ページ1に含まれる内容の要旨
GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO
HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de mano
de obra por un plazo de un año a partir de la fecha de compra original, con las siguientes excepciones.
®
HoMedics garantiza que sus productos no tendrán defectos de material ni de mano de obra bajo
condiciones de uso y servicio normales. Esta garantía se extiende únicamente a consumidores y no a
distribuidores.
Para obtener servicio para su producto HoMedics, envíe
ページ2に含まれる内容の要旨
• N ever operate this appliance if it has a damaged cord, plug, cable or housing. Create your perfect sleep environment. If it is not working properly, if it has been dropped or damaged, return Thank you for purchasing SoundSpa, the HoMedics acoustic relaxation machine. it to HoMedics Service Center for examination and repair. Caution: All This, like the entire HoMedics product line, is built with high-quality craftsmanship • K eep cord away from heated surfaces. servicing of to prov
ページ3に含まれる内容の要旨
FIGURE 1 SoundSpa Clock Radio Features • 6 N a t u r e S o u n d s : R a i n F o r e s t , O c e a n , T h u n d e r , S u m m e r N i g h t , R a i n a n d W a t e r F a l l TIME ROTATION KNOB • A M / F M r a d i o w i t h a l a r m a n d s n o o z e FOCUS KNOB VOLUME • A u t o m a t i c t i m e s e t • T h r e e g e n t l e - w a k e o p t i o n s – r a d i o , b e e p t o n e o r n a t u r e s o u n d s • E a s y - t o - r e
ページ4に含まれる内容の要旨
FIGURE 2 Listening to Nature Sounds 1 . T u r n o n n a t u r e s o u n d s b y p r e s s i n g t h e S O U N D S b u t t o n ( F i g 1 ) . 2 . T o a d j u s t t h e v o l u m e , t u r n t h e V O L U M E k n o b ( F i g 1 ) t o y o u r d e s i r e d l e v e l . 3 . C y c l e t h r o u g h t o t h e d e s i r e d s o u n d b y p r e s s i n g t h e S O U N D S b u t t o n ( F i g 1 ) . 4 . W h e n f i n i s h e d
ページ5に含まれる内容の要旨
Setting and Using the Alarm Setting the Time/Date 1 . P r e s s t h e A L S E T b u t t o n ( F i g 3 ) . T h e a l a r m h o u r w i l l f l a s h . NOTE: T h i s u n i t f e a t u r e s a u t o m a t i c t i m e s e t . T h e u n i t i s p r e p r o g r a m m e d w i t h t h e c u r r e n t d a t e a n d 2 . W h i l e t h e t i m e i s f l a s h i n g p r e s s + b u t t o n ( F i g 3 ) u n t i l y o u r e a c h t
ページ6に含まれる内容の要旨
LIMITED ONE YEAR WARRANTY HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for a period of one year from the date of original purchase, except as noted ® below. HoMedics warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under normal use and service. This warranty extends only to consumers and does not extend to Retailers. SOUNDSPA To obtain warranty service on your HoMedics product, mail the product and your
ページ7に含まれる内容の要旨
• Nunca haga funcionar este aparato si tiene el cordón, el enchufe, el cable o el Cree su ambiente perfecto para dormir. armazón dañado. Si no está funcionando adecuadamente, si se ha caído o Gracias por comprar SoundSpa, la máquina de relajación acústica de HoMedics. dañado, envíelo al Centro de servicio de HoMedics para que sea examinado Precaución: Éste, al igual que toda la línea de productos HoMedics, está fabricado con mano de y reparado. todo el man- obra de alta calidad para b
ページ8に含まれる内容の要旨
FIGURA 1 Características del radio reloj SoundSpa • 6 s o n i d o s d e l a n a t u r a l e z a : b o s q u e t r o p i c a l , o c é a n o , t r u e n o s , n o c h e d e v e r a n o , l l u v i a y c a s c a d a • R a d i o A M / F M c o n a l a r m a y a l a r m a d e r e p e t i c i ó n TIEMPO DE ROTACIÓN DE LA PERILLA RUEDA DE ENFOQUE • C o n f i g u r a c i ó n a u t o m á t i c a d e l a h o r a VOLUMEN • T r e s o p c i o n e
ページ9に含まれる内容の要旨
Para escuchar los sonidos de la naturaleza FIGURA 2 1 . E n c i e n d a l o s s o n i d o s d e l a n a t u r a l e z a p r e s i o n a n d o e l b o t ó n d e s o n i d o s ( S O U N D S ) ( F i g . 1 ) . 2 . P a r a a j u s t a r e l v o l u m e n , g i r e l a p e r i l l a d e v o l u m e n ( V O L U M E ) ( F i g . 1 ) h a s t a e l n i v e l q u e d e s e e . 3 . R e a l i c e u n c i c l o p o r l o s s o n i d o
ページ10に含まれる内容の要旨
Cómo configurar y usar la alarma Configuración de la hora/fecha 1 . P r e s i o n e e l b o t ó n d e c o n f i g u r a c i ó n d e l a a l a r m a ( A L S E T ) ( F i g . 3 ) . L a h o r a d e l a a l a r m a p a r p a d e a r á . NOTA: e s t a u n i d a d c u e n t a c o n a j u s t e a u t o m á t i c o d e l a h o r a . L a u n i d a d e s t á p r e p r o g r a m a d a c o n l a f e c h a y h o r a e s t á n d a r
