ページ1に含まれる内容の要旨
Betriebsanleitung Meißelhammer
D
Operating Instructions Chisel Hammer
GB
Gebruiksaanwijzing Hakhamer
NL
DK Betjeningsvejledning Mejselhammer
MHS 315 S/ MHS 450 S
115 118 9306 / D/GB/NL/DK / 1105 - 2.2
ページ2に含まれる内容の要旨
D ENG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit, dass dieses Produkt mit den We herewith declare in our sole repsonsibility that this product complies with folgenden Normen übereinstimmt* gemäß den Bestimmungen der Richtlinien** the following standards* in accordance with the regulations of the undermentioned directives** NL F DECLARATION DE CONFORMI
ページ3に含まれる内容の要旨
D 1 Produkthaftung/Garantie Nicht aufgeführte Arbeiten und Einsatzmöglichkeiten bedürfen der schriftlichen Genehmigung von metabo. Bitte wenden Sie sich mit Garantieansprüchen an Ihren Fachhändler. Garantiearbeiten werden grundsätzlich durch uns oder von uns autorisierten Servicestellen durchgeführt. Außerhalb der Garantiezeit können Sie Reparaturen durch entsprechende Fachfirmen ausführen lassen. Bitte Reparaturrechnungen verwahren! 2 Sicherheitshinweise ● Verwenden Sie ausschließlich für Druck
ページ4に含まれる内容の要旨
GB 1 User Responsibility This tool will perform in conformity with the description contained in the instructions provided. This tool must be checked periodically. Defective equipment (including service leads) should not be used. Parts that are broken, missing, plainly worn, distorted or contaminated, should be replaced immediately. Should such repair or replace- ment become necessary, it is recommended that such repairs are carried out by qualified persons approved by metabo or its representativ
ページ5に含まれる内容の要旨
NL 1 Produktaansprakelijkheid/Garantie Niet genoemde werkzaam-of toepassingsmogelijkheden mogen alleen met schriftelijke toestemming van de firma metabo uitgevoerd worden. Wendt u zich voor garantieaanspraak tot uw vakhandelaar. Garantiewerkzaamheden worden principieel door ons of door ons geautoriseerde servicepunten uitgevoerd. Buiten de garantietijd kunt u reparatie's laten uitvoeren door daarin gespecialiseerde bedrijven. Altijd de reparatiefakturen bewaren! 2 Veiligheidsvoorschriften ● Gebr
ページ6に含まれる内容の要旨
DK 1 Brugeransvar Denne mejselhammer er i stand til at udføre de ting, som er beskrevet i denne betjeningsvejledning. Mejselhammeren skal efterses regelmæssigt. Defekt udstyr (inkl. sliddele) må ikke anvendes. Dele, som er i stykker, mangler, er tydeligt slidte, skæve eller beskadigede skal udskiftes omgående. Bliver det nødvendigt med en reparation eller udskiftning, anbefales det, at disse udbedringer udføres af kvalificerede personer godkendt af enten metabo eller deres repræsentant. Denne me
ページ7に含まれる内容の要旨
ページ8に含まれる内容の要旨
U4BA_M1.FM www.metabo.com ZINDEL AG - Technische Dokumentation und Multimedia, www.zindel.de
