ページ1に含まれる内容の要旨
All products are trademarks of Nostalgia Products Group, LLC.
Worldwide design & utility patented or patents pending.
© 2012 Nostalgia Products Group, LLC.
www.nostalgiaelectrics.com
(rev. 02/21/12)
ページ2に含まれる内容の要旨
CKM100 SERIES Mini Cupcake Maker Mini Fábrica de Pastelitos Machine à petit gâteau Instructions and Recipes Instrucciones y recetas Instructions et recettes
ページ3に含まれる内容の要旨
ページ4に含まれる内容の要旨
ENGLISH Make everyday a party! Visit www.nostalgiaelectrics.com for more fun products. CONTENTS IMPORTANT PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PARTS & ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 HOW TO OPERATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ページ5に含まれる内容の要旨
IMPORTANT PRECAUTIONS 1. NEVER immerse appliance or cord in water. 2. NEVER use near water. 3. NEVER use an abrasive sponge or cloth on the appliance. 4. NEVER leave appliance unattended while in use. 5. NEVER place anything other than what is intended to be cooked in the appliance. 6. Unplug appliance from outlet when not in use and when cleaning. 7. DO NOT place appliance in dishwasher. 8. Keep out of reach of children. 9. This appliance is NOT A TOY. 10. This appliance is not intended for use
ページ6に含まれる内容の要旨
ENGLISH 13. A short power-supply cord or detachable power-supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. Do not let cord hang over edge of table or touch hot surfaces. 14. Always plug cord into wall outlet before operation. There is no on/off switch. To turn off, remove plug from wall outlet. Allow unit to cool completely before putting away. 15. Longer detachable power-supply cords or extension cords are available and may be u
ページ7に含まれる内容の要旨
PARTS & ASSEMBLY Assembly Lid Nonstick Cooking Surface Cord Location The cord wraps around the base of the MINI CUPCAKE MAKER. Please see Important Safeguards section for instructions about the cord & plug. 5 ENGLISH
ページ8に含まれる内容の要旨
ENGLISH HOW TO OPERATE 1. Before first use, wipe down all surfaces with a damp cloth and dry. 2. Find a dry, suitable, level surface near an electrical outlet. 3. The Nonstick Cooking Surface should be lightly coated with a small amount of vegetable oil. Vegetable oil can be applied with a paper towel or with a nonstick oil spray. The oil will help protect the nonstick quality of the cooking surface. This should be done periodically to maintain the nonstick quality. NOTE: You can also line th
ページ9に含まれる内容の要旨
HELPFUL TIPS NEVER leave the unit unattended while operating. Smoking During first use, you may notice slight smoking or a slight odor; this is normal with most new appliances. The smoking and odor is caused by the residues burning off the Nonstick Cooking Surface and the Heating Element. Allow the appliance to preheat until smoke and odor no longer exists. CLEANING & MAINTENANCE Please take care of your MINI CUPCAKE MAKER by following these simple instructions and precautions. Cleaning i
ページ10に含まれる内容の要旨
ENGLISH RECIPES With the MINI CUPCAKE MAKER you can create delicious, miniature cupcakes and muffins in a matter of minutes! You can even use pre-packaged mixes to create treats such as: • Cupcakes • Cakes • Muffins • Brownies • Cornbread Simply follow the directions on the box, fill the individual sections in the lower griddle, close lid and let cook for about 5-7 minutes. Soon you will have delicious snacks and desserts ready to serve. Try topping off your treats with frosting and add spri
ページ11に含まれる内容の要旨
VANILLA CUPCAKES • ¾ Cup Flour Preheat the MINI CUPCAKE MAKER as directed. • ¼ Cup and 2 Mix dry ingredients. Tbsp. Sugar Stir in buttermilk, egg and vanilla. Beat with a fork. • ¼ Tsp. Nutmeg Carefully pour into pastry wells. • ½ Tsp. Baking Powder Close the Lid and cook for 3-7 minutes • ¼ Cup Buttermilk until light golden brown in color. • 1 Egg Open Lid with a pot holder or oven mitt. • ½ Tsp. Vanilla Extract Remove each cupcake with wooden or plastic spoon. Place on plate and serve. On
ページ12に含まれる内容の要旨
