ページ1に含まれる内容の要旨
HD2683, HD2623, HD2621
ページ2に含まれる内容の要旨
ページ3に含まれる内容の要旨
D 1 B C A C E G F H C I H J K
ページ4に含まれる内容の要旨
ページ5に含まれる内容の要旨
EnglisH 6 Dansk 10 DEutscH 1 suomi 18 norsk svEnska 6 HD2683, HD2623, HD2621
ページ6に含まれる内容の要旨
6 EnglisH general description (Fig. 1) A Crumb tray B Stop button C Toasting lever D Warming rack lever E Warming button (HD2623) F Reheat button (HD2623) G Defrost button (HD2623) H Browning control I Defrost setting (HD2621, HD2683) J Warming setting (HD2621, HD2683) K Reheat setting (HD2621, HD2683) important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. Danger - Never immerse the appliance in water. - Do not insert oversized foods and metal f
ページ7に含まれる内容の要旨
EnglisH - If a slice of bread gets stuck inside the toaster, unplug the appliance and let it cool down before you try to remove the bread. Do not use a knife or a sharp tool, as these may cause damage to the heating elements. - The warming rack is only intended for warming up rolls or croissants. Do not put any other ingredients on the warming rack, as this may lead to a hazardous situation. Electromagnetic fields (EMF) This Philips appliance complies with all standards regarding electromag
ページ8に含まれる内容の要旨
8 EnglisH - Type HD2623: Push down the toasting lever (1) and then press the defrost button Ñ (2). (Fig. 7) , The stop button lights up . When the toast is r eady , it pops up and the toaster s witches off. reheating toasted bread 1 Put one or tw o slices of alr eady toasted br ead in the toaster . T o r eheat the toasted br ead: - Types HD2621 and HD2683: Turn the browning control to setting (1) and then push down the toasting lever (2). (Fig. 8) - Type HD2623: Push down the
ページ9に含まれる内容の要旨
EnglisH guarantee & service If you need information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Customer Care Centre in your country (you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, go to your local Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. t roubleshooting If you are unable to solve the problem with the inf
ページ10に含まれる内容の要旨
10 Dansk Generel beskrivelse (fig. 1) A Krummebakke B Stopknap C Glidehåndtag D Udløserknap til bollerist E Opvarmningsknap (HD2623) F Genopvarmningsknap (HD2623) G Optøningsknap (HD2623) H Risteindstilling I Optøningsindstilling (HD2621, HD2683) J Opvarmningsindstilling (HD2621, HD2683) K Genopvarmningsindstilling (HD2621, HD2683) vigtigt Læs denne brugsvejledning omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug, og gem den til eventuelt senere brug. Fare - Apparatet må aldrig kommes ned i v
ページ11に含まれる内容の要旨
Dansk 11 - Brødristeren er kun beregnet til husholdningsbrug og må kun anvendes indendørs. Den er ikke beregnet til kommerciel eller industriel brug. - Forsøg ikke at tage fastsiddende brød ud, mens der er strøm til apparatet. Tag først stikket ud af stikkontakten, og lad brødristeren køle af. Brug ikke knive eller skarpe genstande, da det kan beskadige varmelegemerne. - Bolleristen er udelukkende beregnet til opvarmning af boller og croissanter. Læg aldrig andre ingredienser på bolleristen,
ページ12に含まれる内容の要旨
1 Dansk - Type HD2683 og HD2621: Drej risteindstillingen til indstilling Ñ(1), og tryk derefter glidehåndtaget (2) ned. (fig. 6) - Type HD2623: Tryk glidehåndtaget (1) ned, og tryk derefter på optøningsknappen Ñ (2). (fig. 7) , Stopkna ppen l yser . Når brødet er fær digt, springer det automatisk op - og brødrister en slukk er . genopvarmning af ristet brød 1 Læg et eller to stykk er aller ede ristet brød i brødrister en. Sådan genopvarmer du ristet brød: - Type HD2621 og HD268
ページ13に含まれる内容の要旨
