ページ1に含まれる内容の要旨
BVST_TM20_09ESM1.qxd:Layout 1 4/21/09 10:53 AM Page 24
User Manual Iced Tea Maker
Manual de Instrucciones Máquina para té helado
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
LEA COMPLETAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO
MODELS/MODELOS
TM20 SERIES/SERIE
© 2009 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved.
Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions,
Boca Raton, Florida 33431.
®
Oster is a re
ページ2に含まれる内容の要旨
BVST_TM20_09ESM1.qxd:Layout 1 4/21/09 10:53 AM Page 1 ADDITIONAL PRECAUTIONS WHEN USING IMPORTANT SAFEGUARDS THE ICED TEA MAKER To reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, basic safety precautions should always be followed when using electrical appliances, including � Place the appliance well back from the edge of the counter. the following: � Avoid appliance areas which may become hot or emit steam when the iced tea maker 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE A
ページ3に含まれる内容の要旨
BVST_TM20_09ESM1.qxd:Layout 1 4/21/09 10:53 AM Page 3 INTRODUCTION PARTS DIAGRAM ® Welcome and congratulations on the purchase of your new Oster Iced Tea Maker. Your new iced tea maker will allow you to prepare delicious iced tea at home. 1. Top Lid Before you begin to use your iced tea maker, please make sure to read all of the 5 2. Water Reservoir instructions in this manual carefully. The proper care and maintenance of this iced tea 3. Rotating Shower Head maker will ensure its long life
ページ4に含まれる内容の要旨
BVST_TM20_09ESM1.qxd:Layout 1 4/21/09 10:53 AM Page 5 8. When the cycle is complete, your iced tea maker will shut off ICED TEA MAKER FEATURES AND BENEFITS automatically. ® Your new Oster Iced Tea Maker has the following features: 9. Slide the pitcher away from the iced tea maker and discard the water � 2.5-Quart Iced Tea Brewing Capacity in the sink. � Adjustable Tea Steeping Control – Adjusts the brewing time to create NOTE: Plugging the iced tea maker into an electrical outlet may trigge
ページ5に含まれる内容の要旨
BVST_TM20_09ESM1.qxd:Layout 1 4/21/09 10:53 AM Page 7 BREWING ICED TEA CLEANING AND MAINTAINING YOUR ICED TEA MAKER ® 1. Fill the pitcher with fresh, cold water to Cleaning your Oster Iced Tea Maker the water level marked on the pitcher. Turn off and unplug cord. Clean only with a damp cloth. Do not overfill. Hard water can leave mineral deposits inside the pitcher and the brew basket. 2. Rotate the brew head and pour water into To remove these, fill the brew basket and the pitcher with warm
ページ6に含まれる内容の要旨
BVST_TM20_09ESM1.qxd:Layout 1 4/21/09 10:53 AM Page 9 1 Year Limited Warranty SERVICE Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions (collectively Replacement Parts “JCS”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will � Pitchers – Please call 1-800-334-0759 in the U.S. or 1-800-667-8623 be free from defects in material and workmanship. JCS
ページ7に含まれる内容の要旨
BVST_TM20_09ESM1.qxd:Layout 1 4/21/09 10:53 AM Page 11 PRECAUCIONES ADICIONALES PARA EL USO DE PRECAUCIONES LA MÁQUINA PARA TÉ HELADO Con el fin de disminuir la posibilidad de un incendio, descarga eléctrica o lesiones, se deben seguir siempre algunas precauciones básicas de seguridad � Coloque el aparato lejos de las orillas de la mesa o mostrador para evitar contacto cuando se usen aparatos eléctricos, entre ellas: accidental o caídas. 1. LEA COMPLETAMENTE LAS INSTRUCCIONEX ANTES DE USAR �
ページ8に含まれる内容の要旨
BVST_TM20_09ESM1.qxd:Layout 1 4/21/09 10:53 AM Page 13 INTRODUCCIÓN DIAGRAMA DE PARTES Felicitaciones por la compra de su nueva máquina para té helado Oster. Su nueva máquina para té helado le permitirá preparar un delicioso té helado en casa. 1. Tapa del depósito de agua 5 Lea cuidadosamente todas las instrucciones del manual antes de empezar a usar 2. Depósito de agua la máquina para té helado. El cuidado y mantenimiento adecuados le ayudarán a 3. Aspersor giratorio prolongar la vida ú
ページ9に含まれる内容の要旨
BVST_TM20_09ESM1.qxd:Layout 1 4/21/09 10:53 AM Page 15 4. Abra la tapa superior e inserte la canasta de filtrado. Cierre la tapa CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS DE LA MÁQUINA 5. Llene la jarra hasta la línea indicadora de hielo. PARA TÉ HELADO 6. Coloque la tapa sobre la jarra. Deslice la jarra hacia la maquina de té helado ® Su nueva máquina para té helado Oster tiene las siguientes características: de modo que la jarra entre debajo del aspersor giratorio de filtrado. � Capacidad de preparación
ページ10に含まれる内容の要旨
BVST_TM20_09ESM1.qxd:Layout 1 4/21/09 10:53 AM Page 17 FILTRADO DE TÉ HELADO LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE SU MÁQUINA PARA TÉ HELADO 1. Llene la jarra con agua fresca y fría hasta la marca del nivel de agua en la jarra. No llene ® Limpieza de su máquina para té helado Oster en exceso. Apague y desenchufe el cable. Limpie solamente con un paño de tela húmeda 2. Gire la cabeza de filtrado y eche el agua en el reservorio de agua. (Figura 1) El agua dura puede dejar depósitos minerales dentro de
ページ11に含まれる内容の要旨
BVST_TM20_09ESM1.qxd:Layout 1 4/21/09 10:53 AM Page 19 Garantía Limitada de 1 Año SERVICIO Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited operando bajo el nombre de Jarden Consumer Piezas de repuesto Solutions, (en forma conjunta, “JCS”), garantiza que por un período de un año a partir de la � Jarras – Porfavor llame al 1-800-334-0759 en los Estados Unidos o al fecha de compra, este producto estará libre de defect
ページ12に含まれる内容の要旨
BVST_TM20_09ESM1.qxd:Layout 1 4/21/09 10:53 AM Page 21 21 22
