ページ1に含まれる内容の要旨
®
Model/Modelo TM70 Series
Instruction Manual
Iced Tea Maker
Máquina para té helado
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
LEA COMPLETAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO
®
© 2008 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved.
Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions,
Boca Raton, Florida 33431.
®
Mr. Coffee is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc.
U.S. 1-800-MR COFFEE (1-800-67
ページ2に含まれる内容の要旨
IMPORTANT SAFEGUARDS To reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, basic safety precautions should always be followed when using electrical appliances, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. 2. Do not touch the appliance’s hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electric shock, do not immerse the power cord, power plug or appliance in water or in any other liquid. 4. Close adult supervision is necessary when this app
ページ3に含まれる内容の要旨
ADDITIONAL PRECAUTIONS WHEN USING INTRODUCTION THE ICED TEA MAKER ® Welcome and congratulations on the purchase of your new MR. COFFEE TM70 Series Iced Tea Maker. • Place the appliance well back from the edge of the counter. Your new iced tea maker will allow you to prepare up to three delicious quarts • Avoid appliance areas which may become hot or emit steam when the iced of iced tea at home. tea maker is on, particularly the steeping/brew basket and the water reservoir. Before you begin to us
ページ4に含まれる内容の要旨
ICED TEA MAKER FEATURES AND BENEFITS PARTS DIAGRAM ® Your new MR. COFFEE Iced Tea Maker has the following features: • 3-Quart Iced Tea Brewing Capacity • Adjustable Tea Steeping Control – Adjusts the brewing time to create a 1. Water Reservoir Lid more full-flavored tea. 2. Water Reservoir • Water Window – Shows amount of water in the reservoir for accurate filling. 1 3. Removable Tea Brew • 3-Quart Pitcher – Keeps iced tea cold. Basket • Removable Brew Basket – The brew basket lifts out of the
ページ5に含まれる内容の要旨
4. Rotate the shower head back to its proper position over the brew Water Filtration System basket. Close the water reservoir lid. (Water filtration is not supplied with this unit, but it may be ordered separately by visiting our website or calling 1-800-Mr. Coffee.) 5. Fill pitcher to 3 quart level with ice. 6. Place the pitcher lid on the pitcher. Slide the pitcher towards the iced This carbon-based water filter improves the taste of your tea by removing up to 97% of the chlorine from the wate
ページ6に含まれる内容の要旨
9. When the brewing cycle is complete, the iced tea maker will shut off BREWING ICED TEA automatically. Wait 30 seconds, then slide the pitcher away from the 1. Fill the pitcher with fresh, cold water appliance and serve your iced tea. Your tea may turn cloudy as it chills to the desired water level capacity due to the presence of naturally- occurring tannic acids found in tea. (1, 2 or 3 quarts). Do not overfill. CAUTION: When performing this step, some residual steam may escape. 2. Lift the wa
ページ7に含まれる内容の要旨
4. Plug in the iced tea maker again. Continue brewing process again to pump CLEANING AND MAINTAINING YOUR ICED TEA MAKER out the remaining cleaner or vinegar. ® Cleaning your MR. COFFEE Iced Tea Maker 5. When the iced tea maker shuts off, unplug it, remove the pitcher and discard the cleaning solution. Hard water can leave mineral deposits inside the pitcher and the brew basket. To remove these, fill the brew basket and the pitcher with warm, 6. Fill the pitcher with clean tap water to the 3-qua
ページ8に含まれる内容の要旨
WARRANTY INFORMATION 1-YEAR LIMITED WARRANTY Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions (collectively “JCS”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. JCS, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during the warranty perio
ページ9に含まれる内容の要旨
PRECAUCIONES ADICIONALES PARA EL USO DE LA PRECAUCIONES MÁQUINA PARA TÉ HELADO Con el fin de disminuir la posibilidad de un incendio, descarga eléctrica o lesiones, se deben seguir siempre algunas precauciones básicas de seguridad • Coloque el aparato lejos de las orillas de la mesa o mostrador para evitar cuando se usen aparatos eléctricos, entre ellas: contacto accidental o caídas. 1. LEA COMPLETAMENTE LAS INSTRUCCIONEX ANTES DE USAR ESTE APARATO. • No toque las superficies del aparato que pue
ページ10に含まれる内容の要旨
INTRODUCCIÓN DIAGRAMA DE PARTES Bienvenido y felicitaciones por la compra de su nueva máquina para té helado ® MR. COFFEE Serie TM70 Su nueva máquina para té helado le permitirá preparar hasta tres cuartos de 1. Tapa del depósito galón de delicioso té helado en el hogar. de agua Lea cuidadosamente todas las instrucciones del manual antes de empezar a 2. Depósito de agua 1 usar la máquina para té helado. El cuidado y mantenimiento adecuados le ayudarán a prolongar la vida útil de la máquina y a n
ページ11に含まれる内容の要旨
4. Gire el aspersor de vuelta a su posición sobre la canasta para filtrado. CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS DE LA MÁQUINA Cierre la tapa del depósito de agua PARA TÉ HELADO ® 5. Llene la jarra con hielo a un nivel de 3 cuartos de galón. Su nueva máquina para té helado MR. COFFEE tiene las siguientes características: 6. Coloque la tapa de la jarra en la jarra. Deslice la jarra hacia la máquina para té helado con la punta justo bajo el control ajustable de remojo • Capacidad para preparar 3/4 de galón
ページ12に含まれる内容の要旨
Sistema de filtrado de agua PREPARACIÓN DE TÉ HELADO (Filtración de agua no se suministra con esta unidad, pero puede 1. Llene la jarra con agua fresca y fría hasta el ordenarse por separado a través de nuestro sitio Web o llamando al nivel de agua deseado (1, 2 o 3 cuartos). 1-800-Mr. Coffee. No pase del nivel. El filtro de carbón para agua mejora el sabor de su té al eliminar hasta el 2. Levante la tapa del depósito de agua, gire la 97% del cloro del agua que usted use para preparar su té. cab
ページ13に含まれる内容の要旨
9. Cuando el ciclo se complete, la máquina para té helado se apagará LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE SU MÁQUINA automáticamente. Espere 30 segundos, luego retire la jarra de la máquina PARA TÉ HELADO y sirva el té helado. El té se puede tornar turbio mientras se enfría debido a la presencia de ácidos tánicos que se encuentran en forma ® Limpieza de su máquina para té helado MR. COFFEE natural en el té. El agua dura puede dejar depósitos minerales dentro de la jarra y la canasta PRECAUCIÓN: Cuando ll
ページ14に含まれる内容の要旨
4. Conecte de nuevo la máquina para té helado. Continúe el proceso de preparación para bombear el limpiador o el vinagre restantes. Garantía Limitada de 1 Año 5. uando se apague la máquina para té helado, desconéctela, quite la jarra y GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO deseche la solución limpiadora. Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, o en Canadá, 6. Llene la jarra con agua fresca hasta la marca de nivel de 3 cuartos de galón Sunbeam Corporation (Canada) Limi
