ページ1に含まれる内容の要旨
LIMITED ONE YEAR W A R R A N T Y
W a r r a n t y : This Russell Hobbs( product is warranted by Salton, Inc. to be free from defects in materials or
workmanship for a period of (1) year from the original purchase date. This product warranty covers only the
original consumer purchaser of the product.
Warranty Coverage: This warranty is void if the product has been damaged by accident in shipment,
unreasonable use, misuse, neglect, improper service, commercial use, repairs by unauthorized personnel
ページ2に含まれる内容の要旨
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS 1. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 2. To protect against fire, electric shock, and injury to persons, do not immerse cord, plugs, Power Base or Kettle in water or other liquid. 3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 4. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to co
ページ3に含まれる内容の要旨
8. Incliner le fond du filtre à eau légèrement vers l'avant et 3-PRONG GROUNDED TYPE PLUG l'avancer doucement vers le bec verseur, jusqu'à ce que le This appliance is equipped with a grounded type 3-wire cord (3- fond du filtre à eau se mette en place dans la rainure entre la prong plug). This plug will only fit into an electrical outlet made for paroi et le fond de la bouilloire. a 3-prong plug. This is a safety feature. If the plug should fail to fit 9. Appuyer doucement vers le bas sur le taq
ページ4に含まれる内容の要旨
SYSTEME DE FILTRE A EAU AVEC FILTRE AMOVIBLE INTRODUCTION ® Votre bouilloire est équipée d’un système unique de filtre à eau The OPTEC™ DISC heating element fitted in your Russell Hobbs qui empêche les particules de tartre de passer au travers du bec Kettle is a revolutionary new concept in water heating verseur de l’appareil. Ce filtre à eau est amovible pour faciliter le technology, making it one of the fastest, most efficient Kettles nettoyage. available today. Vous devez nettoyer le filtre à
ページ5に含まれる内容の要旨
SOUND LEVELS Conseils d’entr e t i e n Because the OPTEC™ DISC heating element boils water more rapidly than the traditional type of heating element, you may find that this Kettle is louder than many other Kettles. This is normal, and LE TARTRE should not be cause for alarm. Le tartre est principalement constitué de carbonate de calcium (de la craie), un minéral naturel et inoffensif, que l'on retrouve BEFORE USING FOR THE FIRST TIME dans la plupart des réserves d'eau. L’eau qui n’a pas été Re
ページ6に含まれる内容の要旨
REMARQUE : Lorsque vous soulevez la bouilloire de son socle Operating Instr u c t i o n s d’alimentation, il se peut que vous aperceviez de l’humidité sur la surface du socle. Il s’agit là de l’humidité utilisée pour éteindre la bouilloire POWER ON / AUTO OFF automatiquement après ébullition, qui se 1. Make sure the ON/OFF Switch on the Kettle is in the OFF (0) condense et s’échappe en passant par des position. Fill the Kettle with water up to the MAX Water Guide. orifices situés sur l'envers de
ページ7に含まれる内容の要旨
TO BOIL A SECOND POT OF WATER REMPLIR LA BOUILLOIRE D'EAU Turn the Kettle OFF for 15 minutes and allow it to cool. Retirer la bouilloire du socle d’alimentation, et enlever le couvercle. Remplir la bouilloire par l’ouverture du couvercle. WARNING: Failure to allow Kettle to cool may cause water to Utiliser au moins 350 ml d’eau, et NE PAS REMPLIR AU DELA DE LA overheat and spray hot steam. The hot steam can MARQUE INFERIEURE DE L'INDICATEUR DE NIVEAU D'EAU MAXIMUM cause severe burns. SITUE A L'
ページ8に含まれる内容の要旨
NIVEAU SONORE WATER FILTER SYSTEM WITH REMOVABLE FILTER ™ Your Kettle is equipped with a unique Water Filter System which Dans la mesure où l'élément chauffant avec DISQUE OPTEC prevents scale particles from getting through the Kettle spout. This p e rmet à l'eau d'atteindre son point d'ébullition plus rapidement Water Filter is removable for cleaning. qu'avec un élément chauffant conventionnel, il se peut que vous t rouviez cette bouilloire plus bruyante que d‚autres. Ceci est nor m a l You mu
ページ9に含まれる内容の要旨
INTRODUCTION User Maintenance Instr u c t i o n s ® L’élément chauffant intégré de votre bouilloire Russell Hobbs ™ avec DISQUE OPTEC constitue un nouveau concept révolution- CLEANING INSTRUCTIONS naire en matière de technologie de chauffage de l'eau, qui 1. Unplug the Power Base from the electrical outlet and let the confère à la bouilloire la plus grande efficacité du marché. Kettle cool down completely before cleaning. ™ Le DISQUE OPTEC permet de convertir davantange d'électricité 2. Clean th
ページ10に含まれる内容の要旨
13. Un risque de brûlure est possible si vous retirez le couvercle MISES EN GARDE alors que l'eau bout, ou lorsque la bouilloire est encore chaude. 14. Il est important que la bouilloire soit bien installée sur son socle IMPORTANTES avant de l’allumer. 15. Utiliser la bouilloire uniquement avec le socle fourni. Pendant l’utilisation de tout appareil électroménager, toujours 16. Retirer la bouilloire de son socle avant de la remplir ou de observer les précautions élémentaires de sécurité, y compr
ページ11に含まれる内容の要旨
LIMITED ONE YEAR W A R R A N T Y W a r r a n t y : This Russell Hobbs( product is warranted by Salton, Inc. to be free from defects in materials or workmanship for a period of (1) year from the original purchase date. This product warranty covers only the original consumer purchaser of the product. Warranty Coverage: This warranty is void if the product has been damaged by accident in shipment, unreasonable use, misuse, neglect, improper service, commercial use, repairs by unauthorized personnel
