ページ1に含まれる内容の要旨
iModeSERIES
MODEL NO. SIP3019
MICRO CHAINE AVEC STATION D’ACCUEIL POUR iPod
MANUAL INSTRUCTION
REP
ALL
AM
ROCK
SLEEP
LEASE READ BEFORE OPERATINGTHISEQUIPMENT
ページ2に含まれる内容の要旨
INSTRUCTIONS DE SURETE PRÉCAUTIONS À PRENDRE AVEC LE LASER:Ce ATTENTION lecteur de disques compacts est doté d’un faisceau RISQUES DE CHOCS ÉLECTRIQUES laser qu’il emploie pour la lecture des disques. Pour NE PAS OUVRIR utiliser correctement cet appareil, veuillez lire attentivement ce guide d’utilisateur et conservez-le MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOCS afin de pouvoir vous y référer éventuellement. Si ÉLECTRIQUES, N’OUVREZ JAMAIS LE BOÎTIER DE l'appareil doit être réparé
ページ3に含まれる内容の要旨
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d’utiliser cet appareil pour la toute première fois, veuillez 10. SOURCES D'ALIMENTATION lire attentivement toutes les directives contenues dans le Cet appareil ne peut être raccordé qu'à la source présent guide d’utilisation. Veuillez prendre note que certaines d'alimentation indiquée sur sa plaque signalétique. Si de ces directives peuvent ne pas s’appliquer à votre appareil. vous ne connaissez pas la tension de votre source de Par exemple, il se
ページ4に含まれる内容の要旨
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ 17. MISE À LA TERRE DE L'ANTENNE EXTÉRIEURE c . L'appareil a été exposé à l’eau ou à la pluie; Si une antenne extérieure ou un système de transmission d . L'appareil ne fonctionne pas correctement même si vous suivez les directives de fonctionnement. par câble est relié à l'appareil, vous devez vous assurer que l’antenne ou le système de transmission par câble est Effectuez seulement les réglages expliqués dans le convenablement mis à la terre de manière à ê
ページ5に含まれる内容の要旨
CR2025 OPEN PUSH LITHIUM BATTERY CR 2025 3V PREPARATION Sources d’alimentation L’unité est allumer en connectant à une prise secteur (120V ~ 60Hz) par le adaptateur AC. Changer la batterie de la télécommande ATTENTION: Danger d'explosion si la télécommande des piles sont mal installées. Remplacer uniquement avec le même ou équivalent batterie. a. Appuyez sur le bouton de sortie et retirer la batterie pour CR2025 OPEN accéder à la batterie. PUSH b. Remplacer la pile avec une nouvelle batterie
ページ6に含まれる内容の要旨
LOCATION DE CONTROLS REP ALL AM ROCK SLEEP 3 4 iModeSERIES 1 11 19 20 22 18 7 16 17 23 TIMER 14 6 13 24 OPEN/CLOSE 21 10 12 15 5 9 8 2 5
ページ7に含まれる内容の要旨
LOCATION DE CONTROLS SPECIFICATIONS 1 LCD – Vue de l'heure, l'indicateur iPod et fréquence radio 2 Compartiment de pile de sauvegarde – Pour la sauvegarde de l'horloge (1,5 V AAA x 2pcs) 3 PORTE CD – Ouvert la porte CD par le bouton CD OPEN. 4 Station d’accueil pour iPod – Connectez votre iPod, iPod mini, iPod nano. 5 Prise Haute Parleurs – prise pour brancher des hauts parleurs externes. 6 Prise Écouteurs – Prise pour brancher un casque d’écoute ou écouteurs. 7 Prise AUX – Prise pour branch
ページ8に含まれる内容の要旨
TELECOMMANDE R1 R24 R2 R23 R22 R3 R4 R21 R5 R20 R6 R19 R7 R18 R8 R17 R9 R16 R10 R15 R11 R14 R12 R13 SPECIFICATIONS R1 MUTE – Utilisation de la sourdine audio. R2 STANDBY – Appuyez sur le bouton pour éteindre l'appareil ou sur. R3 MENU / PROG / MEM / CLK SET – Appuyez sur la touche pour un programme chargé CD-ROM ou de se déplacer vers l'arrière dans les menus sur un quai iPod. En mode radio, appuyez sur le bouton pour enregistrer une station radio pour les unités de mémoire. En mode v
