ページ1に含まれる内容の要旨
For Customer Assistance, please send your
email to :
Pour joindre le Soutien à la clientèle, veuillez
envoyer votre courriel à :
support@magnasonic.com
M MM M1 17 78 8K K
M MM M1 17 78 8K K
Auto Time Set Dual Alarm Projection Clock Radio
Radio Réveil – Double Alarme – Projection Heure
USER’S GUIDE
GUIDE DE L’UTILISATEUR
Thank you for your purchase of this Magnasonic product. Please read this Instruction
Manual carefully before using product to ensure proper use. Keep this manu
ページ2に含まれる内容の要旨
- 2 -
ページ3に含まれる内容の要旨
TABLE OF CONTENTS Warnings 2 What’s Included 3 Important Safety Information 4 Product Illustration 5 Power Connection 6 Operation 6 Setting the Time Zone 6 Changing Time Zone 6 Setting Time and Date 6 Setting Alarm Time 6 6 Setting Alarm ON / OFF and Type Alarm Duration / Snooze Button 7 Changing Display Content Sleep 7 7 Function Daylight Savings Time Function 7 Changing Temperature Display Format 7 7 Radio Operation Reset Function 7 Projection Unit 8 Infrared Sensor Oper
ページ4に含まれる内容の要旨
IMPORTANT SAFETY INFORMATION WARNING TO PREVENT ELECTRIC SHOCK; DO NOT USE THIS PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURES. TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD; DO NOT INSTALL THIS PRODUCT IN A CONFINED SPACE SUCH AS A BOOK CASE OR SIMILAR UNIT. CAUTION: RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Read all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use thi
ページ5に含まれる内容の要旨
PRODUCT ILLUSTRATION 1. SNOOZE / SLEEP / TIMEZONE button 2. << / MONTH – DAY / °C °F button 3. INFRARED SENSOR 4. >> / YEAR / DST button 5. ON / OFF button 6. PROJECTION UNIT 7. AM / FM BAND button 8. ALARM 1 RADIO / BUZZ button 9. ALARM 2 RADIO / BUZZ button 10. ALARM SET button 11. MODE button 12. FOCUS ADJUSTMENT for PROJECTION 13. LCD DISPLAY 14. SPEAKER 15. TUNING knob 16. VOLUME knob 17. DISPLAY AUTO OFF / LOW / HIGH switch 18. PROJECTION TIME 180° FLIP button 19. PROJECTION ON / OFF b
ページ6に含まれる内容の要旨
POWER CONNECTION 1. Plug the AC power cord into an appropriate wall outlet to power on the unit. OPERATION Setting the Time Zone Upon plugging in the unit, the number 3 will appear on the screen. This number indicated the time zone that the clock is currently set to. The unit will default to 3 every time the unit is powered off and on again. The times zones are numbered as follows: Zone 1 – Newfoundland Zone 2 – Atlantic Time Zone 3 – Eastern Time Zone 4 – Central Time Zone
ページ7に含まれる内容の要旨
4. To stop the alarm press the ON / OFF button. Alarm Duration and Snooze Function The alarm will sound for 30 minutes if no key is pressed. It will shut off after 30 minutes and wait until the next day at the same alarm time to sound again. Snooze function 1. Once the alarm sounds, you can press the SNOOZE button on the unit to stop the alarm. 2. The snooze interval is 9 minutes and the alarm will sounds again after this amount of time. 3. To stop the snooze function and disable the alarm y
ページ8に含まれる内容の要旨
PROJECTION UNIT 1. Press the PROJECTION ON / OFF button on the side of the unit to turn the projection on. 2. The projection will display the time on the wall or ceiling in a darkened room. 3. Optimal display distance is between 3 and 9 feet. 4. To focus the display, adjust the FOCUS ADJUSTMENT wheel on the side of the unit. 5. To flip the image, PRESS the PROJECTION TIME 180° FLIP button and the display will be flipped upside down. 6. To turn off the projection, press the PROJECTION ON / OFF b
ページ9に含まれる内容の要旨
4. When the radio is playing, hold your hand above the sensor for 1 second to show the current radio frequency being played. 5. In radio off mode, select the DISPLAY AUTO OFF / LOW / HIGH switch to AUTO. The LCD display will automatically go off in 15 seconds. Hold your hand over the sensor for 1 second to show the time. Note: You may also press any button on the clock to see the time displayed. SPECIFICATIONS Frequency AM 530 – 1700 kHz FM 88 – 108
ページ10に含まれる内容の要旨
® MAGNASONIC WARRANTY Consumer Electronics Products and Home Appliances ® Thank you for choosing MAGNASONIC Consumer Electronics Products! MAGNASONIC gives the following express warranty to the original consumer purchaser or gift recipient for this MAGNASONIC product, when shipped in its original container and sold or distributed in Canada by MAGNASONIC or by an Authorized MAGNASONIC Dealer: MAGNASONIC warrants that this product is free, under normal use and maintenance, from any defects
ページ11に含まれる内容の要旨
