 (light) to 6 (dark). 3. Press the toast lever down until it locks into place. Toasting cycle will automatically begin. Toaster must be plugged in for toast lever to lock in place. Toast will pop up and to
ページ6に含まれる内容の要旨
PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty West Bend® Housewares, LLC warrants this appliance from failures in the material and workmanship for 1 year from the date of original purchase, provided the appliance is operated and maintained in conformity with the West Bend® Housewares, LLC Instruction Manual. Any failed part of the appliance will be repaired or replaced without charge at West Bend® Housewares, LLC discretion. This warranty applies to indoor use only. The West Bend
ページ7に含まれる内容の要旨
GRILLE-PAIN D'ACIER INOXYDABLE Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produits West Bend® Housewares sur notre site Internet : www.westbend.com Précautions importantes........................................................................................... 2 Précautions pour la prévention des incendies.......................................................... 2 Précautions de sécurité relative à l’électricité.........................................................
ページ8に含まれる内容の要旨
PRECAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être respectées, notamment les précautions ci- dessous : • Lisez toutes les instructions, notamment les présentes précautions importantes, ainsi que les consignes pour l’entretien de ce manuel. • N’utilisez pas l’appareil pour un autre us
ページ9に含まれる内容の要旨
Pour empêcher tout choc électrique, toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. PRECAUTIONS DE SECURITE RELATIVE A L’ELECTRICITE • Pour vous protéger contre tout choc électrique, n’immergez pas le cordon, les fiches ni aucune autre pièce électrique dans l’eau ni dans tout autre liquide. • N’utilisez aucun appareil électrique dont le cordon ou la fiche est en mauvais état. • N’utilisez pas le grille-pain électrique
ページ10に含まれる内容の要旨
Pour empêcher toute brûlure ou toute autre blessure physique des enfants, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. PRECAUTIONS POUR UNE UTILISATION EN PRESENCE D’ENFANTS • Une surveillance rapprochée est toujours nécessaire en cas d’utilisation d’un appareil en présence d’enfants. • Ne laissez pas des enfants utiliser lle grille-pain ni s’en approcher car la température des surfaces extérieures est très élevée pendant l’utilisation. • Ne laissez pas le cordon pend
ページ11に含まれる内容の要旨
1. Placez le grille-pain sur une surface sèche, plane et résistante à la chaleur, loin du bord ou de toute matière inflammable. Branchez le cordon dans une prise secteur de 120 volts AC uniquement. 2. Placez une tranche de pain, bagel, muffin ou pâtisserie par fente, etc. dans les fentes d’accueil du pain. Sélectionnez le paramètre de couleur du grille-pain de 1 (léger) à 6 (foncé). 3. Enfoncez le levier du grille-pain jusqu’à ce qu’un déclic annonce qu’il est enclenché. Le cycle de c
ページ12に含まれる内容の要旨
GARANTIE DU PRODUIT Garantie de l’appareil limitée à 1 an West Bend® Housewares, LLC garantit le présent appareil contre tout défaut de pièce et de main d’oeuvre pendant 1 an à compter de la date de l’achat initial, à condition que l’appareil soit utilisé et entretenu conformément au mode d’emploi de West Bend® Housewares, LLC. Toute pièce défectueuse de l’appareil sera réparée ou remplacée sans frais à la discrétion de West Bend® Housewares, LLC. Cette garantie ne s’applique que pour un
ページ13に含まれる内容の要旨
TOSTADORA DEL ACERO INOXIDABLE Manual de instrucciones Registre este y otros productos West Bend® Housewares a través de nuestro sitio web. www.westbend.com Precauciones importantes........................................................................................ 2 Precauciones para evitar incendios.......................................................................... 2 Precauciones eléctricas .............................................................................
ページ14に含まれる内容の要旨
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar artefactos eléctricos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones, incluyendo estas precauciones importantes, así como las instrucciones de uso y cuidado en este manual. • No utilice el artefacto para usos distintos del indicado. • El uso de accesorios no recomendados por
ページ15に含まれる内容の要旨
Para evitar descargas eléctricas, lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. PRECAUCIONES ELÉCTRICAS • Para protegerse contra descargas eléctricas no sumerja el cable, enchufes, u otras partes eléctricas en agua u otros líquidos. • No opere aparato electrodoméstico alguno con el cordón eléctrico o el enchufe dañado. • No opere el artefacto cuando no funcione correctamente o haya sido dañado de algún modo. Para información rel
ページ16に含まれる内容の要旨
Para prevenir quemaduras u otras lesiones en los niños, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. PRECAUCIONES AL USAR CERCA DE NIÑOS • Siempre es necesario estar muy pendiente de los niños cuando se use un electrodoméstico cerca de ellos. • No permita que los niños usen o estén cerca de la tostadora ya que sus superficies externas se calientan al usarse. • No permita que el cordón eléctrico cuelgue de algún borde donde pueda ser alcanzado por los niños. Para evita
ページ17に含まれる内容の要旨
1. Coloque el artefacto sobre una superficie seca, nivelada, y resistente al calor, lejos de cualquier borde o material inflamable. Enchufe el cable solamente a tomacorrientes de corriente alterna de 120 voltios. 2. Coloque una pieza de pan, bagel, mollete inglés, o rebanada de pastel por ranura de la tostadora, etc. en las ranuras para el pan. Seleccione el grado de tostado del 1 (claro) al 6 (oscuro). 3. Presione la palanca de tostar hacia abajo hasta que se enganche. El ciclo de tos
ページ18に含まれる内容の要旨
GARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía limitada de 1 año del aparato electrodoméstico West Bend® Housewares, LLC garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación durante 1 año a partir de la fecha original de compra, siempre y cuando el aparato sea operado y mantenido tal como se indica en el manual de instrucciones de West Bend® Housewares, LLC. Toda pieza del aparato que presente fallas será reparada o reemplazada sin costo alguno a criterio de West Bend® Housewares,
ページ19に含まれる内容の要旨
NOTES/NOTAS
ページ20に含まれる内容の要旨