Dansk 1 V end aldrig a pparatet på ho v edet f or at r yste krummer ud. reklamationsret og service For alle yderligere oplysninger eller ved eventuelle problemer med apparatet henvises til Philips’ hjemmeside på adressen www.philips.com eller det lokale Philips Kundecenter (telefonnumre findes i vedlagte “World-Wide Guarantee”-folder). Hvis der ikke findes et kundecenter i dit land, bedes du venligst kontakte din lokale Philips-forhandler eller Serviceafdelingen i Philips Domestic Appliances
ページ14に含まれる内容の要旨
1 DEutscH allgemeine Beschreibung (abb. 1) A Krümelschublade B Stopptaste C Schiebeschalter D Brötchenaufsatzhebel E Aufbacktaste (HD2623) F Aufwärmtaste (HD2623) G Auftautaste (HD2623) H Röstgradkontrolle I Auftaueinstellung (HD2621, HD2683) J Aufbackeinstellung (HD2621, HD2683) K Aufwärmeinstellung (HD2621, HD2683) Wichtig Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam durch und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf. gefahr - Tauchen Sie das Gerät niem
ページ15に含まれる内容の要旨
DEutscH 15 - Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Netzstecker aus der Steckdose. - Der Toaster ist ausschließlich für den häuslichen Gebrauch vorgesehen und darf nicht im Freien verwendet werden. Er ist nicht für kommerzielle und gewerbliche Zwecke bestimmt. - Wenn eine Scheibe Brot im Toaster klemmt, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie das eingeklemmte Brot entfernen. Verwenden Sie hierzu kein Messer oder spitze Metallgegenstände, da diese
ページ16に含まれる内容の要旨
16 DEutscH Toaster. Verwenden Sie hierzu kein Messer oder andere spitze Metallgegenstände, und vermeiden Sie jede Berührung mit den Metallteilen im Inneren des Toasters. gefrorenes Brot toasten Hinweis: Das Toasten von tiefgefrorenem Brot dauert länger als das Toasten von aufgetautem Brot. 1 Geben Sie eine oder zw ei Scheiben tiefgefr or enes Br ot in den T oaster . Zum T oasten v on tiefgefr or enem Br ot: - Gerätetypen HD2683 und HD2621: Stellen Sie die Röstgradkontrolle auf Ñ (1),
ページ17に含まれる内容の要旨
DEutscH 1 Reinigen Sie das Gerät mit einem f euchten T uch. Ben utzen Sie zum Reinigen des Geräts k eine Scheuerschwämme und -mittel oder aggr essiv e Flüssigk eiten wie Benzin oder Azeton. T auchen Sie das Gerät niemals in W asser! Zum Entf ernen der Br otkrümel ziehen Sie die Krümelschublade aus d em Gerät und leer en sie (Abb . 13). Schütteln Sie die Br otkrümel nicht aus dem umgek ehr t gehaltenen Gerät. garantie und k undendienst Benötigen Sie weitere Informationen oder
ページ18に含まれる内容の要旨
18 suomi laitteen osat (k uva 1) A Murutarjotin B Pysäytyspainike C Vipukytkin D Lämmitystelineen vipu E Lämmityspainike (HD2623) F Uudelleenlämmityspainike (HD2623) G Sulatuspainike (HD2623) H Paahtoasteen säätö I Sulatusasetus (HD2621, HD2683) J Lämmitysasetus (HD2621, HD2683) K Uudelleenlämmitysasetus (HD2621, HD2683) tärkeää Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä se vastaisen varalle. v aara - Älä upota laitetta veteen. - Leivänpaahtimeen ei saa työntää liian suuria ruok
ページ19に含まれる内容の要旨
suomi 1 - Jos leipäviipale juuttuu leivänpaahtimen sisään, irrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä ennen leivän irrottamista. Älä käytä veistä tai muuta terävää apuvälinettä, ettet vahingoita lämmityselementtejä. - Lämmitysteline on tarkoitettu vain sämpylöiden ja voisarvien lämmittämiseen. Älä laita lämmitystelineeseen mitään muita ruoka-aineita, ettet aiheuta vaaratilannetta. sähkömagneettiset kentät (EmF) Tämä Philips-laite vastaa kaikkia sähkömagneettisia kenttiä (EMF) kosk
ページ20に含まれる内容の要旨
0 suomi , Pysäytyspainikk eeseen syttyy valo . K un paahtoleipä on valmis, se ponnahtaa ylös ja leivänpaahtimen toimin ta katk eaa. Paahdetun leivän uudelleenlämmittäminen 1 Laita yksi tai kaksi jo paahdettua leipäviipaletta leivänpaahtimeen. Paahdetun leivän uudelleenlämmittäminen: - Mallit HD2621 ja HD2683: Käännä paahtoasteenvalitsin asentoon (1) ja paina vipukytkin (2) alas. (Kuva 8) - Malli HD2623: Paina vipukytkin (1) alas ja paina sitten uudelleenlämmityspainiketta
