ページ1に含まれる内容の要旨
Sunrise Wake-up Clock
Model: WS902H
USER MANUAL
ページ2に含まれる内容の要旨
WARNING: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN AVIS: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIR The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenanc
ページ3に含まれる内容の要旨
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. This portable luminaire has a polarized plug (one blade is wider than the other) as a feature to reduce the risk of electric shock. This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Never use with an extension cord unless plug can be fully inserted. Do not alter the plug. 2. Read these Instructions. 3. K
ページ4に含まれる内容の要旨
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. unless plug can be fully inserted. Do not alter the plug. CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MAT
ページ5に含まれる内容の要旨
INTRODUCTION Sunrise Wake-up Clock Model: WS902H USER MANUAL CONTENTS Contents....................................................................1 1 Introduction ............................................................. 2 2 Overview................................................................... 2 2 Front View.............................................................. 3 2 Bottom View........................................................... 3 2 LCD Display.............
ページ6に含まれる内容の要旨
INTRODUCTION BOTTOM VIEW Thank you for selecting the Oregon Scientific Sunrise 3 1 & 5 Wake-up Clock 2 Our body clock is often not in sync with the demands and rhythm of modern life. Our biological clock is affected by external cues, such as sunlight. Light at dawn stimulates production of cortisol, which gets the body ready to work and wake up. By simulating dawn, Oregon Scientific’s Sunrise Wake-up Clock (WS902H) prepares the body to wake up by gradually increasing brightness t
ページ7に含まれる内容の要旨
4. While continuously pressing on UNLOCK COVER CLOCK tab, place right hand around the side of the product. MANUALLY SET CLOCK Push in the side of the cover (area above tab and hook) and lift up to release cover. 1. Press SET CLOCK to enter setting mode. (Left handed individuals can use right thumb and left 2. Press + or - to change the settings or press and hold hand if more comfortable). + / – to rapidly change the settings. 3. Press SET CLOCK to confirm and move to next setting.
ページ8に含まれる内容の要旨
ALARM WITH WAKE UP LIGHT LCD BACKLIGHT To activate / deactivate wake up light: To adjust brightness: • Slide WAKE UP LIGHT switch to ON / OFF. • Slide DISPLAY BRIGHTNESS switch to LOW / HIGH. When wake up light has been activated, will be displayed RESET next to ALARM on the LCD screen. 1. Remove and reinsert the batteries. NOTE Light will fade-in (gradually increase in brightness 2. Press RESET to return to the default settings. to maximum) 20 minutes prior to set alarm time. Light W
ページ9に含まれる内容の要旨
TROUBLESHOOTING The below table lists out some of the problems you could encounter. If you are unable to solve the problem, contact the Customer Care Centre in your country. Contact us via www2.oregonscientific.com/service/support.asp Problem Possible cause Solution / Remarks The unit does not Power supply? Ensure plug has been properly inserted into the wall socket work Ensure there is no power failure. Check by connecting another appliance to the wall socket The unit does not Normal use T
ページ10に含まれる内容の要旨
FCC STATEMENT PRECAUTIONS • Do not subject the unit to excessive force, shock, dust, This device complies with Part 15 of the FCC Rules. temperature or humidity. Operation is subject to the following two conditions: (1) • Do not cover the ventilation holes with any items such as This device may not cause harmful interference, and (2) newspapers, curtains etc. This device must accept any interference received, • Remove dust regularly with a dry cloth. Accumulated including interfere
ページ11に含まれる内容の要旨
INTRODUCTION Orologio Sunrise Wake-up Modello: WS902H MANUALE PER L’UTENTE INDICE Indice.........................................................................1 1 Una Sveglia Naturale............................................... 2 2 Panoramica............................................................... 2 2 Vista 2 Anteriore..................................................................... 3 2 Vista Inferiore......................................................... 3 2 D
ページ12に含まれる内容の要旨
