ページ1に含まれる内容の要旨
SAFETY INFORMATION
� SAFETY ALERT SYMBOLS �
Safety alert symbols are used to draw your attention to possible dangers. These symbols, and their
explanations, deserve your careful attention and understanding. The safety warnings do not by
themselves eliminate any danger. The instructions or warnings they give are not substitutes for
proper accident prevention measures. These safety instructions are not meant to cover every
possible condition that may occur. If questions arise, please call the Cust
ページ2に含まれる内容の要旨
SAFETY INFORMATION SAFETY INFORMATION � If the unit strikes or becomes entangled with a foreign object, stop the motor immediately, remove � SAFETY AND INTERNATIONAL SYMBOLS � the battery and check for damage. Do not restart or operate the unit before repairing damage. This operator's manual describes safety and international symbols and pictographs that may appear � This unit is intended for infrequent use by homeowners. It is not intended for prolonged use. on this product. Read the operator
ページ3に含まれる内容の要旨
ASSEMBLY INSTRUCTIONS STARTING AND STOPPING INSTRUCTIONS This unit requires assembly. STARTING INSTRUCTIONS WARNING: Avoid accidental starting. Make UNPACKING sure you are in the operating position behind � Carefully remove the product and any accessories from the box. the cultivator when using it. To avoid serious injury, the operator and unit should be in a � Inspect the product carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping. Throttle stable position while starting. � Do
ページ4に含まれる内容の要旨
MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS TROUBLESHOOTING NOTE: If it is necessary to replace damaged or missing parts, use only manufacturer suggested CAUSE SOLUTION replacement parts. The use of any other parts may create a hazard or cause product damage and will VOID the warranty. THE MOTOR OPERATES SLOWLY OR WILL NOT OPERATE The battery lacks sufficient charge Charge the battery CHARGER MAINTENANCE � Keep the charger clean and clear of debris. Do not allow foreign material into the recessed cavit
ページ5に含まれる内容の要旨
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD � SÍMBOLOS DE ALERTA DE SEGURIDAD � Los símbolos de alerta de seguridad se utilizan para llamar su atención sobre posibles peligros. Estos símbolos y sus explicaciones merecen toda su atención y comprensión. Las advertencias de seguridad no eliminan ningún peligro por sí mismas. Las instrucciones o advertencias que ofrecen no sustituyen a las medidas adecuadas de prevención de accidentes. El objetivo de estas instrucciones de seguridad no consiste en abarcar cada una
ページ6に含まれる内容の要旨
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD � Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y las demás partes del cuerpo lejos de las piezas en � Cuando no lo esté utilizando, guarde el equipo bajo techo y bajo llave, o en un lugar adecuado alto movimiento. No trate de tocar o detener las piezas en movimiento cuando giran. y seco, para evitar que sea usado por personas no autorizadas o que se dañe. Manténgala fuera del alcance de los niños. � Para disminuir el riesgo de descarga el
ページ7に含まれる内容の要旨
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCCIONES DE ARRANQUE Y PARADA Esta unidad necesita ensamblaje. INSTRUCCIONES DE ARRANQUE ADVERTENCIA: Evite arranques DESEMPAQUE accidentales. Asegúrese de que está en posición � Saque con cuidado el producto y los accesorios de la caja. de funcionamiento detrás de la cultivadora � Inspeccione minuciosamente el producto para tener la seguridad de que no se rompió ni dañó cuando la utilice. Para evitar lesiones graves, Control del nada durante el envío. tanto el o
ページ8に含まれる内容の要旨
MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR: INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA: 6. Coloque los dientes nuevos deslizándolos en su lugar con los bujes mirando uno hacia el otro (Fig. 11). Asegurándose de que las flechas de rotación queden mirando hacia la caja de engranajes al instalar los dientes en el eje de dientes izquierdo y en sentido contrario a la caja de engranajes en el caso del eje de dientes derecho (Fig. 10). 7. Vuelva a insertar cada chaveta d