AVERTISSEMENT : AFIN D’EVITER UN INCENDIE OU UN RISQUE DE CHOC, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU L’HUMIDITE. ATTENTION : AFIN DE REDUIRE LE RISQUE D’ELECTROCUTION, VEUILLEZ NE PAS RETIRER L’AVANT OU L’ARRIERE. IL N’EXISTE AUCUNE PIECE DANS CET APPAREIL QUI SOIT COMMODE POUR L’UTILISATEUR. CONSULTEZ UN PERSONNEL QUALIFIE POUR TOUTE REPARATION. ATTENTION - RISQUE D’ELECTROCUTION - NE PAS OUVRIR Le symbole de l’éclair en pointe de flèche dans un triangle équilatéral est un avertiss
ページ12に含まれる内容の要旨
SOMMAIRE Avertissements 2 Ce qui est inclus 3 Consignes de sécurité importantes 4 Illustration du Produit 5 Branchements et Alimentation 6 Réglages 6 Régler le Fuseau Horaire 6 Modifier le Fuseau Horaire 6 Régler l’Heure et le Date 6 Régler l’Heure du Réveil 6 Allumer et éteindre le Réveille-matin/Type d’alarme 7 Durée du réveille-matin / Touche Snooze 7 Modifier le contenu d’affichage 7 Fonction Sleep 7 Fonction de l’Heure d’Été 7 7 Changer le format d'affichage de la températu
ページ13に含まれる内容の要旨
CONSIGNES DE SECURITÉ IMPORTANTES La conception et fabrication de cet appareil assure votre sécurité personnelle lorsqu’il est utilisé selon les bonnes instructions. Cependant, une utilisation inappropriée peut résulter en une potentielle électrocution ou risque d’incendie. Veuillez lire toutes les consignes de sécurité avant l’installation et l’utilisation de cet appareil. Gardez des consignes pour une référence future. Prenez note de tous les avertissements décrits dans ce guide d’utilis
ページ14に含まれる内容の要旨
ILLUSTRATION DU PRODUIT 1. Touche SNOOZE / SLEEP / TIMEZONE 2. Touche << / MONTH – DAY / °C °F 3. DETECTEUR INFRAROUGE 4. Touche >> / YEAR / DST 5. Touche ON / OFF 6. UNITE DE PROJECTION 7. Touche AM / FM BAND 8. Touche ALARM 1 RADIO / BUZZ 9. Touche ALARM 2 RADIO / BUZZ 10. Touche ALARM SET 11. Touche MODE 12. AJUSTEMENT D’AFFICHAGE POUR PROJECTION 13. ÉCRAN LCD 14. HAUT-PARLEUR 15. Bouton TUNING 16. Bouton VOLUME 17. Interrupteur DISPLAY AUTO OFF / LOW / HIGH 18. Touche PROJECTION TIME 180° F
ページ15に含まれる内容の要旨
BRANCHEMENTS ET ALIMENTATION 1. Branchez le fil d’alimentation C.A. dans une prise murale appropriée pour alimenter l’appareil. RÉGLAGES Régler le fuseau horaire Lorsque vous branchez l’appareil, le numéro 3 apparaîtra sur l’écran. Celui-ci correspond au fuseau horaire actuellement programmé dans l’horloge. L’appareil se remettra sur le fuseau horaire numéro 3 à chaque fois qu’il est éteint puis allumé à nouveau. Les fuseaux horaires sont numérotés comme il suit: Zone 1 – Newfoundland
ページ16に含まれる内容の要旨
Allumer et éteindre le réveille-matin/Type d’alarme 1. Appuyez sur la touche ALARM 1 ou ALARM 2 pour sélectionner l’alarme radio ou appuyez deux fois pour sélectionner l’alarme vibreur Appuyez trois fois pour éteindre le mode alarme. 2. Le réveille-matin sonnera à l’heure définie. 3. Utilisez l’interrupteur DISPLAY AUTO / ON / OFF pour choisir d’afficher l’heure automatiquement lorsque le réveil sonne, d’afficher constamment l’heure, ou de ne pas afficher l’heure du tout sur l’écran LCD. 4.
ページ17に含まれる内容の要旨
Remarque: La bande AM utilise une antenne directionnelle interne, faîtes tourner la radio pour améliorer la réception. Pour une meilleure réception FM, assurez-vous que l’antenne est entièrement allongée. Réinitialiser La touche de réinitialisation est située sur le dos de l’appareil. Appuyez dessus avec un stylo ou un petit objet lorsque vous remplacez les piles dans l’horloge, ou si l’horloge ne fonctionne pas correctement. Vous perdrez toute donnée sauvegardée telle que les heures
ページ18に含まれる内容の要旨
3. Lorsque le réveil sonne, placez votre main au dessus du détecteur pendant 1 seconde pour allumer la fonction SNOOZE, le réveil sonnera de nouveau dans 9 minutes. 4. Lorsque la radio est en route, placez votre main au dessus du détecteur pendant 1 seconde pour afficher la fréquence radio actuellement en lecture. 5. Dans le mode radio éteint, sélectionnez l’interrupteur DISPLAY AUTO OFF / LOW / HIGH pour basculer vers AUTO. L’écran LCD s’éteindra
ページ19に含まれる内容の要旨
SPÉCIFICATIONS Fréquence AM 530 – 1700 kHz FM 88 – 108 MHz Pile de Rechange 1 – 3V CR2032 pile plate au lithium (non-incluse) Alimentation 120 V C.A. ~ 60 Hz, 5 W AVERTISSEMENT • Aucune source de flamme ou de chaleur ne devrait être placée sur l’appareil. • Ne placez pas le produit sur des étagères fermées ou des casiers sans ventilation appropriée. • Ne branchez pas l’adaptateur sur une prise murale qui ne soit pas fonctionnelle et prête à être utilisée. • Ne couvrez pas l’ap