UNA SVEGLIA NATURALE VISTA INFERIORE 3 1 & 5 Il nostro orologio corporeo spesso non è sincronizzato con le esigenze e con il ritmo della vita moderna. 2 Il nostro orologio biologico è influenzato da fattori esterni, come la luce solare. La luce dell’alba stimola la produzione di cortisolo, che prepara il fisico al lavoro e alla sveglia. Simulando l’alba, l’Orologio Sunrise Wake-up di Oregon (WS902H) Scientific prepara il fisico a svegliarsi con l'aumento graduale della luminosità fino
ページ13に含まれる内容の要旨
3. Con il pollice della mano sinistra, tenere premuta la OROLOGIO placchetta UNLOCK COVER. IMPOSTAZIONE MANUALE DELL’ORA 4. Continuando a tenere premuta la placchetta UNLOCK COVER, mettere la mano destra intorno all’unità. 1. Premere SET CLOCK per accedere alla modalità Premere la copertura verso l’interno (la zona sopra la impostazioni. placchetta e il gancetto) e sollevare per estrarla. 2. Premere + o - per modificare le impostazioni o tenere (Per loro comodità, i mancini possono usa
ページ14に含まれる内容の要旨
RIPRODUZIONE MUSICALE minuti (l’icona / / continuerà a Inserire l’estremità di un cavo nel dispositivo di archiviazi- lampeggiare ad indicare che la funzione snooze è attiva) OPPURE one musicale e l’altra nell’entrata AUDIO LINE-IN posta sul retro dell’unità. • Premere un tasto qualsiasi per spegnere la sveglia e Quando il cavo è inserito correttamente, sul display LCD per attivarla nuovamente dopo 24 ore. appare l’icona e gli altoparlanti emetto
ページ15に含まれる内容の要旨
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI La tabella qui sotto riporta alcuni dei possibili problemi. Se non si è in grado di risolvere il problema, contattare il Centro Assistenza Clienti del proprio paese. Contattaci all’indirizzo www2.oregonscientific.com/service/support.asp Problema Possibile causa Soluzione / Commenti L’unità non Fonte di alimentazione? Verificare che la spina sia correttamente inserita nella funziona presa di corrente. Verificare che non vi siano interruzioni dell’alimentazione. Cont
ページ16に含まれる内容の要旨
INFORMAZIONI SU OREGON SCIENTIFIC PRECAUZIONI • Non sottoporre il prodotto a forza eccessiva, urti, polvere, Per avere maggiori informazioni sui nuovi prodotti sbalzi eccessivi di temperatura o umidità. Oregon Scientific visita il nostro sito internet • Non otturare i fori di aerazione con oggetti come giornali, www.oregonscientific.it, dove potrai trovare tutte le tende, etc. informazioni di cui hai bisogno, o collegati a • Non immergere l’unità in acqua. Se si versa del liquido www.
ページ17に含まれる内容の要旨
INTRODUCTION Horloge Réveil Aurore Modèle : WS902H MANUEL DE L’UTILISATEUR TABLE DES MATIERES Matières....................................................................1 1 Reveillez-Vous Naturellement ............................... 2 2 Overvie.................................................................... 22 Face Avant..............................................................2 3 Vue Du Bas............................................................ 3 2 Ecran LCD.......
ページ18に含まれる内容の要旨
REVEILLEZ-VOUS NATURELLEMENT VUE DU BAS Notre horloge biologique se coordonne difficilement avec les 3 1 & 5 exigences et le rythme de la vie moderne. Elle subit les effets des signaux externes comme le lever de 2 soleil. La lumière de l’aurore stimule la fabrication de cortisol qui permet au corps de se réveiller et de se mettre en mouvement. En simulant l’aurore, l’Horloge Réveil Aurore de Oregon Scientific (WS902H) prépare le corps à se réveiller en douceur, en augmentant peu à peu
ページ19に含まれる内容の要旨
4. Tout en appuyant sur le bouton UNLOCK COVER, REMARQUE N'exposez pas l’appareil principal à placez votre main droite sur le côté du produit. Poussez l’humidité. Ne placez aucun récipient rempli d'eau comme sur le côté du couvercle (zone au dessus du bouton et de les vases sur l'appareil principal. l’encoche) et soulevez-le pour le retirer. (Les gauchers peuvent utiliser leur pouce droit et leur HORLOGE main gauche si c’est plus confortable). REGLER MANUELLEMENT L’HORLOGE 1. Appuyez
ページ20に含まれる内容の要旨
Pour activer / désactiver l’alarme: DIFFUSER DE LA MUSIQUE • Appuyez sur ALARM. A l’aide d’un câble, branchez la première extrémité à votre -:- - indique que l’alarme a été désactivée périphérique de stockage de musique et la seconde extrémité dans la prise LINE-IN située à l’arrière de Pour couper le son de l’alarme : l’appareil. • Passez votre main à 8 cm (3 pouces) du CAPTEUR SNOOZE pour couper le son de l’alarme pendant 8 Une fois le câble connecté avec succès, s’afficher