ENGLISH RED VELVET CAKE CUPCAKES • ¼ Cup Butter Preheat the MINI CUPCAKE MAKER as directed. • ¾ Cup White In a large bowl, beat the butter and sugar with Granulated Sugar an electric mixer until light and fluffy. • 1 Egg Mix in the egg, buttermilk, red food coloring and vanilla. • ½ Cup Buttermilk Stir in the baking soda and vinegar. • 1 Tsp. Red Food Combine the flour, cocoa powder and salt; Coloring stir into the batter just until blended. • ½ Tsp. Vanilla Extract Carefully pour the b
ページ13に含まれる内容の要旨
BLUEBERRY MUFFINS • 1 Cup Milk Preheat the MINI CUPCAKE MAKER as directed. • 1 Egg In a large bowl, stir together milk, egg and oil. 1 • /3 Cup Vegetable Oil Add flour, sugar and baking powder. Mix until blended. Gently fold in the blueberries. • 2 Cups All-Purpose, Unbleached Flour Carefully pour into pastry wells. • ½ Cup Granulated Close the Lid and cook for 3-7 minutes White Sugar until light golden brown in color. • 2 Tsp. Baking Powder Open Lid with a pot holder or oven mitt. • ¾ C
ページ14に含まれる内容の要旨
ENGLISH PUMPKIN SPICE MUFFINS • 2 Cups Flour Preheat the MINI CUPCAKE MAKER as directed. • 1¹/3 Cup Granulated In a large bowl, stir together flour, sugar, baking soda, White Sugar baking powder, cloves, cinnamon, nutmeg, allspice and salt. • 1¼ Tsp. Baking Soda In a separate bowl, beat together pumpkin, vegetable oil and eggs. • ¼ Tsp. Baking Powder • 1¼ Tsp. Ground Stir pumpkin mixture into the flour mixture until smooth. Cloves Carefully pour into pastry wells. • 1¼ Tsp. Ground Cinnamon
ページ15に含まれる内容の要旨
BROWNIE BITES • ½ Cup Butter Preheat the MINI CUPCAKE MAKER as directed. • 4 Ounces In a medium-size pan, heat butter and chocolate over Unsweetened low heat. Stir occasionally until melted and smooth. Chocolate Squares Remove pan from heat and stir in sugar and vanilla. • 1 ½ Cups Sugar Add eggs, one at a time, stirring well • 1 Tsp. Vanilla after each addition. Stir in flour. • 3 Eggs Carefully pour into pastry wells. • 1 Cup All-Purpose, Unbleached Flour Close the Lid and cook for 3-7 m
ページ16に含まれる内容の要旨
ENGLISH RETURNS & WARRANTY SHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IF DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE IMMEDIATELY. MINI CUPCAKE MAKER / CKM100 SERIES Should you have any questions, please contact us via email or at the customer service number listed below between the hours of 8:00 AM and 5:00 PM, Monday through Friday, Central Standard Time. Distributed by: Nostalgia Products Group LLC 1471 Partnership Dr. Green Bay, WI 54304-5685 Customer Ser
ページ17に含まれる内容の要旨
¡Convierta todos los días en una fietsa! Visite www.nostalgiaelectrics.com para ver más productos divertidos. CONTENIDO PRECAUCIONES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 MEDIDAS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 PARTES Y ENSAMBLAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 CÓMO FUNCIONA . . . . . . . . . .
ページ18に含まれる内容の要旨
ESPAÑOL PRECAUCIONES IMPORTANTES 1. NUNCA sumerja el aparato o el cable en agua. 2. NUNCA lo utilice cerca del agua. 3. NUNCA use una esponja o paño abrasivo en el aparato. 4. NUNCA deje el aparato sin supervisar mientras está en uso. 5. NUNCA coloque elementos no destinados a ser cocinados en el aparato. 6. Desenchufe el aparato del toma corriente cuando no está en uso y para su limpieza. 7. NO coloque el aparato en el lava vajillas. 8. Mantenga fuera del alcance de los niños. 9. Este equipo NO
ページ19に含まれる内容の要旨
12. Desenchufe del toma corriente cuando no está en uso y antes de retirar partes para su limpieza. Deje enfriar antes de colocar o retirar partes y antes de limpiar el aparato. 13. Se incluye un cable de alimentación de energía más corto o extraíble para reducir el riesgo resultante de quedar atrapado o tropezarse con un cable más largo. No permita que el cable cuelgue de los extremos de la mesa ni toque superficies calientes. 14. Siempre enchufe el cable en un toma corriente antes de usarlo
ページ20に含まれる内容の要旨
ESPAÑOL PIEZAS Y ENSAMBLAJE Armado Tapa Superficie de Cocción Antiadherente Ubicación del Cable El cable se enrosca alrededor de la base de la MINI FÁBRICA DE PASTELITOS. Por favor, diríjase a la sección Precauciones Importantes para observar las instrucciones sobre el cable y el enchufe. 1 8 1 8
