ページ1に含まれる内容の要旨
®
®
MC
Dual Track
Rotary Shaver
R-91
®
®
Use and Care Guide
35473_R-91_IB.indd 1 3/18/08 11:19:58 AM
ページ2に含まれる内容の要旨
■ N ever drop or insert any object into any of the appliance’s openings. ■ Household use only. IMPORTANT SAFETY ■ D o not use outdoors or operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered. INSTRUCTIONS ■ A lways attach the plug to the appliance, then to outlet. To disconnect, turn all controls to OFF, then remove plug from outlet. When using an electrical appliance, basic precautions should always be observed, ■ Always pull on cord plug to unplug f
ページ3に含まれる内容の要旨
Product Features About Your Shaver Dual Track Rotary Shaver E B FEATURE R-91 POWER cordless SYSTEM VOLTAGE TYPE 120 VAC, 60 Hz D F Power System Cordless – this shaver can only be used when charged and detached from the power cord. A Charging Be sure that your hands, the shaver and the power cord are dry before charging your shaver. ■ Be sure the shaver is switched off. Connect the shaver to the power cord, then the power cord to the outlet. Charge for at least 24 hours when using for t
ページ4に含まれる内容の要旨
Shaving Cleaning & Maintenance NOTE: **When cleaning your shaver, make sure the shaver is turned off and Before using, read the important safety instructions in front of the manual. disconnected from the power cord.** CAUTION! ■ This shaver is NOT washable or water resistant. Do not clean or use under running water. A B C ■ To clean the external surfaces of the shaver, use a damp cloth. Do not use strong detergents or other chemicals. 1. Switch the shaver on. ■ To dry, wipe the surface of
ページ5に含まれる内容の要旨
Monthly Cleaning: Product Registration 1. Perform Daily Cleaning steps 1-2 first. 2. On the underside of the shaving unit, turn the center switch to the left to release By registering your new Remington product you will receive these important the frame from the shaving unit. (Diagram H) benefits: 3. Take the 2 shaving heads (cutters & guards) carefully out of the shaving unit. ■ Proof of ownership Clean the cutters and guards with the supplied brush. (Diagrams I & J) ■ Product protection
ページ6に含まれる内容の要旨
Warranty Performance Guarantee Limited Two-Year Warranty Spectrum Brands, Inc. Money-back Offer ® Spectrum Brands, Inc. warrants this product against any defects that are due to faulty If within 30 days after you have purchased your Remington branded product, you material or workmanship for a two-year period from the original date of consumer are not satisfied and would like a refund, return it with the sales slip indicating purchase. This warranty does not include damage to the product resu
ページ7に含まれる内容の要旨
® ® MC Dual Track Rasoir à têtes rotatives R-91 ® ® ® ® MC Guide d’utilisation et d’entretien 12 35473_R-91_IB.indd 12-13 3/18/08 11:20:09 AM ® ®
ページ8に含まれる内容の要旨
■ Tenez le cordon loin des surfaces chauffées. ■ Évitez d’échapper ou d’insérer des objets quelconques dans l’appareil. MESURES DE SÉCURITÉ ■ Cet appareil est destiné à un usage domestique seulement. ■ N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur ni là où l’on utilise des produits aérosol IMPORTANTES ou administre de l’oxygène. ■ Fixez toujours d’abord la fiche à l’appareil, puis à la prise de courant. Pour Des mesures de sécurité élémentaires, dont les suivantes, s’imposent lors de débrancher,
ページ9に含まれる内容の要旨
Caractéristiques du produit À propos de votre rasoir Rasoir à têtes rotatives Dual Track E B CARACTÉRISTIQUE R-91 SYSTÈME sans cordon D’ALIMENTATION TYPE DE TENSION 120 VAC, 60Hz D F Système d’alimentation Sans cordon – ce rasoir peut être employé seulement lorsqu’il est rechargé et débranché du cordon d’alimentation. A Recharge Assurez-vous que vos mains, le rasoir et le cordon d’alimentation sont secs lorsque vous rechargez le rasoir. ■ Assurez-vous que le rasoir est à l’arrêt. Branc
ページ10に含まれる内容の要旨
Rasage Nettoyage et entretien REMARQUE : **Avant de nettoyer le rasoir, mettez-le à l’arrêt et débran- Avant d’utiliser le rasoir, il est important de lire les consignes de sécurité au début du guide. chez-le du cordon d’alimentation.** ATTENTION! ■ Ce rasoir n’est PAS lavable ni résistant à l’eau. Ne le nettoyez pas et ne l’utilisez pas sous l’eau courante. ■ Utilisez un linge humide pour nettoyer les surfaces externes du rasoir. N’utilisez A B C pas de détergent fort ni d’autres produits c
ページ11に含まれる内容の要旨
Tous les mois : Enregistrement du produit 1. Procédez d’abord aux étapes de nettoyage 1 et 2. 2. Tournez le bouton central situé sous la tête du rasoir vers la gauche pour en En enregistrant votre nouveau produit Remington vous profiterez des avantages détacher le montant. (Diagramme H) importants que voici : 3. Enlevez doucement les deux ensembles de couteaux (avec leurs protecteurs) ■ Preuve de propriété de la tête. Nettoyez les couteaux et les protecteurs avec la brosse de nettoyage ■ Pr
ページ12に含まれる内容の要旨
Garantie Garantie de rendement Garantie limitée de deux ans Garantie de remboursement de Spectrum Brands, Inc. Spectrum Brands, Inc. garantit ce produit contre toute défectuosité due à des vices Si vous n’êtes pas satisfait et désirez obtenir un remboursement au cours des 30 ® matériels et de fabrication pour une période de deux ans à compter de la date jours qui suivent l’achat de ce produit de marque Remington , retournez le produit d’achat initiale, à l’exception des dommages résultant d’
ページ13に含まれる内容の要旨
® ® MC 35473_R-91_IB.indd 24 3/18/08 11:20:14 AM ® ®