ページ9に含まれる内容の要旨
LOCATION DE CONTROLS R11 REPEAT/M- BUTTON – Appuyez sur la touche Repeat pour répéter une fois chacune des chansons sur un CD ou iPod amarré à voie unique. Appuyez sur la touche REPEAT deux fois pour répéter un album / liste de lecture sur un iPod ou d'un quai de CD. En mode radio, appuyez sur le bouton cycle enregistrées par les stations de radio en mode radio. R12 STOP / BOUTON BAND – Appuyez sur le bouton pour arrêter la lecture de CD ou un iPod. Dans mode radio, appuyez sur le bouton pou
ページ10に含まれる内容の要旨
Inclus Support Modèle iPod 6 7 6 7 8 9 10 8 9 10 13 14 9
ページ11に含まれる内容の要旨
OPERATION Réglage de l'horloge 1. Appuyez sur le bouton STANDBY pour mettre l'appareil hors tension, puis appuyez et maintenez la CLK bouton. 2. Utilisez le FWD / PEV pour sélectionner 12Hr ou de 24 heures, et appuyez sur le CLK pour confirmer la sélection. 3. Appuyez sur la touche FWD / PEV pour régler l'heure et appuyez sur le bouton pour CLK confirmer l'heure. 4. Appuyez sur la touche FWD / PEV pour régler les minutes, et appuyez sur le bouton pour CLK confirmer la minute. Setting the Time
ページ12に含まれる内容の要旨
OPERATION Lecteur de CD 1. Appuyez sur le bouton STANDBY pour allumer l'appareil. 2. Appuyez sur la touche FUNCTION et passer à l'unité de CD mode. 3. Appuyez sur la touche OPEN / CLOSE pour ouvrir la porte CD, insérez un CD ou un graveur CD-R/RW disque dans le lecteur de CD et appuyez sur la touche OPEN / CLOSE pour fermer la porte CD. 4. Appuyez sur la touche PLAY / PAUSE pour lire ou mettre en veille la charge CD. 5. Appuyez sur la touche FWD / PEV boutons pour sauter des pistes, appuyez
ページ13に含まれる内容の要旨
OPERATION Sauvegarde et rappel de mémoire une station radio 1. En mode radio, vous devez sélectionner la station radio pour le stockage en mémoire. 2. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton MEM pour commencer à économiser l'actuelle station de radio. 3. Appuyez sur la touche FWD / PEV pour sélectionner un logement de mémoire pour la radio station (P01 ~ P10). 4. Appuyez sur le bouton MEM pour confirmer la mémoire sélectionnée logement. 5. Appuyez sur la touche PLAY / PAUSE / MEM-UP et REPEAT
ページ14に含まれる内容の要旨
SOIN ET ENTRETIEN Entretien des disques compacts 1. Manipulez vos disques avec soin. Tenez un disque seulement par les bords. Ne touchez jamais la surface inférieure du disque avec vos doigts. 2. Ne collez pas de scotch et dʼautocollants sur la surface du disque. 3. Nettoyez régulièrement vos disques avec un chiffon doux, sec et non pelucheux. Nʼutilisez jamais de détergents et dʼabrasifs pour nettoyer vos disques. Lorsque nécessaire, utilisez un kit de nettoyage pour CD. Lorsque des sauts de le
ページ15に含まれる内容の要旨
Spécifications Puissance Entrée: AC120V~60Hz Fréquence Radio: AM 530 - 1710 KHz FM 88 - 108 MHz Consomption de puissance 20 Watts 14
ページ16に含まれる内容の要旨
LIMITED PRODUCT WARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workman-ship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer. Should you have any problem with this product, please and it is highly recommended to visit our website at www.curtisint.com before you take any other steps as we have additional copies of instruction manuals, operating manuals and trouble shooting tips on our website
