ページ1に含まれる内容の要旨
INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT INFORMATION: Please read these instructions carefully and make
GB
sure you understand them before using this unit. Retain these instructions for future
reference.
MANUELD’INSTRUCTIONS
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS: Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire
FR
attentivement les instructions et assurez--vous de les avoir comprises. Conservez
les instructions pour référence ultérieure.
BETRIEBSANWEISUNG
WICHTIGE INFORMATION: Lesen Sie diese Hinweise zur Handhabung des
DE
ページ2に含まれる内容の要旨
KEYTOSYMBOLS WARNING: This blower Use unleaded or quality canbe dangerous! Careless leaded petrol and two orimproperuse can stroke oil. cause seriousorevenfatal injury. WARNING: The blower may throw objects at high velocity that can Read and understand the instruction manual before ricochet and hit the operator. This using the blower. may cause serious eye damage. WARNING: The mufflerisvery hot during and after use. Do not Approved protective goggles touchthe muffler, mufflerguard, or orvisor, e
ページ3に含まれる内容の要旨
D Donotoperateunitwhenyouaretired,ill,up- D Never place objects inside the blower tubes; set, or if you are under the influence of alco- always direct the blowing debris away from hol, drugs, or medication. people,animals,glass,andsolidobjectssuch D Keepchildren,bystanders,andanimalsaway astrees,automobiles,walls,etc.Theforceof fromworkareaaminimumof15meterswhen air can cause rocks, dirt, or sticks to be thrownortoricochetwhichcanhurtpeopleor startingoroperatingunit. Donotpointblower nozzle in t
ページ4に含まれる内容の要旨
WHATISWHAT? 14 15 12 13 2 1 8 9 6 10 11 5 4 3 7 WHATISWHAT? 1. Throttletrigger 9. Upper blower tube 2. STOP switch 10. Lower blower tube 3. Primer button 11. High--speednozzle 16 4. Chokelever 12. Elbow tube 5. Fuelcap 13. Vacuumbag 6. Starter rope 14. Upper vacuumtube 7. Vacuumhandle 15. Lower vacuumtube 8. Spark plug 16. Instructionmanual ASSEMBLY CARTONCONTENTS assembledandallfastenersaresecure. Fol- lowallsafetyinformationinthemanualandon Checkcartoncontentsagainstthefollowinglist. S Blower
ページ5に含まれる内容の要旨
NOTE:Makesureedgeof thesmallopen- Upper Blower ing is flush against the flared area of the el- Tube bow tube, and the ribontheelbow tube is on the bottom. Lower Blower 3. Closethezipperonthebag.Makesurethe Tube zipper is closedcompletely. Tube 4. Removeblower tubes fromengine. clamp bolt and Tab nut Slot Rib 4. Slidethelowerblowertubeontotheupper blower tube. 5. Turnthelowerblowertubeclockwiseuntil Groove a click is felt to secure the lower blower tubetotheupper blower tube. NOTE: When the upper
ページ6に含まれる内容の要旨
4. Alignthetabsontheinsideofthevacuumin- HOW TO CONVERT UNIT FROM letwiththeslots ontheuppervacuumtube. VACUUMUSETOBLOWERUSE 1. Removetheelbow tube and vacuumbag by turning the knob counterclockwise to loosentheelbow tube. 2. Removethevacuumtubesby turningthe tubes clockwise. 3. Close the vacuum inlet cover and make sureit is latchedclosed. 4. Reinstalltheblowertubes(seeBLOWER TUBE ASSEMBLY). Tab SHOULDERSTRAPADJUSTMENT Slot 1. Holdtheunitas shownwiththe mufflerside facing away from your body an
ページ7に含まれる内容の要旨
OPERATION OPERATINGPOSITION BEFORESTARTINGENGINE WARNING: Be sure to read the fuel Hearing Protection HearingProtection information in the safety rules before you begin. If you do not understand the safety rules,donotattempttofuelyourunit. Contact Eye an authorized service dealer. Protection FUELINGENGINE WARNING: Remove fuel cap slowly whenrefueling. This engine is certified to operate on unleaded petrol. Before operation, petrol must be mixed with a good quality 2-cycle air-cooled engine oil.
ページ8に含まれる内容の要旨
ginedoesn’tstartafter6pulls(attheHALF WARNING: When starting engine, CHOKEposition),movethechokeleverto holdtheunit as illustrated.Donotset uniton the FULL CHOKE positionand press the primerbulb6times.Squeezeandholdthe any surface except a clean, hard areawhen throttle trigger and pull the starter rope 2 startingengineorwhileengineisrunning.De- more times. Move the choke lever to the bris such as gravel, sand, dust, grass, etc. HALFCHOKEpositionandpullthestarter could be picked up by the air int
ページ9に含まれる内容の要旨
A dirty air filter decreases engine perform- CHECKMUFFLERMOUNTING ance and increases fuel consumption and SCREWS harmfulemissions. Always clean after every Once each year, ensure muffler mounting 5 hours of operation or yearly, whichever screws aresecure and tightened properly to comes first. prevent damage. 1. Cleanthecover andthe areaaround it to keepdebrisfromfallingintothecarburetor chamber whenthe cover is removed. NOTE:Movechokelever toRUN position before openingair filter cover. 2. Remove
ページ10に含まれる内容の要旨
STORAGE INTERNAL ENGINE WARNING: Prepareunitforstorageat S Remove spark plug and pour 1 teaspoon of endofseasonorifitwillnotbeusedfor30days 2-cycle engine oil (air cooled) through the or more. spark plug opening. Slowly pull the starter S Allowengineto cool,and securethe unitbe- rope 8 to 10 times to distribute oil. fore storing or transporting. S Replace spark plug with new one of recom- S Store unit and fuel in a well ventilated area mended type and heat range. where fuel vapors cannot reach s
ページ11に含まれる内容の要旨
DECLARATIONOFCONFORMITY ECDeclarationofConformity(Only applies toEurope) We, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46--36--146500, as authorised representativeintheCommunity,declarethatthegardenblower/vacuummodelMcCulloch MacGBV325withserialnumbersdatingfrom2009andonwards(the yearis clearlystated on the rating plate, followed by the serial number), comply with the requirements of the COUNCIL’SDIRECTIVES: of 17May 2006“relatingtomachinery”2006/42/EC; of15December2004“relatingtoelectrom
ページ12に含まれる内容の要旨
TECHNICAL DATA MODEL: MacGBV325 ENGINE 3 Cylinder displacement, cm 25 MaximumEnginePower, accordingtoISO 8893, kW 0,75 IdleSpeed+/-- 400, rpm 3700 Catalytic converter muffler Yes IGNITIONSYSTEM Spark plug ChampionRCJ--6Y Electrode gap, mm 0,6 FUELANDLIBRICATIONSYSTEM 3 Fuel tank capacity, cm 540 WEIGHT Weight without fuelandtubes, kg 4,25 NOISEEMISSIONS (seeNote1) Soundpower level, measured dB(A) 103,9 Soundpower level, guaranteed L dB(A) 108,0 WA SOUNDLEVELS (seeNote2) Equivalent sound pressure
