ページ1に含まれる内容の要旨
FRANÇAIS
ENGLISH ESPAÑOL
R
Instruction Manual
Manual de Instrucciones
Manuel d’Instructions
PPB4000C
NOTDESIGNEDFORUSEWITH
ELECTRICPOWERHEADS
NOESTADISEÑADOPARAELUSOCON
CABEZASDEMOTORELÉCTRICO
NONCONÇUPOURL’USAGEAVEC
BLOC--MOTEURSÉLECTRIQUES
DANGER:
Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before
using this product. Failure to do so can result in serious injury.
PELIGRO:
Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias e
instrucciones de seguridad. El no hacerlo pu
ページ2に含まれる内容の要旨
IDENTIFICATIONOFSYMBOLS DANGER! Thisbrushcutter Read and understand the instruction manual before canbedangerous! Carelessor using the brushcutter. improper use can cause serious or even fatal injury. Alwayswearappropriateearprotection,eyeprotectionandheadprotection. SAFETYRULES WARNING: When using gardening appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire andseriousinjury. Readandfollowallinstruc- tions. Failuretodosocanresultinseriousin- jury. DANGER:Th
ページ3に含まれる内容の要旨
S Never start engine with clutch shroud re- WARNING: The blade continues to moved.Theclutchcanflyoffandcausese- spin after throttle is released or engine is rious injury. turned off. The coasting blade can throw ob- S Be sure blade stops turning when engine idles. jects or seriously cut you if accidentally touched.Stopthebladebycontactingtheleft S Makecarburetoradjustmentswiththelower end supported to prevent the blade from hand side of coasting blade with material al- ready cut. contactinganyob
ページ4に含まれる内容の要旨
S Store unit so theblade cannot accidentally otherwise healthy people. If symptoms occur cause injury. such as numbness, pain, loss of strength, S Storeunit indoors, out of reach of children. changeinskincolorortexture,orlossoffeel- If situations occur which are not covered inthis inginthefingers,hands,orjoints,discontinue manual, use care and good judgment. If you theuseofthistoolandseekmedicalattention. need assistance, call 1--800--554--6723. An anti-vibration system does not guarantee SPECIA
ページ5に含まれる内容の要旨
Handlebar Screw LOWER SHOULDER STRAP CLAMP Spacer Tabs Bracket Cover Mounting Bracket Spacer Tabs positioned for use 1. Placethemountingbracket over the up- on 1 ″ (2.5cm) per shaft above the arrow on the safety diameter label. Besure to usethecorrectmount- ing bracket for either the 1 ″ (2.5 cm) or upper shaft 7/8 ″ (2.2cm) diameter upper shaft. 2. Positiononeofthebracketcoversunder 1. Place the upper shoulder strap clamp the upper shaft and align the mounting overtheuppershaftabovethehandlebar
ページ6に含まれる内容の要旨
METAL SHIELD and INSTALLATION OF THE METALBLADEforillustrations. Besuretostore all parts and instructions for future use. HARNESS INSTALLATIONOFTHETRIMMER ADJUSTMENT HEAD FORBALANCE NOTE: Before installing the trimmer head, makesurethedustcupand retainingwasher are positioned on the shaft of the gearbox. Theretainingwashermustbepositionedwith the raisedsectiontowardthegearbox. 4--12 6 inches inches 1. Alignholeinthedustcupwiththeholeinthe (15 cm) (10 -- 30cm) sideofthegearboxbyrotatingthedustcup
ページ7に含まれる内容の要旨
ASSEMBLYINFORMATION -- WEED INSTALLATIONOFTHE METAL BLADE BLADE WARNING: Wear protective gloves whenhandlingorperformingmaintenanceon the blade to avoid injury. The blade is sharp WEED andcan cut youevenwhen it is not moving. BLADE WARNING: Do not use any blades, or fasteninghardwareother thanthe washers and nuts shown in the following illustrations. These parts must be provided by Poulan/Weed Eater and installed as shown below. Failure to use proper parts can cause the blade to fly off and seri
ページ8に含まれる内容の要旨
9. Tighten blade nut firmly with a wrench while holdingscrewdriver in position. 10. Remove the screwdriver. 11. Turn blade by hand. If the blade binds against the shield, or appears to be un- Screwdriver even, thebladeis not centered, and you must reinstall. NOTE: To remove blade, insert screwdriver intoalignedholes. Unthreadthenutandremove parts. Besuretostorepartsandinstructionsfor future use. OPERATION KNOWYOURBRUSHCUTTERATTACHMENT READ THIS INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATIN
ページ9に含まれる内容の要旨
3. While securely holding the upper shaft, S Shoulder strap pad should be centered on pull the attachment straight out of the yourleftshoulderanddangersigncentered coupler. on your back. S Maintain full weight of tool onleft shoulder. INSTALLINGOPTIONALATTACH- S Without bending over, keep the blade near MENTS andparalleltothegroundandnotcrowdedin- 1. Remove the shaft cap from the attach- to material being cut. ment (if present) anddiscard. OPERATINGINSTRUCTIONSFOR 2. Positionlocking/releasebutto
ページ10に含まれる内容の要旨
OPERATINGINSTRUCTIONSFOR Trimming BRUSHCUTTERATTACHMENT S Blade Thrust is a reaction that only occurs when using a bladed unit. This reaction can cause serious injury such as amputation. Carefullystudythissection.Itisimportantthat you understand what causes blade thrust, how you can reduce the chance of its occur- ring,andhowyoucanremainincontrolofunit if blade thrust occurs. 3inches (8cm) S WHATCAUSESBLADETHRUST -- Blade aboveground Thrust can occur when spinning blade con- tactsanobjectthatitd
ページ11に含まれる内容の要旨
Bringthepowerhead engine to cuttingspeed S Asyoumoveforwardtothenextareatocut, before enteringthematerial to becut. besuretomaintainyourbalance,andfooting. If theblade does not turnwhen yousqueeze RECOMMENDED CUTTING POSITION the throttle trigger of the powerhead, make 2 o’clock sure the attachment is fully inserted into the coupler. Cut using the 2 Always release the throttle trigger and allow o’clock to4o’clock powerhead engine to return to idle speed 4o’clock positionof the when not cutting.
ページ12に含まれる内容の要旨
5. Wind the line evenly and tightly ontothe 10. Pullthelinesextendingoutsideofthehub spool.Windinthedirectionofthearrows torelease thelines fromthenotches. foundon the spool. TRIMMERHEADREPLACEMENT 6. Pushthelinesintothenotches,leaving3 Refer to the ASSEMBLY section for trimmer to5 inches (7 -- 12cm) unwound. head replacement instructions and illustra- 7. Insert the lines into the the exit holes in tions. thehub as shownin the illustration. BLADEREPLACEMENT 8. Alignthenotcheswiththelineexitholes
